“Ти не загинеш, Україно…”, – бахмутський письменник Микола Чернявський

Семаковська Тетяна 18:00, 23 Жовтня 2025
Духовне училище у Бахмуті, де навчався та працював Микола Чернявський / фото Ігор Корнацький

Наративи російської пропаганди про відсутність української культури, та української нації не дієздатні завдяки творчості українських поетів та письменників, які навіть під тиском царизму і тоталітаризмом радянської влади створювали літературне надбання нації.

Детально про життя і творчість одного з таких видатних українських письменників, який працював і творив у Бахмуті, розказує завідувач відділу Бахмутського краєзнавчого музею Ігор Корнацький.

Микола Чернявський: біографія

Серед видатних літературних імен, пов’язаних із Бахмутом, Микола Чернявський (1867 – 1938) посідає особливе місце. Першорядний поет і прозаїк, що належав до кола класиків української літератури, активний просвітянин і громадський діяч.

Сучасник Михайла Коцюбинського й Лесі Українки, він пережив події Української революції 1917 – 1921 років, піднесення й падіння незалежної держави – УНР, був свідком встановлення радянської влади, пройшов через криваві десятиліття комуністичного терору й врешті загинув, розстріляний за фальшивим звинуваченням у 1938 році. Єдина його провина полягала в тому, що він був свідомим українцем і діячем національної культури.

Микола Федорович Чернявський народився 22 грудня 1867 року (3 січня 1868 року за новим стилем) у селі Торська Олексіївка Бахмутського повіту в родині диякона. За кілька років його батька, Федора Степановича Чернявського, висвятили на священника й надали парафію в селі Новобожедарівка Слов’яносербського повіту. Це село над Сіверським Дінцем сусідило з козачими станицями донців. В одній з таких станиць, Митякинській, хлопець здобув початкову освіту в народній школі. Згодом навчався в приватній школі в Луганську.

Микола Чернявський, останні роки життя / фото Ігор Корнацький

Життя і громадська діяльність в Бахмуті

У 1878 році Микола Чернявський вступив до Бахмутського духовного училища, а в 1883 році закінчив його, вступивши до Катеринославської духовної семінарії. Саме в ці роки почалася його літературна творчість і відбулося навернення до рідного слова насамперед під враженням від  шевченкового “Кобзаря”. Перші свої вірші юний поет складав російською мовою в 1884 – 1885 роках і всі їх знищив, потім вже писав українською.

По закінченні семінарії, в 1889 році повернувся до Бахмутського духовного училища, де працював наступні дванадцять років. У 1893 році молодий викладач співів одружився з Софією Василівною Смирницькою, дочкою вчителя Бахмутського духовного училища. Перша його поетична збірка “Пісні кохання” надрукована в Харкові в 1895 році. На примірнику, який зберігається в Бахмутському краєзнавчому музеї (переданий на зберігання онукою поета Тетяною Медведєвою), є напис: “Дорогой моей Соне от любящего сердца, 1895, Авг. 22”

Микола Чернявський / фото Ігор Корнацький

Друга збірка віршів М. Чернявського під назвою “Донецькі сонети” побачила світ у Бахмуті в 1898 році в друкарні Гріліхеса. Невдовзі у Бахмуті за його редакцією вийшло іще декілька книжок, зокрема “Оповідання” П. Куліша та меморіальні видання “Пантелеймон Олександрович Куліш” і “Щирі сльози над могилою П.О. Куліша”. Це перші відомі нам книжкові видання українською мовою в повітовому центрі шахтарського краю.

Крім літературної та викладацької діяльності, Микола Чернявський разом із дружиною брав активну участь у культурному житті міста. Їхні прізвища значаться у переліку засновників музично-драматичного товариства в Бахмуті в 1900 році. Це товариство ставило за мету розвиток музичної, літературної та драматичної просвіти в місті, влаштовувало літературні вечори, самодіяльні вистави та концерти. Воно проіснувало до 1917 року.

