Як краєзнавці відшукали журнал бахмутської української молоді початку ХХ століття

Семаковська Тетяна 14:25, 27 Серпня 2022

289684181 554066389589469 1564719349760378288 n 877d4Яскравим явищем у культурному житті повітового міста Бахмута під час Української революції 1917 – 1921 років став вихід журналу «Вільні думки», що був друкованим органом гуртка Бахмутської української шкільної молоді. Саме до нього наш земляк, молодий Володимир Сосюра, подав свій патріотичний вірш «Чи вже не пора…», який вважав своїм літературним дебютом. Про це видання, яке тривалий час вважалося втраченим, розповідає завідувач відділу Бахмутського краєзнавчого музею Ігор Корнацький.

Спогад про першопублікацію сосюриного вірша в Бахмуті спричинив зацікавлення дослідників до її джерела, бахмутського учнівського журналу 1918 рок, у зазначеного в спогаді під назвою «Вільна Думка». Відомий краєзнавець Донеччини Валерій Романько, досліджуючи ранній період творчості Сосюри, відзначав: «На жаль, ні в архівах Артемівська (колишнього Бахмута), ні в інших архівах України чи за кордоном поки що не віднайдено журналу «Вільна думка».

Про те, що в Бахмуті в 1918 році розпочав виходити журнал «Вільна думка», в першому і єдиному номері якого надрукований вірш В. Сосюри «Чи вже не пора…», згадував у середині 1990-х років відомий місцевий краєзнавець Валентин Замковий (1911 – 2003). На той час він вже мав точніші відомості про цей часопис та вірогідне місцезнаходження його збережених примірників, але, ймовірно, не встиг скористатися цими відомостями в своїй пошуковій роботі.

289684181 554066389589469 1564719349760378288 n 877d4

Сад Чепурковського в Бахмуті. Десь тут у 1917 році містився будинок Українського клубу. Листівка з фондів Бахмутського краєзнавчого музею.

290646972 715324522862866 1453328125769200615 n 3185c

Обкладинка першого й єдиного номера бахмутського журналу «Вільні думки» (1918). Національна історична бібліотека України.

У фондах Бахмутського краєзнавчого музею зберігаються листи, адресовані Валентину Замковому видатним українським бібліографом й книгознавцем Федором Максименком (1897 – 1983). У перші пореволюційні роки Максименко працював інспектором бібліотечної справи при Бахмутському відділі народної освіти, у 1919 – 1920 роках керував Бахмутською міською бібліотекою й першим у Донбасі педагогічним музеєм, а наступні два роки завідував Костянтинівською районною бібліотекою. Протягом багатьох років збирав матеріали до краєзнавчої бібліографії України, і, зокрема, Донеччини. В повоєнні роки Максименко працював у науковій бібліотеці Львівського університету, яка нині носить його ім’я.

Листування Ф. Максименка з В. Замковим тривало з червня 1980 до лютого 1981 року, й стало для артемівського краєзнавця, за його словами, «криницею знань з історії Бахмута». В шести листах патріарха українського книгознавства містяться відомості про багато місцевих імен і подій. Серед бахмутських періодичних видань, які він колись мав у своїй особистій бібліотеці, згадуються «Вільні думки» – літературно-просвітній журнал, який видавав гурток Бахмутської української молоді за редакцією Гната Побігайла. Перший номер журналу вийшов у Бахмуті в січні 1918 р., більше не виходило. «Між іншими матеріалами були вірші В. Сусюри, як він тоді підписувався. Переданий також до Москви, а м.б. до Київської іст. б-ки». В одному з наступних листів – уточнення: «Вільні думки (єдиний №) в 1950-х рр. я передав, здається, в історичну б-ку, або до Москви, або до Києва».

290266094 3171536816428911 1938723793566923179 n da354

Бахмутянин Федір Максименко, видатний український бібліограф, якому завдячуємо збереженням раритетного номера «Вільні думки».

