Як краєзнавці відшукали журнал бахмутської української молоді початку ХХ століття

Семаковська Тетяна 14:25, 27 Серпня 2022

289684181 554066389589469 1564719349760378288 n 877d4Яскравим явищем у культурному житті повітового міста Бахмута під час Української революції 1917 – 1921 років став вихід журналу «Вільні думки», що був друкованим органом гуртка Бахмутської української шкільної молоді. Саме до нього наш земляк, молодий Володимир Сосюра, подав свій патріотичний вірш «Чи вже не пора…», який вважав своїм літературним дебютом. Про це видання, яке тривалий час вважалося втраченим, розповідає завідувач відділу Бахмутського краєзнавчого музею Ігор Корнацький.

Спогад про першопублікацію сосюриного вірша в Бахмуті спричинив зацікавлення дослідників до її джерела, бахмутського учнівського журналу 1918 рок, у зазначеного в спогаді під назвою «Вільна Думка». Відомий краєзнавець Донеччини Валерій Романько, досліджуючи ранній період творчості Сосюри, відзначав: «На жаль, ні в архівах Артемівська (колишнього Бахмута), ні в інших архівах України чи за кордоном поки що не віднайдено журналу «Вільна думка».

Про те, що в Бахмуті в 1918 році розпочав виходити журнал «Вільна думка», в першому і єдиному номері якого надрукований вірш В. Сосюри «Чи вже не пора…», згадував у середині 1990-х років відомий місцевий краєзнавець Валентин Замковий (1911 – 2003). На той час він вже мав точніші відомості про цей часопис та вірогідне місцезнаходження його збережених примірників, але, ймовірно, не встиг скористатися цими відомостями в своїй пошуковій роботі.

289684181 554066389589469 1564719349760378288 n 877d4

Сад Чепурковського в Бахмуті. Десь тут у 1917 році містився будинок Українського клубу. Листівка з фондів Бахмутського краєзнавчого музею.

290646972 715324522862866 1453328125769200615 n 3185c

Обкладинка першого й єдиного номера бахмутського журналу «Вільні думки» (1918). Національна історична бібліотека України.

У фондах Бахмутського краєзнавчого музею зберігаються листи, адресовані Валентину Замковому видатним українським бібліографом й книгознавцем Федором Максименком (1897 – 1983). У перші пореволюційні роки Максименко працював інспектором бібліотечної справи при Бахмутському відділі народної освіти, у 1919 – 1920 роках керував Бахмутською міською бібліотекою й першим у Донбасі педагогічним музеєм, а наступні два роки завідував Костянтинівською районною бібліотекою. Протягом багатьох років збирав матеріали до краєзнавчої бібліографії України, і, зокрема, Донеччини. В повоєнні роки Максименко працював у науковій бібліотеці Львівського університету, яка нині носить його ім’я.

Листування Ф. Максименка з В. Замковим тривало з червня 1980 до лютого 1981 року, й стало для артемівського краєзнавця, за його словами, «криницею знань з історії Бахмута». В шести листах патріарха українського книгознавства містяться відомості про багато місцевих імен і подій. Серед бахмутських періодичних видань, які він колись мав у своїй особистій бібліотеці, згадуються «Вільні думки» – літературно-просвітній журнал, який видавав гурток Бахмутської української молоді за редакцією Гната Побігайла. Перший номер журналу вийшов у Бахмуті в січні 1918 р., більше не виходило. «Між іншими матеріалами були вірші В. Сусюри, як він тоді підписувався. Переданий також до Москви, а м.б. до Київської іст. б-ки». В одному з наступних листів – уточнення: «Вільні думки (єдиний №) в 1950-х рр. я передав, здається, в історичну б-ку, або до Москви, або до Києва».

290266094 3171536816428911 1938723793566923179 n da354

Бахмутянин Федір Максименко, видатний український бібліограф, якому завдячуємо збереженням раритетного номера «Вільні думки».

Пошук за електронним каталогом Національної історичної бібліотеки України виявив, що в її фондах зберігається примірник бахмутського журналу «Вільні думки», ймовірно, переданий туди Максименком. Журнал на 16 сторінках у сірій паперовій обкладинці містить на титульному аркуші автограф, напевне, колишнього власника «В. Данилевич».


