Гнат Побігайло – шлях від редактора україномовного журналу в Бахмуті до еміграції

Семаковська Тетяна 15:16, 5 Серпня 2022

291891334 1082463759321732 1863184060985523758 n b3cc0У січні 1918 року в Бахмуті, повітовому центрі Катеринославщини, вийшов друком перший і єдиний номер учнівського журналу «Вільні думки». Це був чи не перший на Донеччині зразок україномовної журнальної періодики, започаткований з ініціативи Бахмутського гуртка української учнівської молоді. Цікаво простежити життєвий шлях дописувачів бахмутських «Вільних думок». Більшість з них (крім Володимира Сосюри, який став класиком української літератури ХХ століття) загубилася потім у вирі подій громадянської війни, радянських репресій і голодоморів.

Але принаймні один з них залишив помітний слід у літературному житті еміграції, пройшовши складний і звивистий шлях із революційного Бахмута до Сараєва в тодішній Югославії. Це Гнат Побігайло (1899 – 1960), уродженець Бахмута, випускник Бахмутської чоловічої гімназії, учасник учнівського журналу «Проблески» (1916 – 1917), редактор літературно-просвітнього журналу «Вільні думки» (1918), пізніше – учасник білого руху й російськомовний поет міжвоєнної еміграції, випускник сільськогосподарського факультету університету в Белграді (1926), дослідник і викладач у галузі сільськогосподарських наук. Детально про біографію Гната Побігайло розповідає завідувач відділу Бахмутського краєзнавчого музею Ігор Корнацький.

291891334 1082463759321732 1863184060985523758 n b3cc0

Бахмутська чоловіча гімназія, де навчався Г. Побігайло.

Першими  відомостями про Гната Побігайла ми завдячуємо його  сучаснику Федору Максименку (1897 – 1983), засновнику української історичної бібліографії, чиї дитячі та юнацькі роки пройшли в Бахмуті. У своєму листі до бахмутського краєзнавця Валентина Замкового він подає опис книжкового раритету, який довго зберігав у своїй особистій бібліотеці, а потім передав до Історичної бібліотеки в Києві: «Вільні думки. Літературно-просвітній журнал. Видає гурток Бахмутської молоді. Редагує Гнат Побігайло. Бахмут, 1918. № 1. Січень».

291401796 750767159599442 3867288304845070500 n 6ef84

Сторінка з опису домоволодінь м. Бахмута з адресою помешкання родини Побігайлів.

У своїх листах Ф. Максименко згадував також учнівський журнал «Проблески», що видавався в передреволюційну пору, в 1916 – 1917 роках, при Бахмутському реальному училищі за редакцією вчителя історії Олександра Кобалевського. На сторінках «Проблесков» серед інших спроб учнівської літературної творчості зустрічаємо й публікації за підписом «И. Побегайло, ученик 7 кл. Бахмутской мужской гимназии» та криптонімом «И.П.». Це подорожні нотатки «Екатеринослав – Александровск (Через пороги)» та «По местам «Слово о полку Игореви», прозовий етюд «Зимними сумерками» і стаття «Памяти поэта» до 30-річчя смерті С.Я. Надсона. Це  той самий Гнат Побігайло – невдовзі редактор першого українського журналу в Бахмуті. Вже перші російськомовні прозові й критичні спроби обдарованого гімназиста виявляють спостережливість і майстерність оповідача, його зацікавлення гострими соціально-психологічними проблемами й актуальними на той час літературно-художніми течіями.

292214947 1241501939928613 14239246271530833 n 867d6

Учнівський журнал «Проблески», в якому друкувалися перші літературні спроби Г. Побігайла.

У «Вільних думках» 1918 року перу Г. Побігайла належать вступна стаття «Од редактора» й прозовий етюд «Вечірня мелодія». Редакційна стаття, що мала програмний характер, свідчила про причетність української шкільної молоді Бахмута, до якої належав і Гнат Побігайло, до ідей та настроїв, викликаних Українською революцією 1917 – 1921 років, про пошук молоддю свого національного самовизначення та шляхів творчої самореалізації в річищі української мови й культури.