Пошук за електронним каталогом Національної історичної бібліотеки України виявив, що в її фондах зберігається примірник бахмутського журналу «Вільні думки», ймовірно, переданий туди Максименком. Журнал на 16 сторінках у сірій паперовій обкладинці містить на титульному аркуші автограф, напевне, колишнього власника «В. Данилевич».


Вихідні дані свідчать, що журнал був надрукований у бахмутській друкарні Г.В. Піпко. На останній сторінці – прізвища редактора (Гнат Побігайло) та його помічника (І. Мороз) і подяка Українському Клубу за сприяння коштами у справі видання журналу. Перший і останній номер «Вільних думок» розпочинається вступною статтею «Од редактора». В ній сформульована мета, яку ставили перед собою ініціатори видання: «пробуджувати українську молодь зі сна, давати їй моральних сил в ідейній праці свому народові, організовувати її в єдину міцну спілку».

Поетична творчість В. Сосюри, крім згадуваного вірша «Чи вже не пора…», представлена на сторінках «Вільних думок» невідомою досі ліричною мініатюрою «Вечір». Надрукований також вірш Гриця Скорохода «Не ріс я, а мучивсь. Усе переносив…» з присвятою В. Скороходу. Розділ художньої прози в журналі складають етюди Гната Побігайла «Вечірня мелодія» та І. М. (здогадно, Івана Мороза) «Од і до».

290270094 780611983295388 2937124592837536363 n 5c63c

Сторінка журналу з віршем В. Сосюри «Вечір»

Статті, надруковані в журналі, присвячені злободенним тоді питанням шкільної реформи та самоорганізації учнів-українців. Це відозва Ол. Вержбицького «До українців-учнів» та О. В. (можливо, того ж Ол. Вержбицького) «Шкільні організації українців міста Києва»», Ів. Мороза «Реформа середніх шкіл» і підписана криптонімом М. «Наш «Закон Божий». Псевдонімом «Батіг» підписаний фейлетон «Дедеркальська учительська семінарія і духовна школа». Завершується номер публікацією «Статуту Гуртка української шкільної молоді Бахмута». У розділі «Хроніка» подано звістки про утворення вищих українських шкіл та розвиток учнівського й студентського руху в різних регіонах України.

Принаймні двох авторів «Вільних думок» зустрічаємо вже в радянські часи на сторінках бахмутського журналу «Голос печатника», де в березневому «шевченківському» номері за 1924 рік надруковані поруч стаття Г. Скорохода «До 63-х роковин смерті Тараса Григоровича Шевченка» і його ж вірш «Т.Г. Шевченкові» та статті Ол. Вержбицького «Соціальні моменти в творах Шевченка» й «Шевченко й жіноцтво». Вірші Гриця Скорохода знаходяться і в інших номерах цього журналу.

Попри наївність змісту більшості творів, друкованих у часописі Бахмутського гуртка української учнівської молоді, та невправність літературного пера юних авторів, журнал «Вільні думки» заслуговує уваги читача як пам’ятка культури та історії національно-визвольних змагань 1917 – 1921 років у нашому краї. У 2015 році Бахмутський краєзнавчий музей та місцевий осередок Національної спілки краєзнавців України здійснили перевидання першого й єдиного номера цього журналу за примірником, який зберігається в Національній історичній бібліотеці України, зі збереженням мовних особливостей оригіналу.

290610411 1248088249354413 1625654235137454230 n 5c05b«Журнал Вільні думки» – обкладинка перевидання 2015 року

Читайте також:

Перший український прапор та піший полк: як бахмутяни боролися за незалежність сто років тому

Бахмут утворився завдяки українським козакам, а не за велінням Івана Грозного

Бахмут вдруге стає полем битви проти московитів

Еволюція солевидобутку: хто з європейців інвестував у бахмутську сіль

«Ти не загинеш, Україно…», – бахмутський письменник Микола Чернявський

Чим відзначилися бахмутяни в Європі, які рятувались від більшовицьких репресій

Міністр часів УНР, поет, науковець: що ви знаєте про видатного мешканця Бахмутського краю Микиту Шаповала?

