“Ти не загинеш, Україно…”, – бахмутський письменник Микола Чернявський

Семаковська Тетяна 18:00, 23 Жовтня 2025
Духовне училище у Бахмуті, де навчався та працював Микола Чернявський / фото Ігор Корнацький

Наративи російської пропаганди про відсутність української культури, та української нації не дієздатні завдяки творчості українських поетів та письменників, які навіть під тиском царизму і тоталітаризмом радянської влади створювали літературне надбання нації.

Детально про життя і творчість одного з таких видатних українських письменників, який працював і творив у Бахмуті, розказує завідувач відділу Бахмутського краєзнавчого музею Ігор Корнацький.

Микола Чернявський: біографія

Серед видатних літературних імен, пов’язаних із Бахмутом, Микола Чернявський (1867 – 1938) посідає особливе місце. Першорядний поет і прозаїк, що належав до кола класиків української літератури, активний просвітянин і громадський діяч.

Сучасник Михайла Коцюбинського й Лесі Українки, він пережив події Української революції 1917 – 1921 років, піднесення й падіння незалежної держави – УНР, був свідком встановлення радянської влади, пройшов через криваві десятиліття комуністичного терору й врешті загинув, розстріляний за фальшивим звинуваченням у 1938 році. Єдина його провина полягала в тому, що він був свідомим українцем і діячем національної культури.

Микола Федорович Чернявський народився 22 грудня 1867 року (3 січня 1868 року за новим стилем) у селі Торська Олексіївка Бахмутського повіту в родині диякона. За кілька років його батька, Федора Степановича Чернявського, висвятили на священника й надали парафію в селі Новобожедарівка Слов’яносербського повіту. Це село над Сіверським Дінцем сусідило з козачими станицями донців. В одній з таких станиць, Митякинській, хлопець здобув початкову освіту в народній школі. Згодом навчався в приватній школі в Луганську.

Микола Чернявський, останні роки життя / фото Ігор Корнацький

Життя і громадська діяльність в Бахмуті

У 1878 році Микола Чернявський вступив до Бахмутського духовного училища, а в 1883 році закінчив його, вступивши до Катеринославської духовної семінарії. Саме в ці роки почалася його літературна творчість і відбулося навернення до рідного слова насамперед під враженням від  шевченкового “Кобзаря”. Перші свої вірші юний поет складав російською мовою в 1884 – 1885 роках і всі їх знищив, потім вже писав українською.

По закінченні семінарії, в 1889 році повернувся до Бахмутського духовного училища, де працював наступні дванадцять років. У 1893 році молодий викладач співів одружився з Софією Василівною Смирницькою, дочкою вчителя Бахмутського духовного училища. Перша його поетична збірка “Пісні кохання” надрукована в Харкові в 1895 році. На примірнику, який зберігається в Бахмутському краєзнавчому музеї (переданий на зберігання онукою поета Тетяною Медведєвою), є напис: “Дорогой моей Соне от любящего сердца, 1895, Авг. 22”

Микола Чернявський / фото Ігор Корнацький

Друга збірка віршів М. Чернявського під назвою “Донецькі сонети” побачила світ у Бахмуті в 1898 році в друкарні Гріліхеса. Невдовзі у Бахмуті за його редакцією вийшло іще декілька книжок, зокрема “Оповідання” П. Куліша та меморіальні видання “Пантелеймон Олександрович Куліш” і “Щирі сльози над могилою П.О. Куліша”. Це перші відомі нам книжкові видання українською мовою в повітовому центрі шахтарського краю.

Крім літературної та викладацької діяльності, Микола Чернявський разом із дружиною брав активну участь у культурному житті міста. Їхні прізвища значаться у переліку засновників музично-драматичного товариства в Бахмуті в 1900 році. Це товариство ставило за мету розвиток музичної, літературної та драматичної просвіти в місті, влаштовувало літературні вечори, самодіяльні вистави та концерти. Воно проіснувало до 1917 року.

Обкладинка збірки “Донецькі сонети”, Бахмут, 1898 рік / фото Ігор Корнацький

У 1901 році Чернявський отримав запрошення від Чернігівської земської управи на роботу земським статистиком. Підписане воно було діловодом управи Михайлом Коцюбинським. Як не дивно, це прізвище доволі вже знаного на той час українського прозаїка було невідоме Чернявському. Лише згодом у Чернігові вони зблизились на ґрунті спільних літературних зацікавлень, дружили сім’ями, разом видали літературні альманахи «Дубове листя» та «З потоку життя». Потоваришував Чернявський також із іншим видатним сучасником-літератором – Борисом Грінченком.

