Гнат Побігайло – шлях від редактора україномовного журналу в Бахмуті до еміграції

Семаковська Тетяна 15:16, 5 Серпня 2022

291891334 1082463759321732 1863184060985523758 n b3cc0У січні 1918 року в Бахмуті, повітовому центрі Катеринославщини, вийшов друком перший і єдиний номер учнівського журналу «Вільні думки». Це був чи не перший на Донеччині зразок україномовної журнальної періодики, започаткований з ініціативи Бахмутського гуртка української учнівської молоді. Цікаво простежити життєвий шлях дописувачів бахмутських «Вільних думок». Більшість з них (крім Володимира Сосюри, який став класиком української літератури ХХ століття) загубилася потім у вирі подій громадянської війни, радянських репресій і голодоморів.

Але принаймні один з них залишив помітний слід у літературному житті еміграції, пройшовши складний і звивистий шлях із революційного Бахмута до Сараєва в тодішній Югославії. Це Гнат Побігайло (1899 – 1960), уродженець Бахмута, випускник Бахмутської чоловічої гімназії, учасник учнівського журналу «Проблески» (1916 – 1917), редактор літературно-просвітнього журналу «Вільні думки» (1918), пізніше – учасник білого руху й російськомовний поет міжвоєнної еміграції, випускник сільськогосподарського факультету університету в Белграді (1926), дослідник і викладач у галузі сільськогосподарських наук. Детально про біографію Гната Побігайло розповідає завідувач відділу Бахмутського краєзнавчого музею Ігор Корнацький.

291891334 1082463759321732 1863184060985523758 n b3cc0

Бахмутська чоловіча гімназія, де навчався Г. Побігайло.

Першими  відомостями про Гната Побігайла ми завдячуємо його  сучаснику Федору Максименку (1897 – 1983), засновнику української історичної бібліографії, чиї дитячі та юнацькі роки пройшли в Бахмуті. У своєму листі до бахмутського краєзнавця Валентина Замкового він подає опис книжкового раритету, який довго зберігав у своїй особистій бібліотеці, а потім передав до Історичної бібліотеки в Києві: «Вільні думки. Літературно-просвітній журнал. Видає гурток Бахмутської молоді. Редагує Гнат Побігайло. Бахмут, 1918. № 1. Січень».

291401796 750767159599442 3867288304845070500 n 6ef84

Сторінка з опису домоволодінь м. Бахмута з адресою помешкання родини Побігайлів.

У своїх листах Ф. Максименко згадував також учнівський журнал «Проблески», що видавався в передреволюційну пору, в 1916 – 1917 роках, при Бахмутському реальному училищі за редакцією вчителя історії Олександра Кобалевського. На сторінках «Проблесков» серед інших спроб учнівської літературної творчості зустрічаємо й публікації за підписом «И. Побегайло, ученик 7 кл. Бахмутской мужской гимназии» та криптонімом «И.П.». Це подорожні нотатки «Екатеринослав – Александровск (Через пороги)» та «По местам «Слово о полку Игореви», прозовий етюд «Зимними сумерками» і стаття «Памяти поэта» до 30-річчя смерті С.Я. Надсона. Це  той самий Гнат Побігайло – невдовзі редактор першого українського журналу в Бахмуті. Вже перші російськомовні прозові й критичні спроби обдарованого гімназиста виявляють спостережливість і майстерність оповідача, його зацікавлення гострими соціально-психологічними проблемами й актуальними на той час літературно-художніми течіями.

292214947 1241501939928613 14239246271530833 n 867d6

Учнівський журнал «Проблески», в якому друкувалися перші літературні спроби Г. Побігайла.

У «Вільних думках» 1918 року перу Г. Побігайла належать вступна стаття «Од редактора» й прозовий етюд «Вечірня мелодія». Редакційна стаття, що мала програмний характер, свідчила про причетність української шкільної молоді Бахмута, до якої належав і Гнат Побігайло, до ідей та настроїв, викликаних Українською революцією 1917 – 1921 років, про пошук молоддю свого національного самовизначення та шляхів творчої самореалізації в річищі української мови й культури.