Чим відзначилися бахмутяни в Європі, які рятувались від більшовицьких репресій

Бахмут Сергія Кримського: спогади філософа складють уяву про місто у 30-ті роки ХХ століття

Гнат Побігайло – шлях від редактора україномовного журналу в Бахмуті до еміграції

Вже близько ворожая сила, вона вже підходить до нас: перший вірш Володимира Сосюри в Бахмуті

Ця публікація була підготовлена в рамках проєкту «Громадськість за демократизацію», який виконує Інститут економічних досліджень та політичних консультацій за сприяння Європейського Союзу. Зміст цієї публікації є виключною відповідальністю ГО «Бахмутська Фортеця» і жодним чином не відображає точку зору Європейського Союзу та Інституту економічних досліджень та політичних консультацій.

5 українських серіалів, які варто подивитися: сучасне українське кіно

Семаковська Тетяна 12:10, 1 Лютого 2026
Тиха Нава, постер серіалу/ фото Олександр Рудинський/sasha_rudinskiy

Українські серіали останніх років упевнено завойовують увагу глядачів завдяки сильним сюжетам, якісній акторській грі та актуальним темам. Підготували для вас новий список серіалів, які можна переглянути на вихідних.

1. Тиха Нова

Рік виходу: 2026
Де подивитися: Київстар ТБ
Жанр: Детективний трилер

Сюжет: Серіал розповідає про слідчого Адама, який працює у невеликому місті з назвою Нова Тиха. На перший погляд — це спокійне й непримітне місце, але за фасадом “тихого життя” приховано низку злочинів, старих таємниць і нерозкритих справ. Кожне розслідування поступово відкриває темні сторони місцевої громади, а сам слідчий змушений зіткнутися не лише зі злочинцями, а й із власним минулим, яке насправді тісно пов’язане з цим містом.

2. Митець

Рік виходу: 2025
Де подивитися: Ютуб
Жанр: детективний серіал

Сюжет: Серіал розповідає про слідчого Дмитра, якого вважають загиблим на війні. Та після двох років полону він повертається і виявляє у себе здібності: чоловік малює злочини, які можуть статися. Та чи може він їм запобігти?

3. Ховаючи колишню

Рік виходу: 2025
Де подивитися: Sweet.TV
Жанр: драма

Сюжет: Після смерті колишньої коханої у війську, головний герой опиняється втягнутим у небезпечну гру з минулим. Спроба приховати правду запускає ланцюг подій, де кожне рішення лише ускладнює ситуацію. Серіал поступово розкриває приховані мотиви персонажів, показуючи, як невирішені стосунки можуть зруйнувати навіть зовні стабільне життя.

4. Кава з кардамоном

Рік виходу: 2021
Де подивитися: Мегого, Суспільне
Жанр: історична мелодрама

Сюжет: Події відбуваються у Львові XIX століття. Молода дівчина зі священничої родини закохується в чоловіка, з яким її розділяють соціальні та релігійні бар’єри. На тлі старого міста, традицій і суспільних правил розгортається історія кохання, яке змушує героїв боротися за право на власне щастя. Якщо шукаєте альтернативу Бріджертонам, цей серіал для вас.

5. Кайдашева сім’я

Рік виходу: 2020
Де подивитися: Мегого, Нетфлікс, СТБ.
Жанр: соціальна драма

Сюжет: Це сучасна екранізація класичного твору Івана Нечуя-Левицького. Події перенесені у XXI століття, але конфлікти між батьками й дітьми, невістками та свекрухою залишаються такими ж гострими. Серіал іронічно та болісно показує побутові сварки, боротьбу за власність і неможливість почути одне одного в межах однієї родини.