Вихідні дані свідчать, що журнал був надрукований у бахмутській друкарні Г.В. Піпко. На останній сторінці – прізвища редактора (Гнат Побігайло) та його помічника (І. Мороз) і подяка Українському Клубу за сприяння коштами у справі видання журналу. Перший і останній номер «Вільних думок» розпочинається вступною статтею «Од редактора». В ній сформульована мета, яку ставили перед собою ініціатори видання: «пробуджувати українську молодь зі сна, давати їй моральних сил в ідейній праці свому народові, організовувати її в єдину міцну спілку».

Поетична творчість В. Сосюри, крім згадуваного вірша «Чи вже не пора…», представлена на сторінках «Вільних думок» невідомою досі ліричною мініатюрою «Вечір». Надрукований також вірш Гриця Скорохода «Не ріс я, а мучивсь. Усе переносив…» з присвятою В. Скороходу. Розділ художньої прози в журналі складають етюди Гната Побігайла «Вечірня мелодія» та І. М. (здогадно, Івана Мороза) «Од і до».

290270094 780611983295388 2937124592837536363 n 5c63c

Сторінка журналу з віршем В. Сосюри «Вечір»

Статті, надруковані в журналі, присвячені злободенним тоді питанням шкільної реформи та самоорганізації учнів-українців. Це відозва Ол. Вержбицького «До українців-учнів» та О. В. (можливо, того ж Ол. Вержбицького) «Шкільні організації українців міста Києва»», Ів. Мороза «Реформа середніх шкіл» і підписана криптонімом М. «Наш «Закон Божий». Псевдонімом «Батіг» підписаний фейлетон «Дедеркальська учительська семінарія і духовна школа». Завершується номер публікацією «Статуту Гуртка української шкільної молоді Бахмута». У розділі «Хроніка» подано звістки про утворення вищих українських шкіл та розвиток учнівського й студентського руху в різних регіонах України.

Принаймні двох авторів «Вільних думок» зустрічаємо вже в радянські часи на сторінках бахмутського журналу «Голос печатника», де в березневому «шевченківському» номері за 1924 рік надруковані поруч стаття Г. Скорохода «До 63-х роковин смерті Тараса Григоровича Шевченка» і його ж вірш «Т.Г. Шевченкові» та статті Ол. Вержбицького «Соціальні моменти в творах Шевченка» й «Шевченко й жіноцтво». Вірші Гриця Скорохода знаходяться і в інших номерах цього журналу.

Попри наївність змісту більшості творів, друкованих у часописі Бахмутського гуртка української учнівської молоді, та невправність літературного пера юних авторів, журнал «Вільні думки» заслуговує уваги читача як пам’ятка культури та історії національно-визвольних змагань 1917 – 1921 років у нашому краї. У 2015 році Бахмутський краєзнавчий музей та місцевий осередок Національної спілки краєзнавців України здійснили перевидання першого й єдиного номера цього журналу за примірником, який зберігається в Національній історичній бібліотеці України, зі збереженням мовних особливостей оригіналу.

290610411 1248088249354413 1625654235137454230 n 5c05b«Журнал Вільні думки» – обкладинка перевидання 2015 року

Читайте також:

Перший український прапор та піший полк: як бахмутяни боролися за незалежність сто років тому

Бахмут утворився завдяки українським козакам, а не за велінням Івана Грозного

Бахмут вдруге стає полем битви проти московитів

Еволюція солевидобутку: хто з європейців інвестував у бахмутську сіль

«Ти не загинеш, Україно…», – бахмутський письменник Микола Чернявський

Чим відзначилися бахмутяни в Європі, які рятувались від більшовицьких репресій

Міністр часів УНР, поет, науковець: що ви знаєте про видатного мешканця Бахмутського краю Микиту Шаповала?

Чим відзначилися бахмутяни в Європі, які рятувались від більшовицьких репресій

Бахмут Сергія Кримського: спогади філософа складють уяву про місто у 30-ті роки ХХ століття

Гнат Побігайло – шлях від редактора україномовного журналу в Бахмуті до еміграції

Вже близько ворожая сила, вона вже підходить до нас: перший вірш Володимира Сосюри в Бахмуті

Ця публікація була підготовлена в рамках проєкту «Громадськість за демократизацію», який виконує Інститут економічних досліджень та політичних консультацій за сприяння Європейського Союзу. Зміст цієї публікації є виключною відповідальністю ГО «Бахмутська Фортеця» і жодним чином не відображає точку зору Європейського Союзу та Інституту економічних досліджень та політичних консультацій.