В 1903 році М.Ф. Чернявський переїздить до Херсона, де став до праці в губернській земській управі. В цьому ж році вийшла друком збірка його поезій “Зорі”. Саме в цей період широко розгортається його прозова творчість. Він пише повісті “Весняна повідь” (1906), “Варвари” (1908) та “Душа поета” (1914) та інші. Саме художня проза становить більшу частину творчого доробку Миколи Чернявського.

На роки Української революції (1917 – 1921) припадає найбільша активізація творчої та громадської діяльності Чернявського. Він очолив товариство “Українська хата в Херсоні”, організовував перші українські мітинги в місті, долучився до заснування регіонального осередку товариства “Просвіта”.

У 1920 році в Херсоні було видано вісім його книжок: три книги поезій, три прозові збірки та дві книжки  спогадів – про М. Коцюбинського» і про Б. Грінченка. Наприкінці 1920-х років харківське видавництво “Рух” видало десятитомне зібрання творів М. Чернявського.

Останнє десятиліття було важким для літнього й хворого письменника. Радянська влада боролася з “ворогами народу”, з ініціаторами національного відродження.

Виписка з акту про розстріл Миколи Чернявського у 1938 року / фото Ігор Корнацький

Довгий час вважалося, що письменник загинув у таборі в 1946 році. Саме така дата значилася у свідоцтві про смерть, яке отримала родина. Тільки в роки незалежної України дослідники знайшли документи й встановили, що його було розстріляно в ніч з 19 на 20 січня 1938 року. Посмертно був реабілітований в 1950-х роках, і потім вдруге – вже в незалежній Україні.

Своєю творчістю Микола Чернявський ввійшов до українського письменства як співець Донеччини й таврійських степів, нелегкої праці селянина-степовика, одним із перших у літературі відобразив важке й безпросвітне життя донецького шахтаря. Заповітом нащадкам стали натхненні рядки поезії Миколи Чернявського:

Ти не загинеш, Україно!

І мова прадідна твоя,

Що кожне слово в їй перлина,

Не вмре повік…

Примітка. Ця публікація була підготовлена в рамках проєкту “Громадськість за демократизацію”, який виконує Інститут економічних досліджень та політичних консультацій за сприяння Європейського Союзу. Зміст цієї публікації є виключною відповідальністю ГО “Бахмутська Фортеця” і жодним чином не відображає точку зору Європейського Союзу та Інституту економічних досліджень та політичних консультацій.

Читайте також:

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

Пільгова іпотека для переселенців від Держмолодьжитло: як подати заяву через “Дію”

Семаковська Тетяна 13:00, 5 Квітня 2026
Нове житло / фото ілюстративне, Getty

Внутрішньо переміщені особи мають можливість скористатися програмою пільгового іпотечного кредитування, яка фінансується за рахунок грантів та позик від міжнародних фінансових установ і держав.

Редакція Бахмут IN.UA розповідає про всі деталі процедури, спираючись на затверджений урядом порядок, та пояснює, як правильно оформити заявку онлайн.

Як отримати пільгову іпотеку від Держмолодьжитло

Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 28 квітня 2021 року № 451, переселенці можуть подати заяву про намір отримати пільговий кредит виключно в електронній формі. Для цього використовується Єдиний державний вебпортал електронних послуг — портал “Дія”.

Щоб розпочати процедуру, заявнику необхідно пройти автентифікацію. Система приймає кваліфікований електронний підпис, BankID або інші засоби електронної ідентифікації, які дають змогу однозначно встановити особу. Оформлення є абсолютно безкоштовним, а саме подання заяви займає близько 20 хвилин.

Після авторизації програмні засоби порталу “Дія” у режимі реального часу здійснюють перевірку інформації про заявника та членів його родини. Система автоматично аналізує дані з державних реєстрів та баз: перевіряється дійсність статусу ВПО, наявність у власності іншого майна та рівень отриманих доходів.

Обробка всієї персональної інформації здійснюється із суворим дотриманням законодавства про захист персональних даних та захист інформації в комунікаційних системах. Після завершення перевірки на електронну пошту та в особистий кабінет громадянина надходить відповідне сповіщення.

Рішення щодо включення до реєстрового переліку кандидатів ухвалює Держмолодьжитло. Термін надання послуги становить один робочий день. Результат розгляду автоматично надсилається в кабінет громадянина на порталі “Дія” та на вказану електронну пошту. Якщо у включенні до реєстру було відмовлено, людина має право подати заяву знову.

Важливо враховувати, що строк дії реєстрації кандидата в реєстровому переліку становить рівно два роки з дати включення. Після закінчення цього часу кандидат автоматично виключається зі списку. При цьому індивідуальні номери інших кандидатів у черзі зберігаються. Особи, яких виключили через закінчення терміну дії реєстрації або за їхньою власною заявою, можуть зареєструватися у переліку повторно.

