Як краєзнавці відшукали журнал бахмутської української молоді початку ХХ століття

Семаковська Тетяна 14:25, 27 Серпня 2022

289684181 554066389589469 1564719349760378288 n 877d4Яскравим явищем у культурному житті повітового міста Бахмута під час Української революції 1917 – 1921 років став вихід журналу «Вільні думки», що був друкованим органом гуртка Бахмутської української шкільної молоді. Саме до нього наш земляк, молодий Володимир Сосюра, подав свій патріотичний вірш «Чи вже не пора…», який вважав своїм літературним дебютом. Про це видання, яке тривалий час вважалося втраченим, розповідає завідувач відділу Бахмутського краєзнавчого музею Ігор Корнацький.

Спогад про першопублікацію сосюриного вірша в Бахмуті спричинив зацікавлення дослідників до її джерела, бахмутського учнівського журналу 1918 рок, у зазначеного в спогаді під назвою «Вільна Думка». Відомий краєзнавець Донеччини Валерій Романько, досліджуючи ранній період творчості Сосюри, відзначав: «На жаль, ні в архівах Артемівська (колишнього Бахмута), ні в інших архівах України чи за кордоном поки що не віднайдено журналу «Вільна думка».

Про те, що в Бахмуті в 1918 році розпочав виходити журнал «Вільна думка», в першому і єдиному номері якого надрукований вірш В. Сосюри «Чи вже не пора…», згадував у середині 1990-х років відомий місцевий краєзнавець Валентин Замковий (1911 – 2003). На той час він вже мав точніші відомості про цей часопис та вірогідне місцезнаходження його збережених примірників, але, ймовірно, не встиг скористатися цими відомостями в своїй пошуковій роботі.

289684181 554066389589469 1564719349760378288 n 877d4

Сад Чепурковського в Бахмуті. Десь тут у 1917 році містився будинок Українського клубу. Листівка з фондів Бахмутського краєзнавчого музею.

290646972 715324522862866 1453328125769200615 n 3185c

Обкладинка першого й єдиного номера бахмутського журналу «Вільні думки» (1918). Національна історична бібліотека України.

У фондах Бахмутського краєзнавчого музею зберігаються листи, адресовані Валентину Замковому видатним українським бібліографом й книгознавцем Федором Максименком (1897 – 1983). У перші пореволюційні роки Максименко працював інспектором бібліотечної справи при Бахмутському відділі народної освіти, у 1919 – 1920 роках керував Бахмутською міською бібліотекою й першим у Донбасі педагогічним музеєм, а наступні два роки завідував Костянтинівською районною бібліотекою. Протягом багатьох років збирав матеріали до краєзнавчої бібліографії України, і, зокрема, Донеччини. В повоєнні роки Максименко працював у науковій бібліотеці Львівського університету, яка нині носить його ім’я.

Листування Ф. Максименка з В. Замковим тривало з червня 1980 до лютого 1981 року, й стало для артемівського краєзнавця, за його словами, «криницею знань з історії Бахмута». В шести листах патріарха українського книгознавства містяться відомості про багато місцевих імен і подій. Серед бахмутських періодичних видань, які він колись мав у своїй особистій бібліотеці, згадуються «Вільні думки» – літературно-просвітній журнал, який видавав гурток Бахмутської української молоді за редакцією Гната Побігайла. Перший номер журналу вийшов у Бахмуті в січні 1918 р., більше не виходило. «Між іншими матеріалами були вірші В. Сусюри, як він тоді підписувався. Переданий також до Москви, а м.б. до Київської іст. б-ки». В одному з наступних листів – уточнення: «Вільні думки (єдиний №) в 1950-х рр. я передав, здається, в історичну б-ку, або до Москви, або до Києва».

290266094 3171536816428911 1938723793566923179 n da354

Бахмутянин Федір Максименко, видатний український бібліограф, якому завдячуємо збереженням раритетного номера «Вільні думки».