В журналі зазначена адреса редакції: Бахмут на Катеринославщині, Олександрівська вулиця, № 75. За цією адресою в «Оцінному описі домоволодінь, що підлягають земському обкладанню» міста Бахмута 1919 року значиться домоволодіння Гликерії Іллівни Побігайло, селянки Бахмутської волості Катеринославської губернії. Подальші дослідження з’ясували, що Гнат Ілліч Побігайло (1899 – 1960) народився в Бахмуті 10 жовтня (за старим стилем 27 вересня) в родині Іллі Опанасовича та Гликерії Іллівни Побігайлів. Його батько за походженням належав до селян, після військової служби був запасним феєрверкером російської армії.

292163268 4010780139147450 2292509828455924184 n 04c56

Вступна стаття Г. Побігайла в журналі «Вільні думки». Бахмут, 1918

Участь гімназиста Гната Побігайла у видавничій діяльності Бахмутського гуртка української шкільної молоді та його спроби української літературної творчості були пов’язані з національно-культурним відродженням, яке переживало українство на Донеччині в 1917 – 1918 роках. Чимало земляків воювали потім в українському війську. Інакше склалася доля Гната Побігайла, який, очевидно, в 1919 році був мобілізований до денікінської армії, а після поразки білогвардійців евакуювався разом із братом Олександром із Криму через Туреччину, нарешті осів у Югославії.

У Белграді Г. Побігайло закінчив сільськогосподарський факультет університету (1926), але докторську дисертацію захистив лише в 1957 році. Працював спочатку асистентом на своєму факультеті, потім начальником Відділу фітопатології в Інституті сільськогосподарських досліджень у Топчидері (передмістя Белграду). Після Другої світової війни він продовжив науково-дослідницьку роботу в Сараєво, з 1948 року викладав фітопатологію, мікробіологію та бджільництво в Сараєвському університеті. У 1954/55 навчальному році був продеканом сільськогосподарського факультету.

291441263 1451325865313274 8333528458988454715 n 7feab

Обкладинка збірки віршів Г. Побігайла «Ну, так что ж!». Белград, 1938.

У 1920-30-х роках Гнат Побігайло брав активну участь у літературному житті російської еміграції, був учасником літературного гуртка Голенищева-Кутузова в Белграді. Його вірші друкувалися в журналі «Воля России» (Прага, 1928), збірнику «Ступени» (Белград, 1927). У 1938 році вийшла друком єдина його авторська поетична збірка «Ну, так что ж?», яка містить 69 віршів, включно з двома перекладами з сербських поетів.

Зразки зрілої поетичної творчості Гната Побігайла, які можна знайти в мережі Інтернет, засвідчують своєрідність його індивідуального творчого стилю (за деякими оцінками – «єдиний справжній футурист серед поетів російської еміграції»). У багатьох віршах бачимо відгуки бахмутського періоду життя, подій революції та громадянської війни («Камень на камень», «Надгробная речь», «Браслеты и шуба»).

Пореволюційна біографія земляка-бахмутянина, редактора першого українського журналу на Донеччині під час Української революції 1917 – 1921 років, являє собою один із численних варіантів соціальної та духовної еволюції місцевої української молоді під впливом революційних подій.

Читайте також:

Перший український прапор та піший полк: як бахмутяни боролися за незалежність сто років тому

Бахмут утворився завдяки українським козакам, а не за велінням Івана Грозного

Бахмут вдруге стає полем битви проти московитів

Еволюція солевидобутку: хто з європейців інвестував у бахмутську сіль

«Ти не загинеш, Україно…», – бахмутський письменник Микола Чернявський

Чим відзначилися бахмутяни в Європі, які рятувались від більшовицьких репресій

Міністр часів УНР, поет, науковець: що ви знаєте про видатного мешканця Бахмутського краю Микиту Шаповала?

Чим відзначилися бахмутяни в Європі, які рятувались від більшовицьких репресій

Бахмут Сергія Кримського: спогади філософа складють уяву про місто у 30-ті роки ХХ століття

 Ця публікація була підготовлена в рамках проєкту «Громадськість за демократизацію», який виконує Інститут економічних досліджень та політичних консультацій за сприяння Європейського Союзу. Зміст цієї публікації є виключною відповідальністю ГО «Бахмутська Фортеця» і жодним чином не відображає точку зору Європейського Союзу та Інституту економічних досліджень та політичних консультацій.

