Як краєзнавці відшукали журнал бахмутської української молоді початку ХХ століття

Семаковська Тетяна 14:25, 27 Серпня 2022

289684181 554066389589469 1564719349760378288 n 877d4Яскравим явищем у культурному житті повітового міста Бахмута під час Української революції 1917 – 1921 років став вихід журналу «Вільні думки», що був друкованим органом гуртка Бахмутської української шкільної молоді. Саме до нього наш земляк, молодий Володимир Сосюра, подав свій патріотичний вірш «Чи вже не пора…», який вважав своїм літературним дебютом. Про це видання, яке тривалий час вважалося втраченим, розповідає завідувач відділу Бахмутського краєзнавчого музею Ігор Корнацький.

Спогад про першопублікацію сосюриного вірша в Бахмуті спричинив зацікавлення дослідників до її джерела, бахмутського учнівського журналу 1918 рок, у зазначеного в спогаді під назвою «Вільна Думка». Відомий краєзнавець Донеччини Валерій Романько, досліджуючи ранній період творчості Сосюри, відзначав: «На жаль, ні в архівах Артемівська (колишнього Бахмута), ні в інших архівах України чи за кордоном поки що не віднайдено журналу «Вільна думка».

Про те, що в Бахмуті в 1918 році розпочав виходити журнал «Вільна думка», в першому і єдиному номері якого надрукований вірш В. Сосюри «Чи вже не пора…», згадував у середині 1990-х років відомий місцевий краєзнавець Валентин Замковий (1911 – 2003). На той час він вже мав точніші відомості про цей часопис та вірогідне місцезнаходження його збережених примірників, але, ймовірно, не встиг скористатися цими відомостями в своїй пошуковій роботі.

289684181 554066389589469 1564719349760378288 n 877d4

Сад Чепурковського в Бахмуті. Десь тут у 1917 році містився будинок Українського клубу. Листівка з фондів Бахмутського краєзнавчого музею.

290646972 715324522862866 1453328125769200615 n 3185c

Обкладинка першого й єдиного номера бахмутського журналу «Вільні думки» (1918). Національна історична бібліотека України.

У фондах Бахмутського краєзнавчого музею зберігаються листи, адресовані Валентину Замковому видатним українським бібліографом й книгознавцем Федором Максименком (1897 – 1983). У перші пореволюційні роки Максименко працював інспектором бібліотечної справи при Бахмутському відділі народної освіти, у 1919 – 1920 роках керував Бахмутською міською бібліотекою й першим у Донбасі педагогічним музеєм, а наступні два роки завідував Костянтинівською районною бібліотекою. Протягом багатьох років збирав матеріали до краєзнавчої бібліографії України, і, зокрема, Донеччини. В повоєнні роки Максименко працював у науковій бібліотеці Львівського університету, яка нині носить його ім’я.

Листування Ф. Максименка з В. Замковим тривало з червня 1980 до лютого 1981 року, й стало для артемівського краєзнавця, за його словами, «криницею знань з історії Бахмута». В шести листах патріарха українського книгознавства містяться відомості про багато місцевих імен і подій. Серед бахмутських періодичних видань, які він колись мав у своїй особистій бібліотеці, згадуються «Вільні думки» – літературно-просвітній журнал, який видавав гурток Бахмутської української молоді за редакцією Гната Побігайла. Перший номер журналу вийшов у Бахмуті в січні 1918 р., більше не виходило. «Між іншими матеріалами були вірші В. Сусюри, як він тоді підписувався. Переданий також до Москви, а м.б. до Київської іст. б-ки». В одному з наступних листів – уточнення: «Вільні думки (єдиний №) в 1950-х рр. я передав, здається, в історичну б-ку, або до Москви, або до Києва».

290266094 3171536816428911 1938723793566923179 n da354

Бахмутянин Федір Максименко, видатний український бібліограф, якому завдячуємо збереженням раритетного номера «Вільні думки».

Пошук за електронним каталогом Національної історичної бібліотеки України виявив, що в її фондах зберігається примірник бахмутського журналу «Вільні думки», ймовірно, переданий туди Максименком. Журнал на 16 сторінках у сірій паперовій обкладинці містить на титульному аркуші автограф, напевне, колишнього власника «В. Данилевич».