В журналі зазначена адреса редакції: Бахмут на Катеринославщині, Олександрівська вулиця, № 75. За цією адресою в «Оцінному описі домоволодінь, що підлягають земському обкладанню» міста Бахмута 1919 року значиться домоволодіння Гликерії Іллівни Побігайло, селянки Бахмутської волості Катеринославської губернії. Подальші дослідження з’ясували, що Гнат Ілліч Побігайло (1899 – 1960) народився в Бахмуті 10 жовтня (за старим стилем 27 вересня) в родині Іллі Опанасовича та Гликерії Іллівни Побігайлів. Його батько за походженням належав до селян, після військової служби був запасним феєрверкером російської армії.

292163268 4010780139147450 2292509828455924184 n 04c56

Вступна стаття Г. Побігайла в журналі «Вільні думки». Бахмут, 1918

Участь гімназиста Гната Побігайла у видавничій діяльності Бахмутського гуртка української шкільної молоді та його спроби української літературної творчості були пов’язані з національно-культурним відродженням, яке переживало українство на Донеччині в 1917 – 1918 роках. Чимало земляків воювали потім в українському війську. Інакше склалася доля Гната Побігайла, який, очевидно, в 1919 році був мобілізований до денікінської армії, а після поразки білогвардійців евакуювався разом із братом Олександром із Криму через Туреччину, нарешті осів у Югославії.

У Белграді Г. Побігайло закінчив сільськогосподарський факультет університету (1926), але докторську дисертацію захистив лише в 1957 році. Працював спочатку асистентом на своєму факультеті, потім начальником Відділу фітопатології в Інституті сільськогосподарських досліджень у Топчидері (передмістя Белграду). Після Другої світової війни він продовжив науково-дослідницьку роботу в Сараєво, з 1948 року викладав фітопатологію, мікробіологію та бджільництво в Сараєвському університеті. У 1954/55 навчальному році був продеканом сільськогосподарського факультету.

291441263 1451325865313274 8333528458988454715 n 7feab

Обкладинка збірки віршів Г. Побігайла «Ну, так что ж!». Белград, 1938.

У 1920-30-х роках Гнат Побігайло брав активну участь у літературному житті російської еміграції, був учасником літературного гуртка Голенищева-Кутузова в Белграді. Його вірші друкувалися в журналі «Воля России» (Прага, 1928), збірнику «Ступени» (Белград, 1927). У 1938 році вийшла друком єдина його авторська поетична збірка «Ну, так что ж?», яка містить 69 віршів, включно з двома перекладами з сербських поетів.

Зразки зрілої поетичної творчості Гната Побігайла, які можна знайти в мережі Інтернет, засвідчують своєрідність його індивідуального творчого стилю (за деякими оцінками – «єдиний справжній футурист серед поетів російської еміграції»). У багатьох віршах бачимо відгуки бахмутського періоду життя, подій революції та громадянської війни («Камень на камень», «Надгробная речь», «Браслеты и шуба»).

Пореволюційна біографія земляка-бахмутянина, редактора першого українського журналу на Донеччині під час Української революції 1917 – 1921 років, являє собою один із численних варіантів соціальної та духовної еволюції місцевої української молоді під впливом революційних подій.

Читайте також:

Перший український прапор та піший полк: як бахмутяни боролися за незалежність сто років тому

Бахмут утворився завдяки українським козакам, а не за велінням Івана Грозного

Бахмут вдруге стає полем битви проти московитів

Еволюція солевидобутку: хто з європейців інвестував у бахмутську сіль

«Ти не загинеш, Україно…», – бахмутський письменник Микола Чернявський

Чим відзначилися бахмутяни в Європі, які рятувались від більшовицьких репресій

Міністр часів УНР, поет, науковець: що ви знаєте про видатного мешканця Бахмутського краю Микиту Шаповала?