Читайте також:

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

Грошова допомога у квітні 2026: на які виплати можуть розраховувати українці

Семаковська Тетяна 11:00, 5 Квітня 2026
Грошова допомога на оренду житла / фото НБУ

У квітні 2026 року низка міжнародних організацій продовжує підтримувати українців, які постраждали від війни. Допомога спрямована на внутрішньо переміщених осіб (ВПО), жителів прифронтових територій, людей з інвалідністю та багатодітні родини.

Редакція Бахмут IN.UA зібрала актуальну інформацію про те, які фонди надають фінансову підтримку цього місяця, як перевірити статус заявок та на які гранти можуть податися переселенці.

Грошова допомога в Україні

З квітня в Україні стартує нова хвиля грошової допомоги для громадян, які постраждали внаслідок війни. Претендувати на виплати можуть внутрішньо переміщені особи, пенсіонери, люди з інвалідністю, багатодітні родини, а також ті, хто втратив домівку чи проживає на прифронтових і нещодавно деокупованих територіях. При цьому міжнародні фонди надають беззаперечний пріоритет найуразливішим категоріям: матерям-одиначкам, малозабезпеченим сім’ям, самотнім людям похилого віку та родинам, які виховують дітей з інвалідністю.

Зазвичай тривалість фінансової підтримки становить три місяці, хоча окремі програми можуть подовжувати цей термін до пів року. Гроші зараховують безпосередньо на банківські рахунки отримувачів або ж видають готівкою через відділення “Укрпошти”. Щоб зареєструватися на отримання коштів, необхідно користуватися виключно офіційними сайтами або верифікованими сторінками організацій у соціальних мережах.

Зазначається, що одна офіційна установа ніколи не вимагає надавати секретні дані банківських карток, пін-коди чи паролі. Передача такої конфіденційної інформації стороннім особам гарантовано призведе до шахрайської пастки.

Також варто враховувати, що більшість благодійних ініціатив реалізується у тісній координації з органами місцевої влади, які безпосередньо допомагають формувати списки людей, що дійсно потребують фінансової підтримки.

Грошова допомога від NRC

Наразі NRC призупинила прийом нових заявок, проте продовжує надавати підтримку тим громадянам, які встигли зареєструватися у лютому 2026 року. Перевірити поточний статус свого звернення можна виключно на офіційному сайті організації, ввівши ідентифікаційний код та номер телефону. Представники фонду зазначають, що більше не надсилають жодних кодів перевірки через SMS або у месенджері WhatsApp.

Грошова допомога від “Право на захист”

Благодійна організація “Право на захист” реалізовує програму надання грошової допомоги для ВПО та місцевих жителів які мають низький дохід. Домогосподарства повинні мати щомісячний дохід менш ніж 8 422 гривень на людину, щоб відповідати критеріям відбору.

Також при відборі враховують критерії вразливості й обставини:

  • статус зайнятості;
  • наявність інвалідності або серйозного медичного стану;
  • розмір і склад домогосподарства (наприклад, домогосподарства з батьками-одинаками);
  • вік членів домогосподарства;
  • статус переміщення;
  • стратегії подолання труднощів, пов’язані із засобами до існування.

Наразі реєстрація на отримання 10 800 гривень здійснюється у Покровській громаді Дніпропетровської області. Подати заявку на участь у програмі підтримки можна за посиланням.

Грошова допомога від УВКБ ООН

ООН продовжує надавати грошову та гуманітарну допомогу, спрямовуючи її на найбільш уразливі категорії громадян. Програми підтримки діють у семи областях: Харківській, Донецькій, Запорізькій, Дніпропетровській, Херсонській, Миколаївській та Сумській. Основні отримувачі — пенсіонери, люди з інвалідністю та багатодітні сім’ї. 

З 1 квітня 2026 року фінансова підтримка зросла та стала диференційованою. Тепер вона становить:

  • 12 300 гривень (виплата за три місяці) — для людей, які евакуюються або були змушені покинути свої домівки поблизу лінії фронту;
  • 12 300 гривень (виплата за три місяці) — для громадян, які безпосередньо постраждали від ворожих обстрілів;
  • 1 800 гривень на людину щомісяця — для жителів, які продовжують проживати поблизу лінії фронту. Це абсолютно новий тип допомоги, який раніше не надавався;
  • від 2 000 до 3 000 гривень на людину щомісяця — для вразливих переселенців (ВПО), які перебувають у цьому статусі понад пів року та мають законне право на державну допомогу, але з певних причин не мають до неї доступу. Це також нова програма підтримки.

Крім того, УВКБ ООН продовжить фінансово підтримувати вразливі родини, які повернулися до своїх постійних місць проживання після вимушеного переміщення по Україні або з-за кордону.