Обкладинка збірки “Донецькі сонети”, Бахмут, 1898 рік / фото Ігор Корнацький

У 1901 році Чернявський отримав запрошення від Чернігівської земської управи на роботу земським статистиком. Підписане воно було діловодом управи Михайлом Коцюбинським. Як не дивно, це прізвище доволі вже знаного на той час українського прозаїка було невідоме Чернявському. Лише згодом у Чернігові вони зблизились на ґрунті спільних літературних зацікавлень, дружили сім’ями, разом видали літературні альманахи «Дубове листя» та «З потоку життя». Потоваришував Чернявський також із іншим видатним сучасником-літератором – Борисом Грінченком.

В 1903 році М.Ф. Чернявський переїздить до Херсона, де став до праці в губернській земській управі. В цьому ж році вийшла друком збірка його поезій “Зорі”. Саме в цей період широко розгортається його прозова творчість. Він пише повісті “Весняна повідь” (1906), “Варвари” (1908) та “Душа поета” (1914) та інші. Саме художня проза становить більшу частину творчого доробку Миколи Чернявського.

На роки Української революції (1917 – 1921) припадає найбільша активізація творчої та громадської діяльності Чернявського. Він очолив товариство “Українська хата в Херсоні”, організовував перші українські мітинги в місті, долучився до заснування регіонального осередку товариства “Просвіта”.

У 1920 році в Херсоні було видано вісім його книжок: три книги поезій, три прозові збірки та дві книжки  спогадів – про М. Коцюбинського» і про Б. Грінченка. Наприкінці 1920-х років харківське видавництво “Рух” видало десятитомне зібрання творів М. Чернявського.

Останнє десятиліття було важким для літнього й хворого письменника. Радянська влада боролася з “ворогами народу”, з ініціаторами національного відродження.

Виписка з акту про розстріл Миколи Чернявського у 1938 року / фото Ігор Корнацький

Довгий час вважалося, що письменник загинув у таборі в 1946 році. Саме така дата значилася у свідоцтві про смерть, яке отримала родина. Тільки в роки незалежної України дослідники знайшли документи й встановили, що його було розстріляно в ніч з 19 на 20 січня 1938 року. Посмертно був реабілітований в 1950-х роках, і потім вдруге – вже в незалежній Україні.

Своєю творчістю Микола Чернявський ввійшов до українського письменства як співець Донеччини й таврійських степів, нелегкої праці селянина-степовика, одним із перших у літературі відобразив важке й безпросвітне життя донецького шахтаря. Заповітом нащадкам стали натхненні рядки поезії Миколи Чернявського:

Ти не загинеш, Україно!

І мова прадідна твоя,

Що кожне слово в їй перлина,

Не вмре повік…

Примітка. Ця публікація була підготовлена в рамках проєкту “Громадськість за демократизацію”, який виконує Інститут економічних досліджень та політичних консультацій за сприяння Європейського Союзу. Зміст цієї публікації є виключною відповідальністю ГО “Бахмутська Фортеця” і жодним чином не відображає точку зору Європейського Союзу та Інституту економічних досліджень та політичних консультацій.

Читайте також:

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

Владислав Гераскевич: що відомо про кейс українського спортсмена, якого дискваліфікували з Олімпійських ігор

Дубенко Марія 17:42, 12 Лютого 2026
Владислав Гераскевич / фото Інстаграм

Український спортсмен 27-річний Владислав Гераскевич не вийшов на старт змагань зі скелетону на зимових Олімпійських іграх 2026 року. Його усунули від участі безпосередньо перед початком першого заїзду. Причиною став “шолом пам’яті”, у якому виступав на тренуваннях Гераскевич. На ньому були зображені спортсмени, які загинули внаслідок російської агресії.

Що відомо про цей випадок та якою стала реакція українців, читайте в матеріалі Бахмут IN.UA.