Чим відзначилися бахмутяни в Європі, які рятувались від більшовицьких репресій

Бахмут Сергія Кримського: спогади філософа складють уяву про місто у 30-ті роки ХХ століття

 Ця публікація була підготовлена в рамках проєкту «Громадськість за демократизацію», який виконує Інститут економічних досліджень та політичних консультацій за сприяння Європейського Союзу. Зміст цієї публікації є виключною відповідальністю ГО «Бахмутська Фортеця» і жодним чином не відображає точку зору Європейського Союзу та Інституту економічних досліджень та політичних консультацій.

Від 10 800 до 12 300 гривень: як ВПО у шести областях можуть отримати нову грошову допомогу

Семаковська Тетяна 18:00, 6 Квітня 2026
Особиста консультація для ВПО / фото БФ “Право на захист”

Благодійний фонд “Право на захист” оголосив про старт нової програми фінансової підтримки. Внутрішньо переміщені особи та жителі прифронтових територій у шести областях України можуть отримати до 12 300 гривень на кожного члена родини.

Про це повідомили представники БФ “Право на захист”.

Грошова допомога “Право на захист” для ВПО

Програма фінансової підтримки, яка фінансується урядом США, діє на території шести областей:

  • Дніпропетровської;
  • Запорізької;
  • Миколаївської;
  • Одеської;
  • Сумської;
  • Харківської.

Подати заявку на отримання допомоги можуть родини, які відповідають усім базовим критеріям:

  • мають статус внутрішньо переміщених осіб (ВПО) або є місцевими мешканцями;
  • проживають близько до лінії фронту або державного кордону з російською федерацією у визначених програмою областях;
  • мають офіційно підтверджений низький дохід (щомісячний дохід домогосподарства має бути нижчим за 8 422 гривні на одну особу).

Окремо діють додаткові умови (пілотна реєстрація) для ВПО. Під неї підпадають переселенці, які залишили дім через ризики для безпеки, перемістилися понад 45 днів тому (але не більше ніж 6 місяців тому) та наразі проживають на відстані понад 50 кілометрів від лінії фронту чи кордону з рф.

Організатори наголошують, що сама лише відповідність одному або кільком критеріям не гарантує автоматичного зарахування до програми.

Критерії вразливості

Для участі у відборі благодійники враховують такі обставини та критерії вразливості:

  • статус зайнятості;
  • наявність інвалідності або серйозного медичного стану;
  • розмір і склад родини (зокрема, домогосподарства з батьками-одинаками);
  • вік членів домогосподарства;
  • близькість проживання до лінії фронту;
  • тип населеного пункту (місто чи село);
  • статус переміщення;
  • стратегії подолання труднощів, пов’язані із засобами до існування.

Сума допомоги та правила зарахування

Розмір грошової допомоги залежить від ситуації, у якій перебуває домогосподарство, та має два рівні:

  • 10 800 гривень на одну особу (виплачується з розрахунку 1 800 гривень на місяць за пів року) — для осіб, які проживають поблизу фронту чи кордону з рф в умовах підвищених ризиків та зростання витрат на життя.
  • 12 300 гривень на одну особу (виплачується з розрахунку 4 100 гривень на місяць за три місяці) — для осіб, які були змушені евакуюватися та залишити дім через загрозу життю та обстріли.

Кошти виплачуються одноразово одразу за весь період кожному члену домогосподарства. Переказ на банківський рахунок є єдиним можливим способом отримання допомоги. Орієнтовний термін очікування зарахування після успішної реєстрації становить 4–6 тижнів.

Рахунок (IBAN) обов’язково має бути гривневим, відкритим на фізичну особу (не ФОП), дійсним щонайменше пів року. Рахунки спеціальних карток “єПідтримка”, “еМалятко”, “Відновлення”, “Дія.Картка” та “Національний кешбек” для цієї програми не підходять.

Необхідні документи

Під час реєстрації необхідно надати такі документи:

  • документ, що посвідчує особу;
  • реєстраційний номер облікової картки платника податків (РНОКПП) усіх членів домогосподарства;
  • дійсний IBAN особистого рахунку в банку;
  • документи, що підтверджують склад домогосподарства та наявність заявлених уразливостей.

Як відбувається процедура реєстрації

Головна вимога під час реєстрації — особиста присутність усіх членів домогосподарства. Якщо в родині є маломобільна людина, для неї може бути організований виїзд мобільної групи у межах населеного пункту.