Владислав Гераскевич: що відомо про кейс українського спортсмена, якого дискваліфікували з Олімпійських ігор

Дубенко Марія 17:42, 12 Лютого 2026
Владислав Гераскевич / фото Інстаграм

Український спортсмен 27-річний Владислав Гераскевич не вийшов на старт змагань зі скелетону на зимових Олімпійських іграх 2026 року. Його усунули від участі безпосередньо перед початком першого заїзду. Причиною став “шолом пам’яті”, у якому виступав на тренуваннях Гераскевич. На ньому були зображені спортсмени, які загинули внаслідок російської агресії.

Що відомо про цей випадок та якою стала реакція українців, читайте в матеріалі Бахмут IN.UA.

Владислав Гераскевич: що відомо

Владислав Гераскевич / фото Вікіпедія

Владислав Гераскевич — перший в історії український скелетоніст, який здобув олімпійську ліцензію і виступив на Олімпіаді (Пхьончан-2018). Майстер спорту України міжнародного класу (2019 рік). На зимових Олімпійських іграх 2026 року в Італії Гераскевич був лідером української збірної зі скелетону. На тренуваннях Владислав Гераскевич одянув “шолом пам’яті». На ньому зображені загиблі внаслідок російських атак українці.

Шолом створила Ірина Проць, художниця, яка живе у Києві з початку повномасштабного вторгнення, про що йдеться в коментарі Владислава Гераскевича для Суспільне. Спорт. Через цей шолом спортсмена дискваліфікували перед початком першого заїзду. Напередодні після першого тренування Гераскевич повідомив, що зіткнувся з зауваженнями через свій шолом.

“Сьогодні тренувався в цьому шоломі. На трек ніхто поки не реагував, але від оргкомітету були зауваження. Ми вже зв’язалися з НОК України – наразі це питання узгоджуємо та з’ясовуємо”, – розповів Гераскевич у коментарі Суспільне Спорт.

МОК визнав це порушенням правил самовираження і заборонив використовувати шолом. Гераскевич відмовився змінювати його — і був відсторонений від старту.

Рішення викликало хвилю дискусій у світових медіа. Особливо на тлі того, що раніше окремі спортсмени з інших країн виступали з елементами символіки, які не викликали аналогічної реакції з боку МОК.

Сам Владислав заявив, що не вважає свої дії порушенням правил:

“Я відстоював пам’ять про наших спортсменів. Вони заслуговують, щоб їх пам’ятали”.

Він пообіцяв оскаржити дискваліфікацію у Спортивному арбітражному суді.

Хто зображений на шоломі Гераскевича?

Шолом Гераскевича / фото Instagram

Як повідомив Владислав Гераскевич на шоломі зображено 22 портретів загиблих українців, а саме:

  • Євген Малишев, біатлоніст;
  • Дмитро Шарпар, фігурист;
  • Павло Іщенко, стронгмен;
  • Максим Галінічев, боксер;
  • Андрій Куценко, велогонщик;
  • Олексій Логінов, хокеїст;
  • Карина Бахур, кікбоксинг;
  • Микита Козубенко, стрибки у воду;
  • Роман Поліщук, легка атлетика;
  • Андрій Яременко, греко-римська боротьба;
  • Тарас Шпук, тренер команди Invictus Games;
  • Федір Єпіфанов, фехтування;
  • Катерина Троян, легка атлетика;
  • Володимир Андрощук, легка атлетика;
  • Олексій Хабаров, кульова стрільба;
  • Дар’я Курдель, танці;
  • Іван Кононенко, актор та спортсмен.
  • Аліна Перегудова (дитина), важка атлетика;
  • Катерина Дяченко (дитина), художня гімнастика;
  • Вікторія Івашко (дитина), дзюдо;
  • Марія Лебідь (дитина), спортивні танці;
  • Назар Зуй (дитина), бокс.

Дискваліфікація українського скелетоніста стала темою для обговорень. Водночас спортсмен не вперше стикається з наслідками через відкриту позицію.