Владислав Гераскевич: що відомо

Владислав Гераскевич / фото Вікіпедія

Владислав Гераскевич — перший в історії український скелетоніст, який здобув олімпійську ліцензію і виступив на Олімпіаді (Пхьончан-2018). Майстер спорту України міжнародного класу (2019 рік). На зимових Олімпійських іграх 2026 року в Італії Гераскевич був лідером української збірної зі скелетону. На тренуваннях Владислав Гераскевич одянув “шолом пам’яті». На ньому зображені загиблі внаслідок російських атак українці.

Шолом створила Ірина Проць, художниця, яка живе у Києві з початку повномасштабного вторгнення, про що йдеться в коментарі Владислава Гераскевича для Суспільне. Спорт. Через цей шолом спортсмена дискваліфікували перед початком першого заїзду. Напередодні після першого тренування Гераскевич повідомив, що зіткнувся з зауваженнями через свій шолом.

“Сьогодні тренувався в цьому шоломі. На трек ніхто поки не реагував, але від оргкомітету були зауваження. Ми вже зв’язалися з НОК України – наразі це питання узгоджуємо та з’ясовуємо”, – розповів Гераскевич у коментарі Суспільне Спорт.

МОК визнав це порушенням правил самовираження і заборонив використовувати шолом. Гераскевич відмовився змінювати його — і був відсторонений від старту.

Рішення викликало хвилю дискусій у світових медіа. Особливо на тлі того, що раніше окремі спортсмени з інших країн виступали з елементами символіки, які не викликали аналогічної реакції з боку МОК.

Сам Владислав заявив, що не вважає свої дії порушенням правил:

“Я відстоював пам’ять про наших спортсменів. Вони заслуговують, щоб їх пам’ятали”.

Він пообіцяв оскаржити дискваліфікацію у Спортивному арбітражному суді.

Хто зображений на шоломі Гераскевича?

Шолом Гераскевича / фото Instagram

Як повідомив Владислав Гераскевич на шоломі зображено 22 портретів загиблих українців, а саме:

  • Євген Малишев, біатлоніст;
  • Дмитро Шарпар, фігурист;
  • Павло Іщенко, стронгмен;
  • Максим Галінічев, боксер;
  • Андрій Куценко, велогонщик;
  • Олексій Логінов, хокеїст;
  • Карина Бахур, кікбоксинг;
  • Микита Козубенко, стрибки у воду;
  • Роман Поліщук, легка атлетика;
  • Андрій Яременко, греко-римська боротьба;
  • Тарас Шпук, тренер команди Invictus Games;
  • Федір Єпіфанов, фехтування;
  • Катерина Троян, легка атлетика;
  • Володимир Андрощук, легка атлетика;
  • Олексій Хабаров, кульова стрільба;
  • Дар’я Курдель, танці;
  • Іван Кононенко, актор та спортсмен.
  • Аліна Перегудова (дитина), важка атлетика;
  • Катерина Дяченко (дитина), художня гімнастика;
  • Вікторія Івашко (дитина), дзюдо;
  • Марія Лебідь (дитина), спортивні танці;
  • Назар Зуй (дитина), бокс.

Дискваліфікація українського скелетоніста стала темою для обговорень. Водночас спортсмен не вперше стикається з наслідками через відкриту позицію.

Відкритий конфлікт з керівництвом

Після 24 лютого 2022 року Владислав став одним із найактивніших голосів України у світовому спорті. Разом із батьком він вимагав жорсткої позиції щодо росії та Білорусі, критикував бездіяльність українських спортивних функціонерів. Коли Сергій Бубка не робив публічних заяв щодо війни, Гераскевич публічно порушив питання його відсторонення на засіданні Комісії атлетів НОК.

З новим президентом НОК Вадимом Гутцайтом також виник конфлікт. Владислав критикував недостатню, на його думку, активність у відстороненні росіян від міжнародних змагань та непрозорість у розподілі коштів між видами спорту. У результаті Гутцайт заблокував спортсмена в соціальних мережах. Гераскевич залишався послідовним: спорт не може існувати поза реальністю війни.

