Гнат Побігайло – шлях від редактора україномовного журналу в Бахмуті до еміграції

Семаковська Тетяна 15:16, 5 Серпня 2022

291891334 1082463759321732 1863184060985523758 n b3cc0У січні 1918 року в Бахмуті, повітовому центрі Катеринославщини, вийшов друком перший і єдиний номер учнівського журналу «Вільні думки». Це був чи не перший на Донеччині зразок україномовної журнальної періодики, започаткований з ініціативи Бахмутського гуртка української учнівської молоді. Цікаво простежити життєвий шлях дописувачів бахмутських «Вільних думок». Більшість з них (крім Володимира Сосюри, який став класиком української літератури ХХ століття) загубилася потім у вирі подій громадянської війни, радянських репресій і голодоморів.

Але принаймні один з них залишив помітний слід у літературному житті еміграції, пройшовши складний і звивистий шлях із революційного Бахмута до Сараєва в тодішній Югославії. Це Гнат Побігайло (1899 – 1960), уродженець Бахмута, випускник Бахмутської чоловічої гімназії, учасник учнівського журналу «Проблески» (1916 – 1917), редактор літературно-просвітнього журналу «Вільні думки» (1918), пізніше – учасник білого руху й російськомовний поет міжвоєнної еміграції, випускник сільськогосподарського факультету університету в Белграді (1926), дослідник і викладач у галузі сільськогосподарських наук. Детально про біографію Гната Побігайло розповідає завідувач відділу Бахмутського краєзнавчого музею Ігор Корнацький.

291891334 1082463759321732 1863184060985523758 n b3cc0

Бахмутська чоловіча гімназія, де навчався Г. Побігайло.

Першими  відомостями про Гната Побігайла ми завдячуємо його  сучаснику Федору Максименку (1897 – 1983), засновнику української історичної бібліографії, чиї дитячі та юнацькі роки пройшли в Бахмуті. У своєму листі до бахмутського краєзнавця Валентина Замкового він подає опис книжкового раритету, який довго зберігав у своїй особистій бібліотеці, а потім передав до Історичної бібліотеки в Києві: «Вільні думки. Літературно-просвітній журнал. Видає гурток Бахмутської молоді. Редагує Гнат Побігайло. Бахмут, 1918. № 1. Січень».

291401796 750767159599442 3867288304845070500 n 6ef84

Сторінка з опису домоволодінь м. Бахмута з адресою помешкання родини Побігайлів.

У своїх листах Ф. Максименко згадував також учнівський журнал «Проблески», що видавався в передреволюційну пору, в 1916 – 1917 роках, при Бахмутському реальному училищі за редакцією вчителя історії Олександра Кобалевського. На сторінках «Проблесков» серед інших спроб учнівської літературної творчості зустрічаємо й публікації за підписом «И. Побегайло, ученик 7 кл. Бахмутской мужской гимназии» та криптонімом «И.П.». Це подорожні нотатки «Екатеринослав – Александровск (Через пороги)» та «По местам «Слово о полку Игореви», прозовий етюд «Зимними сумерками» і стаття «Памяти поэта» до 30-річчя смерті С.Я. Надсона. Це  той самий Гнат Побігайло – невдовзі редактор першого українського журналу в Бахмуті. Вже перші російськомовні прозові й критичні спроби обдарованого гімназиста виявляють спостережливість і майстерність оповідача, його зацікавлення гострими соціально-психологічними проблемами й актуальними на той час літературно-художніми течіями.

292214947 1241501939928613 14239246271530833 n 867d6

Учнівський журнал «Проблески», в якому друкувалися перші літературні спроби Г. Побігайла.

У «Вільних думках» 1918 року перу Г. Побігайла належать вступна стаття «Од редактора» й прозовий етюд «Вечірня мелодія». Редакційна стаття, що мала програмний характер, свідчила про причетність української шкільної молоді Бахмута, до якої належав і Гнат Побігайло, до ідей та настроїв, викликаних Українською революцією 1917 – 1921 років, про пошук молоддю свого національного самовизначення та шляхів творчої самореалізації в річищі української мови й культури.