Пошук за електронним каталогом Національної історичної бібліотеки України виявив, що в її фондах зберігається примірник бахмутського журналу «Вільні думки», ймовірно, переданий туди Максименком. Журнал на 16 сторінках у сірій паперовій обкладинці містить на титульному аркуші автограф, напевне, колишнього власника «В. Данилевич».


Вихідні дані свідчать, що журнал був надрукований у бахмутській друкарні Г.В. Піпко. На останній сторінці – прізвища редактора (Гнат Побігайло) та його помічника (І. Мороз) і подяка Українському Клубу за сприяння коштами у справі видання журналу. Перший і останній номер «Вільних думок» розпочинається вступною статтею «Од редактора». В ній сформульована мета, яку ставили перед собою ініціатори видання: «пробуджувати українську молодь зі сна, давати їй моральних сил в ідейній праці свому народові, організовувати її в єдину міцну спілку».

Поетична творчість В. Сосюри, крім згадуваного вірша «Чи вже не пора…», представлена на сторінках «Вільних думок» невідомою досі ліричною мініатюрою «Вечір». Надрукований також вірш Гриця Скорохода «Не ріс я, а мучивсь. Усе переносив…» з присвятою В. Скороходу. Розділ художньої прози в журналі складають етюди Гната Побігайла «Вечірня мелодія» та І. М. (здогадно, Івана Мороза) «Од і до».

290270094 780611983295388 2937124592837536363 n 5c63c

Сторінка журналу з віршем В. Сосюри «Вечір»

Статті, надруковані в журналі, присвячені злободенним тоді питанням шкільної реформи та самоорганізації учнів-українців. Це відозва Ол. Вержбицького «До українців-учнів» та О. В. (можливо, того ж Ол. Вержбицького) «Шкільні організації українців міста Києва»», Ів. Мороза «Реформа середніх шкіл» і підписана криптонімом М. «Наш «Закон Божий». Псевдонімом «Батіг» підписаний фейлетон «Дедеркальська учительська семінарія і духовна школа». Завершується номер публікацією «Статуту Гуртка української шкільної молоді Бахмута». У розділі «Хроніка» подано звістки про утворення вищих українських шкіл та розвиток учнівського й студентського руху в різних регіонах України.

Принаймні двох авторів «Вільних думок» зустрічаємо вже в радянські часи на сторінках бахмутського журналу «Голос печатника», де в березневому «шевченківському» номері за 1924 рік надруковані поруч стаття Г. Скорохода «До 63-х роковин смерті Тараса Григоровича Шевченка» і його ж вірш «Т.Г. Шевченкові» та статті Ол. Вержбицького «Соціальні моменти в творах Шевченка» й «Шевченко й жіноцтво». Вірші Гриця Скорохода знаходяться і в інших номерах цього журналу.

Попри наївність змісту більшості творів, друкованих у часописі Бахмутського гуртка української учнівської молоді, та невправність літературного пера юних авторів, журнал «Вільні думки» заслуговує уваги читача як пам’ятка культури та історії національно-визвольних змагань 1917 – 1921 років у нашому краї. У 2015 році Бахмутський краєзнавчий музей та місцевий осередок Національної спілки краєзнавців України здійснили перевидання першого й єдиного номера цього журналу за примірником, який зберігається в Національній історичній бібліотеці України, зі збереженням мовних особливостей оригіналу.

290610411 1248088249354413 1625654235137454230 n 5c05b«Журнал Вільні думки» – обкладинка перевидання 2015 року

Читайте також:

Перший український прапор та піший полк: як бахмутяни боролися за незалежність сто років тому

Бахмут утворився завдяки українським козакам, а не за велінням Івана Грозного

Бахмут вдруге стає полем битви проти московитів

Еволюція солевидобутку: хто з європейців інвестував у бахмутську сіль

«Ти не загинеш, Україно…», – бахмутський письменник Микола Чернявський

Чим відзначилися бахмутяни в Європі, які рятувались від більшовицьких репресій

Міністр часів УНР, поет, науковець: що ви знаєте про видатного мешканця Бахмутського краю Микиту Шаповала?