Після 1 квітня 2026 року претендувати на фінансову допомогу зможуть такі категорії населення:

  • родини, чиє житло було пошкоджене бомбардуваннями або стало непридатним для життя через бойові дії;
  • сім’ї, які втратили близького родича внаслідок ракетного удару чи атаки безпілотників;
  • домогосподарства, де хтось із членів родини потребує лікування або був госпіталізований через атаки ракет чи БпЛА;
  • евакуйовані жителі з територій активних бойових дій або тимчасово окупованих територій;
  • вразливі ВПО, які перемістилися протягом останніх шести місяців;
  • вразливі громадяни, які виїхали за кордон після 24 лютого 2022 року, але повернулися в Україну протягом останніх 12 місяців і безперервно перебувають тут щонайменше три місяці;
  • вразливі ВПО, які протягом останнього року повернулися до свого постійного місця проживання і знаходяться там не менше трьох місяців.

Зазначимо, що, за словами Ірини Панченко, координаторки проєкту “Проліски” з евакуації та соціального перевезення в Харківській та Донецькій областях. допомогу від УВКБ ООН надають евакуйованим з Донецької області в Лозовій.

Грошова допомога українцям від ЮНІСЕФ у 2026

За підтримки Дитячого фонду ООН (ЮНІСЕФ) Міністерство соціальної політики надасть одноразову грошову допомогу дітям з інвалідністю підгрупи А, а саме 6 500 гривень. Кошти можуть отримати жителі девяти областей:

  • Чернігівській, 
  • Дніпропетровській, 
  • Донецькій, 
  • Харківській, 
  • Херсонській, 
  • Миколаївській, 
  • Одеській, 
  • Сумській,
  • Запорізькій. 

Зазначається, що грошову допомогу можна використати на будь-які потреби сім’ї, без обмежень на купівлю конкретних товарів або послуг.

Як вказують в Міністерстві соціальної політики, в межах програми допомогу буде надано близько 9 тисячам дітей.

Грошова допомога від ACTED

Французька гуманітарна організація ACTED продовжує реалізовувати власні програми підтримки вразливих категорій населення. Наразі допомога надається жителям сільських населених пунктів Корюківської громади Чернігівської області.

Розмір фінансової допомоги становить 1 800 гривень на місяць на кожного члена домогосподарства. Виплата здійснюється одноразовим переказом одразу за всі 6 місяців.

Для участі у програмі домогосподарство обов’язково має підпадати під одну або кілька з наступних категорій:

  • родини з трьома і більше дітьми віком до 18 років;
  • сім’ї, які виховують дітей до 2 років;
  • домогосподарства з вагітними жінками;
  • родини, де є люди з інвалідністю 1 або 2 групи;
  • сім’ї з особами, які мають тяжкі хронічні захворювання;
  • домогосподарства з маломобільними людьми, які потребують постійного стороннього догляду;
  • родини, що складаються з людей похилого віку (60+);
  • сім’ї, які очолюють жінки або батьки-одинаки;
  • домогосподарства, які безпосередньо постраждали від збройного конфлікту (мають частково або повністю зруйноване житло, поранення чи втратили членів родини).

Процес прийому заявок триватиме в період з 1 квітня по 17 квітня 2026 року. Для реєстрації в програмі звертайтеся до кол-центру ACTED за номерами:

  • +380 (67) 131 1002;
  • +380 (63) 453 5710;
  • +380 (95) 285 2984.

Читайте також:

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

Пільгова іпотека для переселенців від Держмолодьжитло: як подати заяву через “Дію”

Внутрішньо переміщені особи мають можливість скористатися програмою пільгового іпотечного кредитування, яка фінансується за рахунок грантів та позик від міжнародних фінансових установ і держав. Редакція Бахмут […]

Грошова допомога у квітні 2026: на які виплати можуть розраховувати українці

У квітні 2026 року низка міжнародних організацій продовжує підтримувати українців, які постраждали від війни. Допомога спрямована на внутрішньо переміщених осіб (ВПО), жителів прифронтових територій, людей […]

Окупанти роздають квартири у Маріуполі: що відомо про “муніципальне житло”

У тимчасово окупованому Маріуполі російська адміністрація заявила про розподіл понад 200 “муніципальних квартир” та запуск “реєстрації ордерного житла”. Йдеться про нерухомість місцевих жителів, які були […]

Грошова допомога від ACTED: як отримати кошти в Чернігівській області

Французька гуманітарна організація ACTED розпочала нову програму фінансової підтримки для вразливих категорій населення. Цього разу допомога спрямована на мешканців сільських населених пунктів Корюківської громади Чернігівської […]

12:00, 04.04.2026 Скопіч Дмитро

Прямий поїзд Україна–Болгарія можуть запустити вже влітку: деталі

Україна працює над запуском прямого пасажирського залізничного сполучення з Болгарією. Перший тестовий поїзд можуть запустити вже влітку 2026 року — маршрут проходитиме через Румунію. Про […]