В журналі зазначена адреса редакції: Бахмут на Катеринославщині, Олександрівська вулиця, № 75. За цією адресою в «Оцінному описі домоволодінь, що підлягають земському обкладанню» міста Бахмута 1919 року значиться домоволодіння Гликерії Іллівни Побігайло, селянки Бахмутської волості Катеринославської губернії. Подальші дослідження з’ясували, що Гнат Ілліч Побігайло (1899 – 1960) народився в Бахмуті 10 жовтня (за старим стилем 27 вересня) в родині Іллі Опанасовича та Гликерії Іллівни Побігайлів. Його батько за походженням належав до селян, після військової служби був запасним феєрверкером російської армії.

292163268 4010780139147450 2292509828455924184 n 04c56

Вступна стаття Г. Побігайла в журналі «Вільні думки». Бахмут, 1918

Участь гімназиста Гната Побігайла у видавничій діяльності Бахмутського гуртка української шкільної молоді та його спроби української літературної творчості були пов’язані з національно-культурним відродженням, яке переживало українство на Донеччині в 1917 – 1918 роках. Чимало земляків воювали потім в українському війську. Інакше склалася доля Гната Побігайла, який, очевидно, в 1919 році був мобілізований до денікінської армії, а після поразки білогвардійців евакуювався разом із братом Олександром із Криму через Туреччину, нарешті осів у Югославії.

У Белграді Г. Побігайло закінчив сільськогосподарський факультет університету (1926), але докторську дисертацію захистив лише в 1957 році. Працював спочатку асистентом на своєму факультеті, потім начальником Відділу фітопатології в Інституті сільськогосподарських досліджень у Топчидері (передмістя Белграду). Після Другої світової війни він продовжив науково-дослідницьку роботу в Сараєво, з 1948 року викладав фітопатологію, мікробіологію та бджільництво в Сараєвському університеті. У 1954/55 навчальному році був продеканом сільськогосподарського факультету.

291441263 1451325865313274 8333528458988454715 n 7feab

Обкладинка збірки віршів Г. Побігайла «Ну, так что ж!». Белград, 1938.

У 1920-30-х роках Гнат Побігайло брав активну участь у літературному житті російської еміграції, був учасником літературного гуртка Голенищева-Кутузова в Белграді. Його вірші друкувалися в журналі «Воля России» (Прага, 1928), збірнику «Ступени» (Белград, 1927). У 1938 році вийшла друком єдина його авторська поетична збірка «Ну, так что ж?», яка містить 69 віршів, включно з двома перекладами з сербських поетів.

Зразки зрілої поетичної творчості Гната Побігайла, які можна знайти в мережі Інтернет, засвідчують своєрідність його індивідуального творчого стилю (за деякими оцінками – «єдиний справжній футурист серед поетів російської еміграції»). У багатьох віршах бачимо відгуки бахмутського періоду життя, подій революції та громадянської війни («Камень на камень», «Надгробная речь», «Браслеты и шуба»).

Пореволюційна біографія земляка-бахмутянина, редактора першого українського журналу на Донеччині під час Української революції 1917 – 1921 років, являє собою один із численних варіантів соціальної та духовної еволюції місцевої української молоді під впливом революційних подій.

Читайте також:

Перший український прапор та піший полк: як бахмутяни боролися за незалежність сто років тому

Бахмут утворився завдяки українським козакам, а не за велінням Івана Грозного

Бахмут вдруге стає полем битви проти московитів

Еволюція солевидобутку: хто з європейців інвестував у бахмутську сіль

«Ти не загинеш, Україно…», – бахмутський письменник Микола Чернявський

Чим відзначилися бахмутяни в Європі, які рятувались від більшовицьких репресій

Міністр часів УНР, поет, науковець: що ви знаєте про видатного мешканця Бахмутського краю Микиту Шаповала?

Чим відзначилися бахмутяни в Європі, які рятувались від більшовицьких репресій

Бахмут Сергія Кримського: спогади філософа складють уяву про місто у 30-ті роки ХХ століття

 Ця публікація була підготовлена в рамках проєкту «Громадськість за демократизацію», який виконує Інститут економічних досліджень та політичних консультацій за сприяння Європейського Союзу. Зміст цієї публікації є виключною відповідальністю ГО «Бахмутська Фортеця» і жодним чином не відображає точку зору Європейського Союзу та Інституту економічних досліджень та політичних консультацій.

У Києві відкривають центр допомоги переселенцям: які послуги надаватимуть

Семаковська Тетяна 17:25, 17 Листопада 2025
БФ “Рокада” у співпраці з КМДА відкриють центр допомоги ВПО / фото ілюстративне, Facebook

У столиці готують до відкриття Київський міський центр комплексної допомоги внутрішньо переміщеним особам, повідомили в Київській міській державній адміністрації. Простір створено у партнерстві з Благодійним фондом “Рокада”. Нині в приміщенні триває капітальний ремонт.