Чим відзначилися бахмутяни в Європі, які рятувались від більшовицьких репресій

Бахмут Сергія Кримського: спогади філософа складють уяву про місто у 30-ті роки ХХ століття

Гнат Побігайло – шлях від редактора україномовного журналу в Бахмуті до еміграції

Вже близько ворожая сила, вона вже підходить до нас: перший вірш Володимира Сосюри в Бахмуті

Ця публікація була підготовлена в рамках проєкту «Громадськість за демократизацію», який виконує Інститут економічних досліджень та політичних консультацій за сприяння Європейського Союзу. Зміст цієї публікації є виключною відповідальністю ГО «Бахмутська Фортеця» і жодним чином не відображає точку зору Європейського Союзу та Інституту економічних досліджень та політичних консультацій.

У ще одній громаді на Донеччині погодили обов’язкову евакуацію дітей у примусовий спосіб: деталі

Семаковська Тетяна 17:32, 16 Липня 2026
Евакуація / фото гуманітарна місія “Проліска”

Координаційний штаб з проведення евакуаційних заходів ухвалив рішення про обов’язкове переміщення дітей у примусовий спосіб із визначених населених пунктів Новодонецької громади на Донеччині. Загалом евакуації підлягають 74 дитини, життя яких перебуває під загрозою через постійні обстріли.

Про це повідомив Вадим Філашкін, голова Донецької ОВА.

Примусова евакуація на території Донецької області

Голова Донецької обласної військової адміністрації Вадим Філашкін затвердив наказ № 6/39-26 від 13 липня 2026 року, який регламентує процес примусової евакуації з населених пунктів Новодонецької громади на Донеччині. Документ передбачає переміщення 74 дітей, які виховуються у 51 родині. Згідно з правилами, неповнолітні повинні виїхати виключно разом із батьками, особами, які їх замінюють, або іншими законними представниками.

Вадим Філашкін зазначає, що для сімей уже підготовлені місця тимчасового проживання у тилових регіонах України. Евакуйованих жителів Новодонецької громади прийматимуть у Закарпатській, Полтавській, Рівненській та Кіровоградській областях. Додаткову логістичну та організаційну підтримку в процесі переселення надає благодійний фонд “Спасемо Україну”.

Процес евакуації є повністю безоплатним. Під час переїзду безпеку та супровід людей забезпечують співробітники поліції, рятувальні служби, парамедики та волонтерські групи. На маршрутах функціонують транзитні центри, де переселенцям надають необхідну медичну, психологічну та гуманітарну допомогу.

Читайте також:

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

“Ми одні з перших втратили житло”: ВПО з Бахмута збираються звертатися до влади щодо компенсацій

Семаковська Тетяна 17:00, 16 Липня 2026
Вулиця Незалежності в Бахмуті / фото росджерела

Мешканці Бахмута ініціюють процес для отримання виплат та сертифікатів за втрачене майно. Ініціативна група розпочне роботу із зустрічі з місцевою адміністрацією, щоб узгодити дії та домогтися підписання відповідних державних програм.

Редакція Бахмут IN.UA поговорила з Інесою Мішеніною — бахмутянкою та однією з ініціаторок звернення.

ВПО з Бахмута звертатимуться до влади щодо компенсації за зруйноване житло

9 липня 2026 року на сторінці бахмутянки Інеси Мішеніної вийшла публікація, де жінка закликала звернутися до представників влади для допомоги ВПО з Бахмута.

Бахмутчани! Ми, як і весь народ на початку війни, були дуже згуртованими. Але все тихіше і тихіше кожен вирішує свої питання самотужки. Але є одне спільне лихо, зруйноване наше місто і ми без житла. Я не знаю як, але все ж забувати про нас не можна давати нашій владі. Можливо, нам знову треба нагадати про нас нашому Президенту. Але допомогти нам може і більші шанси, якщо представляти нас буде Бахмутська громада. Можливо у когось є таке бажання теж спробувати ще звернутися?” — написала Інеса Мішеніна.