До теми:

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

Бурулька впала на авто: що робити водієві та як відшкодувати збитки

Семаковська Тетяна 10:00, 1 Лютого 2026
Бурулька / фото Вікіпедія

Взимку падіння льоду та бурульок з дахів будинків може призвести до серйозних пошкоджень припаркованих автомобілів. Утримання будівель у належному стані та своєчасне прибирання льодових нависань є обов’язком ЖЕКу, ОСББ або іншого балансоутримувача.

Про те, як діяти у разі пошкодження авто, роз’яснює Міністерство юстиції України спільно з Координаційним центром з надання правничої допомоги.

Що робити, якщо лід або бурулька пошкодили автомобіль

У разі інциденту важливо діяти послідовно та зафіксувати всі обставини події.

Викличте поліцію.

    Необхідно викликати поліцію для фіксації факту події. Правоохоронці складуть відповідні документи із зазначенням адреси, місця та обставин пошкодження.

    Зробіть фото- та відеофіксацію

    Зробіть детальні фото й відео пошкоджень автомобіля, а також місця події з прив’язкою до конкретної будівлі, з якої впав лід.

    Визначте свідків

    Якщо є очевидці, запишіть їхні прізвища, імена та контактні дані — це може стати важливим доказом.

    Перевірте камери спостереження

    Перевірте, чи є поблизу камери відеоспостереження або відеореєстратори, та за можливості отримайте копії записів.

    Оцінка майнової шкоди

    Зверніться до експерта для оцінки збитків. Усі чеки, квитанції та висновки необхідно зберегти.

    Хто відповідає за падіння бурульки

    Для відшкодування шкоди потрібно визначити балансоутримувача будівлі — ЖЕК, ОСББ або власника. За потреби можна звернутися із запитом до міської ради.

    Спочатку рекомендується подати заяву балансоутримувачу для добровільного відшкодування збитків. Якщо це не дало результату, власник авто має право звернутися до суду з позовом про компенсацію матеріальної шкоди.

    Коли відповідальність несе власник авто

    Власник автомобіля може бути визнаний винним, якщо транспортний засіб був припаркований у забороненому місці або під попереджувальними знаками про небезпеку падіння льоду чи бурульок.

    Де отримати безоплатну правничу допомогу

    За детальною консультацією можна звернутися до системи безоплатної правничої допомоги:

    • телефон: 0 800 213 103 (пн–пт, 8:00–18:00),
    • месенджери: Telegram, Viber, Facebook,
    • онлайн через сайт або особисто у найближчому бюро правничої допомоги.

    До теми:

    Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

    5 українських серіалів, які варто подивитися: сучасне українське кіно

    Українські серіали останніх років упевнено завойовують увагу глядачів завдяки сильним сюжетам, якісній акторській грі та актуальним темам. Підготували для вас новий список серіалів, які можна […]

    Бурулька впала на авто: що робити водієві та як відшкодувати збитки

    Взимку падіння льоду та бурульок з дахів будинків може призвести до серйозних пошкоджень припаркованих автомобілів. Утримання будівель у належному стані та своєчасне прибирання льодових нависань […]

    Важливо

    Шукали розв’язання проблем переселенців з Бахмута: представники громадськості презентували спеціальний проєкт

    28 січня 2026 року в Києві, у Медіацентрі Україна, презентували проєкт “Спільне баченнянового дому: передпроєктне обговорення житлового кварталу ВПО з Бахмута”. Західоб’єднав бахмутян, представників громадських […]

    Українцям скасують оплату за опалення та воду, яких не було: кого це торкнеться

    Уряд України запроваджує механізм автоматичного захисту прав споживачів комунальних послуг. Відтепер за період відсутності тепла або води, а перерахунок відбуватиметься без участі громадян. Про це […]

    Грошова допомога для мешканців Запоріжжя: умови та реєстрація

    У Запоріжжі стартувала реєстрація на отримання багатоцільової грошової допомоги для осіб, які постраждали внаслідок воєнних дій. Проєкт реалізується громадською організацією “Молодіжний рух “Будь вільний”” у […]