Відкритий конфлікт з керівництвом

Після 24 лютого 2022 року Владислав став одним із найактивніших голосів України у світовому спорті. Разом із батьком він вимагав жорсткої позиції щодо росії та Білорусі, критикував бездіяльність українських спортивних функціонерів. Коли Сергій Бубка не робив публічних заяв щодо війни, Гераскевич публічно порушив питання його відсторонення на засіданні Комісії атлетів НОК.

З новим президентом НОК Вадимом Гутцайтом також виник конфлікт. Владислав критикував недостатню, на його думку, активність у відстороненні росіян від міжнародних змагань та непрозорість у розподілі коштів між видами спорту. У результаті Гутцайт заблокував спортсмена в соціальних мережах. Гераскевич залишався послідовним: спорт не може існувати поза реальністю війни.

Підтримка суспільства

Після дискваліфікації Владислава Гераскевича на Олімпіаді-2026 історія зі “шоломом пам’яті” викликала широкий резонанс не лише в спортивному середовищі, а й у суспільстві. Для багатьох українців його вчинок став символом гідності та послідовності.

Одним із перших на ситуацію відреагував співзасновник Monobank Олег Гороховський. Він оголосив, що банк надасть Владиславу грошову премію – у розмірі 1 мільйон гривень. Про це в своєму інстаграмі написав Олег Гороховський.

Пост співзасновника Monobank/ скриншот

Михайло Гераскевич, батько спортсмена повідомив про підготовку позову.

Михайло Гераскевич / фото Associated Press

“Ми налаштовані подавати позов до CAS (Court of Arbitration for Sport, це міжнародна судова організація, створена для вирішення шляхом арбітражу суперечок у галузі спорту). Бо була зачеплена честь Влада, зруйновано нашу багаторічну роботу. Йдеться не лише про кошти платників податків, які допомагали нам у цій діяльності. Ми підійшли до змагань у дуже хорошій формі — це видно з результатів останніх контрольних тренувань. Якщо подивитися на показники інших спортсменів, Влад перебував би у зоні подіуму. Це була б реальна боротьба за медаль”, — заявив батько спортсмена Михайло Гераскевич.

Реакція українців

У соціальних мережах українці масово висловлювали підтримку спортсмену. Дописи зі словами вдячності, хештеги на його захист, коментарі під його постами, всі висловлювали підтримку спортсмену, деякі користувачі прямо писали, що вважають його вчинок “важливішим за будь-яку медаль”.

Коментарі під дописом Гераскевича / скриншот

На прецедент відреагував й Володимир Зеленський, президент України. Він нагородив українського скелетоніста Владислава Гераскевича державною відзнакою. Відповідний указ №119/2026 опубліковано 12 лютого.

У документі зазначено, що спортсмен отримав нагороду “за самовіддане служіння українському народові, громадянську мужність та патріотизм у захисті ідеалів свободи та демократичних цінностей”.

Читати також

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

Як подати заявку на грошову допомогу від Норвезької ради у 2026 році

Семаковська Тетяна 16:30, 12 Лютого 2026
NRC
Реєстрація на грошову допомогу / фото NRC

Норвезька рада з питань біженців (NRC) у 2026 році надає фінансову підтримку найбільш вразливим категоріям населення. Подача заявки на грошову допомогу є безкоштовною, офіційною та вимагає правильного заповнення всіх даних. Дотримання рекомендацій NRC допомагає уникнути затримок або відхилення заявки. Подати заявку на грошову допомогу від NRC можна буде у понеділок, 16 лютого.

Як підготуватися та подати заявку на грошову допомогу від NRC — читайте в матеріалі Бахмут IN.UA.

Як правильно подати заявку на грошову допомогу від NRC у 2026 році

Подача заявки на грошову допомогу від NRC не гарантує автоматичного схвалення. Організація ретельно перевіряє всі заявки, щоб підтримати найбільш вразливі домогосподарства. Найближча реєстрація на нрс відкривається 16 лютого.

Основні правила подачі заявки:

  • заявка є безкоштовною та подається тільки через офіційну платформу NRC;
  • всі питання у формі обов’язково мають бути заповнені;
  • перевірте правильність імені, прізвища, ІПН та контактного номера телефону — помилки можуть призвести до затримки або відхилення заявки.