В коментарі редакції Бахмут IN.IA жінка пояснила, що процес обговорення проблем внутрішньо переміщених осіб активізувався після публікації допису. Ініціативна група з двох осіб не подаватиме прямих заяв до Президента України на першому етапі. Бахмутянка Інеса Мішеніна озвучує план дій:

Ми не будемо саме давати заяву. Ми спочатку бажаємо зустрітися з нашим мером, нашим керівництвом, щоб спільними зусиллями потім вже робити і щоб не нашкодити всім нашим мешканцям. Тому спочатку це буде розмова з нашими представниками, а потім ми далі будемо писати звернення або зустрічі якісь“.

Як додає переселенка, містяни прагнуть отримати фахову допомогу від керівництва громади, оскільки не мають спеціалізованого досвіду для самостійного розв’язання проблеми на державному рівні.

75 чи 85 тисяч переселенців залишилися без житла. Мені здається, що спільною працею можна чого-то досягти. Проте, якщо ми вийдемо, помахаємо плакатами, то на цьому все і закінчиться. Треба, щоб був представник. Або хай в міськраді нам порадять, як краще та які звернення писати“, — зазначає Інеса Мішеніна.

Компенсації за майно та непідписані програми

Основна мета звернень полягає у розв’язанні питання компенсацій за знищену нерухомість. Наразі,за словами бахмутянки, дієві програми для жителів Бахмута відсутні або знаходяться в замороженному стані. Ініціативна група планує нагадати про розгляд цих документів та відстояти право на житлові сертифікати.

Ми також маємо право на сертифікати, на виплати, бо ми одні з перших втратили це житло. Будемо намагатися щось зробити, щоб про нас не забули, щось робити“, — додає бахмутянка.

Альтернативні кроки у разі відмови

За словами Інеси Мішеніни, для ініціативи розроблено додатковий варіант на випадок відсутності результатів після звернення до керівництва Бахмута. Якщо місцева влада відмовиться від зустрічі та співпраці, мешканці діятимуть через парламент.

Якщо вони нас не побажають зустрітися та допомогти нам, то далі ми будемо вже шукати контакти та звертатися до депутатів Верховної Ради. Не обов’язково до представників Донеччини, просто шукати, де приймальні депутатів. І ходити, і питати, таким чином, може нам допоможе хтось“, — пояснює Інеса Мішеніна.

Читайте також:

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

У ще одній громаді на Донеччині погодили обов’язкову евакуацію дітей у примусовий спосіб: деталі

Координаційний штаб з проведення евакуаційних заходів ухвалив рішення про обов’язкове переміщення дітей у примусовий спосіб із визначених населених пунктів Новодонецької громади на Донеччині. Загалом евакуації […]

Важливо

“Ми одні з перших втратили житло”: ВПО з Бахмута збираються звертатися до влади щодо компенсацій

Мешканці Бахмута ініціюють процес для отримання виплат та сертифікатів за втрачене майно. Ініціативна група розпочне роботу із зустрічі з місцевою адміністрацією, щоб узгодити дії та […]

До України повернули тіла 501 загиблого: деталі нового обміну

До України повернули 501 тіло, які, за твердженням росіян, можуть належати українським військовослужбовцям. Про це повідомили представники Координаційного штабу з питань поводження з військовополоненими. Черговий […]

мітинг

“Не ламай те, що вже працює”: бахмутська волонтерка долучилася до мітингу проти відставки Михайла Федорова

16 липня в різних містах України відбулися мітинги проти відставки Михайла Федорова з посади очільника Міністерства оборони України. Люди збиралися в Києві, Дніпрі, Львові, Житомирі, […]

Евакуація

“Найчастіше евакуюються з Краматорська та Слов’янська”: волонтер Богдан Зуяков щодо виїзду людей з Донецької області

Евакуація цивільного населення з населених пунктів Донецької області триває в умовах постійних обстрілів та активності безпілотників, які застосовує російська армія. Основний потік заявок на виїзд […]