Пільгова іпотека для переселенців від Держмолодьжитло: як подати заяву через “Дію”

Семаковська Тетяна 13:00, 5 Квітня 2026
Нове житло / фото ілюстративне, Getty

Внутрішньо переміщені особи мають можливість скористатися програмою пільгового іпотечного кредитування, яка фінансується за рахунок грантів та позик від міжнародних фінансових установ і держав.

Редакція Бахмут IN.UA розповідає про всі деталі процедури, спираючись на затверджений урядом порядок, та пояснює, як правильно оформити заявку онлайн.

Як отримати пільгову іпотеку від Держмолодьжитло

Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 28 квітня 2021 року № 451, переселенці можуть подати заяву про намір отримати пільговий кредит виключно в електронній формі. Для цього використовується Єдиний державний вебпортал електронних послуг — портал “Дія”.

Щоб розпочати процедуру, заявнику необхідно пройти автентифікацію. Система приймає кваліфікований електронний підпис, BankID або інші засоби електронної ідентифікації, які дають змогу однозначно встановити особу. Оформлення є абсолютно безкоштовним, а саме подання заяви займає близько 20 хвилин.

Після авторизації програмні засоби порталу “Дія” у режимі реального часу здійснюють перевірку інформації про заявника та членів його родини. Система автоматично аналізує дані з державних реєстрів та баз: перевіряється дійсність статусу ВПО, наявність у власності іншого майна та рівень отриманих доходів.

Обробка всієї персональної інформації здійснюється із суворим дотриманням законодавства про захист персональних даних та захист інформації в комунікаційних системах. Після завершення перевірки на електронну пошту та в особистий кабінет громадянина надходить відповідне сповіщення.

Рішення щодо включення до реєстрового переліку кандидатів ухвалює Держмолодьжитло. Термін надання послуги становить один робочий день. Результат розгляду автоматично надсилається в кабінет громадянина на порталі “Дія” та на вказану електронну пошту. Якщо у включенні до реєстру було відмовлено, людина має право подати заяву знову.

Важливо враховувати, що строк дії реєстрації кандидата в реєстровому переліку становить рівно два роки з дати включення. Після закінчення цього часу кандидат автоматично виключається зі списку. При цьому індивідуальні номери інших кандидатів у черзі зберігаються. Особи, яких виключили через закінчення терміну дії реєстрації або за їхньою власною заявою, можуть зареєструватися у переліку повторно.

Читайте також:

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

Грошова допомога у квітні 2026: на які виплати можуть розраховувати українці

Семаковська Тетяна 11:00, 5 Квітня 2026
Грошова допомога на оренду житла / фото НБУ

У квітні 2026 року низка міжнародних організацій продовжує підтримувати українців, які постраждали від війни. Допомога спрямована на внутрішньо переміщених осіб (ВПО), жителів прифронтових територій, людей з інвалідністю та багатодітні родини.

Редакція Бахмут IN.UA зібрала актуальну інформацію про те, які фонди надають фінансову підтримку цього місяця, як перевірити статус заявок та на які гранти можуть податися переселенці.

Грошова допомога в Україні

З квітня в Україні стартує нова хвиля грошової допомоги для громадян, які постраждали внаслідок війни. Претендувати на виплати можуть внутрішньо переміщені особи, пенсіонери, люди з інвалідністю, багатодітні родини, а також ті, хто втратив домівку чи проживає на прифронтових і нещодавно деокупованих територіях. При цьому міжнародні фонди надають беззаперечний пріоритет найуразливішим категоріям: матерям-одиначкам, малозабезпеченим сім’ям, самотнім людям похилого віку та родинам, які виховують дітей з інвалідністю.

Зазвичай тривалість фінансової підтримки становить три місяці, хоча окремі програми можуть подовжувати цей термін до пів року. Гроші зараховують безпосередньо на банківські рахунки отримувачів або ж видають готівкою через відділення “Укрпошти”. Щоб зареєструватися на отримання коштів, необхідно користуватися виключно офіційними сайтами або верифікованими сторінками організацій у соціальних мережах.