Зверніть увагу, що подати заявку можуть лише ті, хто зараз перебуває на території України в межах її міжнародно визнаних кордонів. Якщо ви вже отримували грошову допомогу від NRC раніше, ви все одно можете подати заявку знову. Однак домогосподарства, які отримали допомогу від NRC або інших гуманітарних організацій менш ніж пів року тому, можуть бути виключені з розгляду.

Необхідні документи:

  • паспорт або ID-картка;
  • довідка ВПО (для домогосподарств з ВПО);
  • свідоцтва про народження дітей (за наявності);
  • ідентифікаційні номери платників податків (ІПН) для всіх членів домогосподарства від 18 років;
  • номер банківського рахунку у форматі IBAN (UA + 27 символів);
  • документи, що підтверджують вразливість домогосподарства (інвалідність, багатодітність, тяжка хвороба, вагітність тощо).

Фотографії документів повинні бути чіткими, кольоровими та горизонтальними. Знімки екранів мають містити всю необхідну інформацію.

Процес подачі:

  • скопіюйте посилання на реєстраційну форму;
  • відкрийте його у надійному мобільному браузері (Google, Safari);
  • дайте дозвіл на використання вашої локації (GPS);
  • додайте e-mail для резервного каналу зв’язку.

    Максимальна кількість членів домогосподарства у заявці — 5 осіб. Для більших сімей необхідно подавати окремі форми. До розгляду приймається лише остання подана форма.

    NRC допомога, статус заявки

    NRC розглядає заявки протягом 5–6 тижнів. Якщо у формі є помилки, розгляд може затягнутися. Після обробки ви отримаєте повідомлення про статус заявки через платформу NeedAid, використовуючи ваш ідентифікаційний код і номер телефону.

    Гуманітарна допомога завжди безкоштовна. NRC не запитує банківські дані, PIN-коди або CVV. Всі персональні дані зберігаються на серверах NRC і використовуються виключно для перевірки заявки. Після схвалення ваші банківські дані будуть передані фінансовим установам (Raiffeisen Bank, RedRose або Moneygram) для переказу грошової допомоги.

    Кому надають допомогу у 2026 році?

    У 2026 році для надання грошової допомоги NRC розглядає домогосподарства, які:

    • проживають на території, де тривають бойові дії;
    • були змушені покинути свій дім через війну;
    • повернулися до звільнених територій.

    Серед вищезазначених категорій кожна заявка проходить перевірку, під час якої оцінюється рівень соціально-економічної вразливості.

    До теми:

    Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

    Владислав Гераскевич: що відомо про кейс українського спортсмена, якого дискваліфікували з Олімпійських ігор

    Український спортсмен 27-річний Владислав Гераскевич не вийшов на старт змагань зі скелетону на зимових Олімпійських іграх 2026 року. Його усунули від участі безпосередньо перед початком […]

    17:42, 12.02.2026 Дубенко Марія
    NRC

    Як подати заявку на грошову допомогу від Норвезької ради у 2026 році

    Норвезька рада з питань біженців (NRC) у 2026 році надає фінансову підтримку найбільш вразливим категоріям населення. Подача заявки на грошову допомогу є безкоштовною, офіційною та […]

    Важливо

    “Вже місяць ніхто не може заїхати”: як проходить евакуація з Костянтинівки та прифронтових населених пунктів

    Ситуація з евакуацією цивільного населення на Донеччині залишається стабільно напруженою. Волонтери продовжують вивозити людей з небезпечних зон, проте доступ до деяких населених пунктів, зокрема до […]

    Чому переселенцям відмовляють у бронюванні коштів за програмою “єВідновлення”

    Внутрішньо переміщені особи (ВПО) можуть стикатися з безпідставними відмовами у бронюванні коштів за житловими сертифікатами “єВідновлення”. Причиною стають застарілі дані в державних реєстрах, через які […]

    Подарунок, який стає мистецтвом: як український бренд Cartonic створює унікальні 3D-пазли з картону

    3D-пазли Cartonic — це стильний арт-об’єкт, який ви створюєте власноруч. Український бренд пропонує унікальні скульптурні 3D-пазли з картону, що поєднують медитативний процес складання, креатив та […]

    13:00, 12.02.2026 Скопіч Дмитро