Підтримка суспільства

Після дискваліфікації Владислава Гераскевича на Олімпіаді-2026 історія зі “шоломом пам’яті” викликала широкий резонанс не лише в спортивному середовищі, а й у суспільстві. Для багатьох українців його вчинок став символом гідності та послідовності.

Одним із перших на ситуацію відреагував співзасновник Monobank Олег Гороховський. Він оголосив, що банк надасть Владиславу грошову премію – у розмірі 1 мільйон гривень. Про це в своєму інстаграмі написав Олег Гороховський.

Пост співзасновника Monobank/ скриншот

Михайло Гераскевич, батько спортсмена повідомив про підготовку позову.

Михайло Гераскевич / фото Associated Press

“Ми налаштовані подавати позов до CAS (Court of Arbitration for Sport, це міжнародна судова організація, створена для вирішення шляхом арбітражу суперечок у галузі спорту). Бо була зачеплена честь Влада, зруйновано нашу багаторічну роботу. Йдеться не лише про кошти платників податків, які допомагали нам у цій діяльності. Ми підійшли до змагань у дуже хорошій формі — це видно з результатів останніх контрольних тренувань. Якщо подивитися на показники інших спортсменів, Влад перебував би у зоні подіуму. Це була б реальна боротьба за медаль”, — заявив батько спортсмена Михайло Гераскевич.

Реакція українців

У соціальних мережах українці масово висловлювали підтримку спортсмену. Дописи зі словами вдячності, хештеги на його захист, коментарі під його постами, всі висловлювали підтримку спортсмену, деякі користувачі прямо писали, що вважають його вчинок “важливішим за будь-яку медаль”.

Коментарі під дописом Гераскевича / скриншот

На прецедент відреагував й Володимир Зеленський, президент України. Він нагородив українського скелетоніста Владислава Гераскевича державною відзнакою. Відповідний указ №119/2026 опубліковано 12 лютого.

У документі зазначено, що спортсмен отримав нагороду “за самовіддане служіння українському народові, громадянську мужність та патріотизм у захисті ідеалів свободи та демократичних цінностей”.

Читати також

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

Як подати заявку на грошову допомогу від Норвезької ради у 2026 році

Семаковська Тетяна 16:30, 12 Лютого 2026
NRC
Реєстрація на грошову допомогу / фото NRC

Норвезька рада з питань біженців (NRC) у 2026 році надає фінансову підтримку найбільш вразливим категоріям населення. Подача заявки на грошову допомогу є безкоштовною, офіційною та вимагає правильного заповнення всіх даних. Дотримання рекомендацій NRC допомагає уникнути затримок або відхилення заявки. Подати заявку на грошову допомогу від NRC можна буде у понеділок, 16 лютого.

Як підготуватися та подати заявку на грошову допомогу від NRC — читайте в матеріалі Бахмут IN.UA.

Як правильно подати заявку на грошову допомогу від NRC у 2026 році

Подача заявки на грошову допомогу від NRC не гарантує автоматичного схвалення. Організація ретельно перевіряє всі заявки, щоб підтримати найбільш вразливі домогосподарства. Найближча реєстрація на нрс відкривається 16 лютого.

Основні правила подачі заявки:

  • заявка є безкоштовною та подається тільки через офіційну платформу NRC;
  • всі питання у формі обов’язково мають бути заповнені;
  • перевірте правильність імені, прізвища, ІПН та контактного номера телефону — помилки можуть призвести до затримки або відхилення заявки.

Зверніть увагу, що подати заявку можуть лише ті, хто зараз перебуває на території України в межах її міжнародно визнаних кордонів. Якщо ви вже отримували грошову допомогу від NRC раніше, ви все одно можете подати заявку знову. Однак домогосподарства, які отримали допомогу від NRC або інших гуманітарних організацій менш ніж пів року тому, можуть бути виключені з розгляду.