Зазначається, що одна офіційна установа ніколи не вимагає надавати секретні дані банківських карток, пін-коди чи паролі. Передача такої конфіденційної інформації стороннім особам гарантовано призведе до шахрайської пастки.

Також варто враховувати, що більшість благодійних ініціатив реалізується у тісній координації з органами місцевої влади, які безпосередньо допомагають формувати списки людей, що дійсно потребують фінансової підтримки.

Грошова допомога від NRC

Наразі NRC призупинила прийом нових заявок, проте продовжує надавати підтримку тим громадянам, які встигли зареєструватися у лютому 2026 року. Перевірити поточний статус свого звернення можна виключно на офіційному сайті організації, ввівши ідентифікаційний код та номер телефону. Представники фонду зазначають, що більше не надсилають жодних кодів перевірки через SMS або у месенджері WhatsApp.

Грошова допомога від “Право на захист”

Благодійна організація “Право на захист” реалізовує програму надання грошової допомоги для ВПО та місцевих жителів які мають низький дохід. Домогосподарства повинні мати щомісячний дохід менш ніж 8 422 гривень на людину, щоб відповідати критеріям відбору.

Також при відборі враховують критерії вразливості й обставини:

  • статус зайнятості;
  • наявність інвалідності або серйозного медичного стану;
  • розмір і склад домогосподарства (наприклад, домогосподарства з батьками-одинаками);
  • вік членів домогосподарства;
  • статус переміщення;
  • стратегії подолання труднощів, пов’язані із засобами до існування.

Наразі реєстрація на отримання 10 800 гривень здійснюється у Покровській громаді Дніпропетровської області. Подати заявку на участь у програмі підтримки можна за посиланням.

Грошова допомога від УВКБ ООН

ООН продовжує надавати грошову та гуманітарну допомогу, спрямовуючи її на найбільш уразливі категорії громадян. Програми підтримки діють у семи областях: Харківській, Донецькій, Запорізькій, Дніпропетровській, Херсонській, Миколаївській та Сумській. Основні отримувачі — пенсіонери, люди з інвалідністю та багатодітні сім’ї. 

З 1 квітня 2026 року фінансова підтримка зросла та стала диференційованою. Тепер вона становить:

  • 12 300 гривень (виплата за три місяці) — для людей, які евакуюються або були змушені покинути свої домівки поблизу лінії фронту;
  • 12 300 гривень (виплата за три місяці) — для громадян, які безпосередньо постраждали від ворожих обстрілів;
  • 1 800 гривень на людину щомісяця — для жителів, які продовжують проживати поблизу лінії фронту. Це абсолютно новий тип допомоги, який раніше не надавався;
  • від 2 000 до 3 000 гривень на людину щомісяця — для вразливих переселенців (ВПО), які перебувають у цьому статусі понад пів року та мають законне право на державну допомогу, але з певних причин не мають до неї доступу. Це також нова програма підтримки.

Крім того, УВКБ ООН продовжить фінансово підтримувати вразливі родини, які повернулися до своїх постійних місць проживання після вимушеного переміщення по Україні або з-за кордону.

Після 1 квітня 2026 року претендувати на фінансову допомогу зможуть такі категорії населення:

  • родини, чиє житло було пошкоджене бомбардуваннями або стало непридатним для життя через бойові дії;
  • сім’ї, які втратили близького родича внаслідок ракетного удару чи атаки безпілотників;
  • домогосподарства, де хтось із членів родини потребує лікування або був госпіталізований через атаки ракет чи БпЛА;
  • евакуйовані жителі з територій активних бойових дій або тимчасово окупованих територій;
  • вразливі ВПО, які перемістилися протягом останніх шести місяців;
  • вразливі громадяни, які виїхали за кордон після 24 лютого 2022 року, але повернулися в Україну протягом останніх 12 місяців і безперервно перебувають тут щонайменше три місяці;
  • вразливі ВПО, які протягом останнього року повернулися до свого постійного місця проживання і знаходяться там не менше трьох місяців.