Які послуги тут можна буде отримати, читайте в матеріалі Бахмут IN.UA.

Допомога ВПО в Києві

У Києві створюють новий центр підтримки внутрішньо переміщених осіб. У приміщенні триває капітальний ремонт, після завершення якого переселенці зможуть отримувати юридичні, психологічні та соціальні послуги в одному просторі. У міській адміністрації повідомляють, що після завершення робіт центр стане місцем, де внутрішньо переміщені особи зможуть отримати комплексну підтримку та консультації.

У центрі планують забезпечити:

  • індивідуальні консультації з питань, пов’язаних із переміщенням;
  • первинну юридичну допомогу;
  • первинну психологічну підтримку;
  • соціальний супровід;
  • допомогу в оформленні або відновленні документів;
  • участь у культурних та освітніх заходах.

У Київській міській державній адміністрації зазначають, що центр стане частиною інфраструктури підтримки переселенців і сприятиме їхній інтеграції у міську спільноту.

Отримати консультацію щодо доступних послуг можна за номером +380 (50) 879 7866.

До теми:

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

В Ужгороді стартує безплатний курс бариста для жінок: участь можуть взяти й ВПО

Семаковська Тетяна 16:00, 17 Листопада 2025
Жінок навчають азам кавової справи / фото “ВОНА” хаб, Ужгород

У “ВОНА” хаб в місті Ужгород розпочали набір на безплатний триденний курс “Бариста базовий + Лате арт + Альтернатива” для жінок, зокрема внутрішньо переміщених осіб. Учасниці отримають базові навички роботи бариста, навчаться латте-арту та зможуть знайти роботу через партнерські кав’ярні.

Про це повідомляють у “ВОНА” хабі.

Робота для жінок

В Ужгородському “ВОНА” хабі оголосили реєстрацію на триденний курс для дівчат та жінок, які хочуть опанувати професію бариста. Програма розрахована на початківців та тих, хто прагне спробувати себе у кавовій сфері або планує працювати в кав’ярнях. Участь можуть взяти, зокрема й переселенки, які хочуть отримати нову професію або навички для роботи у кавовій сфері.

У межах навчання учасниці опанують основи роботи бариста, дізнаються про техніку приготування кави, навчаться створювати лате-арт та працювати з альтернативними методами заварювання. Після завершення курсу передбачений сертифікат та можливість працевлаштування через партнерські кав’ярні.

Курс триватиме три дні, орієнтовно з 27 до 29 листопада. Участь є безплатною, але потрібна попередня реєстрація. У хабі зазначають, що кількість місць обмежена.

Для участі потрібно заповнити реєстраційну форму за покликанням.

До теми:

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

У Києві відкривають центр допомоги переселенцям: які послуги надаватимуть

У столиці готують до відкриття Київський міський центр комплексної допомоги внутрішньо переміщеним особам, повідомили в Київській міській державній адміністрації. Простір створено у партнерстві з Благодійним […]

В Ужгороді стартує безплатний курс бариста для жінок: участь можуть взяти й ВПО

У “ВОНА” хаб в місті Ужгород розпочали набір на безплатний триденний курс “Бариста базовий + Лате арт + Альтернатива” для жінок, зокрема внутрішньо переміщених осіб. […]

Важливо

Новий склад Ради з питань ВПО у Бахмутській МВА: кого призначили керівниками

Нова Рада з питань внутрішньо переміщених осіб при Бахмутській міській військовій адміністрації. затвердила керівний склад на наступний період роботи. До нього увійшли троє людей, це […]

вагнерівець

Вагнерівець, який воював у Бахмуті, нелегально перетнув кордон Фінляндії — його повернули до рф

Росіянин Євген, який воював у Бахмуті у складі військової групи вагнера, незаконно перетнув фінський кордон. У Фінляндії він шукав притулку. Втім прикордонна служба депортувала його […]

Жінки-підприємниці з 12 областей можуть отримати генератор — умови участі

Жінки-підприємиці з 12 областей України можуть отримати безоплатний генератор потужністю 8–10 кВт, щоб забезпечити безперебійну роботу свого бізнесу під час енергетичних перебоїв. До участі запрошують […]