Необхідні документи:

  • паспорт або ID-картка;
  • довідка ВПО (для домогосподарств з ВПО);
  • свідоцтва про народження дітей (за наявності);
  • ідентифікаційні номери платників податків (ІПН) для всіх членів домогосподарства від 18 років;
  • номер банківського рахунку у форматі IBAN (UA + 27 символів);
  • документи, що підтверджують вразливість домогосподарства (інвалідність, багатодітність, тяжка хвороба, вагітність тощо).

Фотографії документів повинні бути чіткими, кольоровими та горизонтальними. Знімки екранів мають містити всю необхідну інформацію.

Процес подачі:

  • скопіюйте посилання на реєстраційну форму;
  • відкрийте його у надійному мобільному браузері (Google, Safari);
  • дайте дозвіл на використання вашої локації (GPS);
  • додайте e-mail для резервного каналу зв’язку.

    Максимальна кількість членів домогосподарства у заявці — 5 осіб. Для більших сімей необхідно подавати окремі форми. До розгляду приймається лише остання подана форма.

    NRC допомога, статус заявки

    NRC розглядає заявки протягом 5–6 тижнів. Якщо у формі є помилки, розгляд може затягнутися. Після обробки ви отримаєте повідомлення про статус заявки через платформу NeedAid, використовуючи ваш ідентифікаційний код і номер телефону.

    Гуманітарна допомога завжди безкоштовна. NRC не запитує банківські дані, PIN-коди або CVV. Всі персональні дані зберігаються на серверах NRC і використовуються виключно для перевірки заявки. Після схвалення ваші банківські дані будуть передані фінансовим установам (Raiffeisen Bank, RedRose або Moneygram) для переказу грошової допомоги.

    Кому надають допомогу у 2026 році?

    У 2026 році для надання грошової допомоги NRC розглядає домогосподарства, які:

    • проживають на території, де тривають бойові дії;
    • були змушені покинути свій дім через війну;
    • повернулися до звільнених територій.

    Серед вищезазначених категорій кожна заявка проходить перевірку, під час якої оцінюється рівень соціально-економічної вразливості.

    До теми:

    Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

    Владислав Гераскевич: що відомо про кейс українського спортсмена, якого дискваліфікували з Олімпійських ігор

    Український спортсмен 27-річний Владислав Гераскевич не вийшов на старт змагань зі скелетону на зимових Олімпійських іграх 2026 року. Його усунули від участі безпосередньо перед початком […]

    17:42, 12.02.2026 Дубенко Марія
    NRC

    Як подати заявку на грошову допомогу від Норвезької ради у 2026 році

    Норвезька рада з питань біженців (NRC) у 2026 році надає фінансову підтримку найбільш вразливим категоріям населення. Подача заявки на грошову допомогу є безкоштовною, офіційною та […]

    Важливо

    “Вже місяць ніхто не може заїхати”: як проходить евакуація з Костянтинівки та прифронтових населених пунктів

    Ситуація з евакуацією цивільного населення на Донеччині залишається стабільно напруженою. Волонтери продовжують вивозити людей з небезпечних зон, проте доступ до деяких населених пунктів, зокрема до […]

    Чому переселенцям відмовляють у бронюванні коштів за програмою “єВідновлення”

    Внутрішньо переміщені особи (ВПО) можуть стикатися з безпідставними відмовами у бронюванні коштів за житловими сертифікатами “єВідновлення”. Причиною стають застарілі дані в державних реєстрах, через які […]

    Подарунок, який стає мистецтвом: як український бренд Cartonic створює унікальні 3D-пазли з картону

    3D-пазли Cartonic — це стильний арт-об’єкт, який ви створюєте власноруч. Український бренд пропонує унікальні скульптурні 3D-пазли з картону, що поєднують медитативний процес складання, креатив та […]

    13:00, 12.02.2026 Скопіч Дмитро