Зазначимо, що, за словами Ірини Панченко, координаторки проєкту “Проліски” з евакуації та соціального перевезення в Харківській та Донецькій областях. допомогу від УВКБ ООН надають евакуйованим з Донецької області в Лозовій.

Грошова допомога українцям від ЮНІСЕФ у 2026

За підтримки Дитячого фонду ООН (ЮНІСЕФ) Міністерство соціальної політики надасть одноразову грошову допомогу дітям з інвалідністю підгрупи А, а саме 6 500 гривень. Кошти можуть отримати жителі девяти областей:

  • Чернігівській, 
  • Дніпропетровській, 
  • Донецькій, 
  • Харківській, 
  • Херсонській, 
  • Миколаївській, 
  • Одеській, 
  • Сумській,
  • Запорізькій. 

Зазначається, що грошову допомогу можна використати на будь-які потреби сім’ї, без обмежень на купівлю конкретних товарів або послуг.

Як вказують в Міністерстві соціальної політики, в межах програми допомогу буде надано близько 9 тисячам дітей.

Грошова допомога від ACTED

Французька гуманітарна організація ACTED продовжує реалізовувати власні програми підтримки вразливих категорій населення. Наразі допомога надається жителям сільських населених пунктів Корюківської громади Чернігівської області.

Розмір фінансової допомоги становить 1 800 гривень на місяць на кожного члена домогосподарства. Виплата здійснюється одноразовим переказом одразу за всі 6 місяців.

Для участі у програмі домогосподарство обов’язково має підпадати під одну або кілька з наступних категорій:

  • родини з трьома і більше дітьми віком до 18 років;
  • сім’ї, які виховують дітей до 2 років;
  • домогосподарства з вагітними жінками;
  • родини, де є люди з інвалідністю 1 або 2 групи;
  • сім’ї з особами, які мають тяжкі хронічні захворювання;
  • домогосподарства з маломобільними людьми, які потребують постійного стороннього догляду;
  • родини, що складаються з людей похилого віку (60+);
  • сім’ї, які очолюють жінки або батьки-одинаки;
  • домогосподарства, які безпосередньо постраждали від збройного конфлікту (мають частково або повністю зруйноване житло, поранення чи втратили членів родини).

Процес прийому заявок триватиме в період з 1 квітня по 17 квітня 2026 року. Для реєстрації в програмі звертайтеся до кол-центру ACTED за номерами:

  • +380 (67) 131 1002;
  • +380 (63) 453 5710;
  • +380 (95) 285 2984.

Читайте також:

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

Пільгова іпотека для переселенців від Держмолодьжитло: як подати заяву через “Дію”

Внутрішньо переміщені особи мають можливість скористатися програмою пільгового іпотечного кредитування, яка фінансується за рахунок грантів та позик від міжнародних фінансових установ і держав. Редакція Бахмут […]

Грошова допомога у квітні 2026: на які виплати можуть розраховувати українці

У квітні 2026 року низка міжнародних організацій продовжує підтримувати українців, які постраждали від війни. Допомога спрямована на внутрішньо переміщених осіб (ВПО), жителів прифронтових територій, людей […]

Окупанти роздають квартири у Маріуполі: що відомо про “муніципальне житло”

У тимчасово окупованому Маріуполі російська адміністрація заявила про розподіл понад 200 “муніципальних квартир” та запуск “реєстрації ордерного житла”. Йдеться про нерухомість місцевих жителів, які були […]

Грошова допомога від ACTED: як отримати кошти в Чернігівській області

Французька гуманітарна організація ACTED розпочала нову програму фінансової підтримки для вразливих категорій населення. Цього разу допомога спрямована на мешканців сільських населених пунктів Корюківської громади Чернігівської […]

12:00, 04.04.2026 Скопіч Дмитро

Прямий поїзд Україна–Болгарія можуть запустити вже влітку: деталі

Україна працює над запуском прямого пасажирського залізничного сполучення з Болгарією. Перший тестовий поїзд можуть запустити вже влітку 2026 року — маршрут проходитиме через Румунію. Про […]