Процес отримання допомоги складається з таких кроків:

  • попередній відбір і оцінювання відповідності умовам програми;
  • запрошення відібраних домогосподарств на реєстрацію у визначений день і час;
  • надання всіх необхідних документів у пункті реєстрації;
  • ухвалення остаточного рішення про зарахування до програми після перевірки документів.

Точний час роботи та адреси пунктів реєстрації публікуються на офіційних сторінках представників місцевих громад у Facebook, Telegram або на сайтах місцевих рад.

Читайте також:

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

На що витрачала кошти Званівська селищна рада у березні 2026 року: аналіз закупівель

Семаковська Тетяна 17:00, 6 Квітня 2026
Званівка / фото з відкритих джерел

У березні 2026 року Званівська селищна рада здійснила низку закупівель через електронну систему Prozorro. Загальна сума укладених договорів становить понад 442 тисячі гривень. Найбільше коштів громада спрямувала на придбання палива, а також на підтримку та розвиток цифрових систем і сервісів.

Детальніше про витрати Званівської селищної ради у березні 2026 року — в матеріалі Бахмут IN.UA.

Званівська селищна рада: що закупили у березні 2026 року

Найбільшою статтею витрат для ради у перший місяць весни стало забезпечення паливно-мастильними матеріалами. На закупівлю дизельного пального посадовці спрямували 307 110,00 гривень.

Значну увагу та частину бюджетних фінансів виділили на цифровізацію, адміністрування даних та підтримку електронного документообігу. Серед таких витрат зафіксовано:

  • послуги з технічної підтримки системи електронного документообігу на базі програмного забезпечення “Автоматизована система управління документами “ДОК ПРОФ 3” — 43 680,00 гривень;
  • послуги ведення бази геопросторових даних та їх подальша публікація на геопорталі територіальної громади — 39 840,00 гривень.

Окремий блок березневих витрат стосувався утримання, ремонту та обслуговування авто- і мотопарку. Для забезпечення цих потреб міськрада уклала наступні договори:

  • послуги з ремонту і технічного обслуговування мототранспортних засобів і супутнього обладнання обійшлися бюджету у 40 656,00 гривень;
  • матеріали для обслуговування автомобільного транспорту, зокрема спеціальна хімічна продукція, коштували 11 000,04 гривень.

Загальна сума бюджетних витрат за переліченими закупівлями Званівської селищної ради у березні склала 442 286,04 гривні.

Читайте також:

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

Від 10 800 до 12 300 гривень: як ВПО у шести областях можуть отримати нову грошову допомогу

Благодійний фонд “Право на захист” оголосив про старт нової програми фінансової підтримки. Внутрішньо переміщені особи та жителі прифронтових територій у шести областях України можуть отримати […]

Важливо

На що витрачала кошти Званівська селищна рада у березні 2026 року: аналіз закупівель

У березні 2026 року Званівська селищна рада здійснила низку закупівель через електронну систему Prozorro. Загальна сума укладених договорів становить понад 442 тисячі гривень. Найбільше коштів […]

Важливо

Понад 10 мільйонів гривень: що купувала Часовоярська міська рада у березні 2026 року

У березні 2026 року Часовоярська міська рада та її структурні підрозділи здійснили низку закупівель через систему Prozorro на майже 10,5 мільйона гривень, левова частка фінансування […]

Дистанційне оформлення виплат ВПО: як подати заявку через вебпортал ПФУ

Внутрішньо переміщені особи отримали можливість оформлювати державну допомогу на проживання повністю дистанційно. Відповідна функція доступна на вебпорталі електронних послуг Пенсійного фонду України. Детальніше про те, […]

15:00, 06.04.2026 Скопіч Дмитро

Річниця молодіжного екопростору Зелений Вал

Повномасштабна війна суттєво вдарила по кліматичному руху в Україні. Частина ініціатив змінила фокус, частина втратила ресурси й можливості для довгострокового планування. Ми, у складі команди […]

14:08, 06.04.2026 Скопіч Дмитро