Вихідні дані свідчать, що журнал був надрукований у бахмутській друкарні Г.В. Піпко. На останній сторінці – прізвища редактора (Гнат Побігайло) та його помічника (І. Мороз) і подяка Українському Клубу за сприяння коштами у справі видання журналу. Перший і останній номер «Вільних думок» розпочинається вступною статтею «Од редактора». В ній сформульована мета, яку ставили перед собою ініціатори видання: «пробуджувати українську молодь зі сна, давати їй моральних сил в ідейній праці свому народові, організовувати її в єдину міцну спілку».

Поетична творчість В. Сосюри, крім згадуваного вірша «Чи вже не пора…», представлена на сторінках «Вільних думок» невідомою досі ліричною мініатюрою «Вечір». Надрукований також вірш Гриця Скорохода «Не ріс я, а мучивсь. Усе переносив…» з присвятою В. Скороходу. Розділ художньої прози в журналі складають етюди Гната Побігайла «Вечірня мелодія» та І. М. (здогадно, Івана Мороза) «Од і до».

290270094 780611983295388 2937124592837536363 n 5c63c

Сторінка журналу з віршем В. Сосюри «Вечір»

Статті, надруковані в журналі, присвячені злободенним тоді питанням шкільної реформи та самоорганізації учнів-українців. Це відозва Ол. Вержбицького «До українців-учнів» та О. В. (можливо, того ж Ол. Вержбицького) «Шкільні організації українців міста Києва»», Ів. Мороза «Реформа середніх шкіл» і підписана криптонімом М. «Наш «Закон Божий». Псевдонімом «Батіг» підписаний фейлетон «Дедеркальська учительська семінарія і духовна школа». Завершується номер публікацією «Статуту Гуртка української шкільної молоді Бахмута». У розділі «Хроніка» подано звістки про утворення вищих українських шкіл та розвиток учнівського й студентського руху в різних регіонах України.

Принаймні двох авторів «Вільних думок» зустрічаємо вже в радянські часи на сторінках бахмутського журналу «Голос печатника», де в березневому «шевченківському» номері за 1924 рік надруковані поруч стаття Г. Скорохода «До 63-х роковин смерті Тараса Григоровича Шевченка» і його ж вірш «Т.Г. Шевченкові» та статті Ол. Вержбицького «Соціальні моменти в творах Шевченка» й «Шевченко й жіноцтво». Вірші Гриця Скорохода знаходяться і в інших номерах цього журналу.

Попри наївність змісту більшості творів, друкованих у часописі Бахмутського гуртка української учнівської молоді, та невправність літературного пера юних авторів, журнал «Вільні думки» заслуговує уваги читача як пам’ятка культури та історії національно-визвольних змагань 1917 – 1921 років у нашому краї. У 2015 році Бахмутський краєзнавчий музей та місцевий осередок Національної спілки краєзнавців України здійснили перевидання першого й єдиного номера цього журналу за примірником, який зберігається в Національній історичній бібліотеці України, зі збереженням мовних особливостей оригіналу.

290610411 1248088249354413 1625654235137454230 n 5c05b«Журнал Вільні думки» – обкладинка перевидання 2015 року

Читайте також:

Перший український прапор та піший полк: як бахмутяни боролися за незалежність сто років тому

Бахмут утворився завдяки українським козакам, а не за велінням Івана Грозного

Бахмут вдруге стає полем битви проти московитів

Еволюція солевидобутку: хто з європейців інвестував у бахмутську сіль

«Ти не загинеш, Україно…», – бахмутський письменник Микола Чернявський

Чим відзначилися бахмутяни в Європі, які рятувались від більшовицьких репресій

Міністр часів УНР, поет, науковець: що ви знаєте про видатного мешканця Бахмутського краю Микиту Шаповала?

Чим відзначилися бахмутяни в Європі, які рятувались від більшовицьких репресій

Бахмут Сергія Кримського: спогади філософа складють уяву про місто у 30-ті роки ХХ століття

Гнат Побігайло – шлях від редактора україномовного журналу в Бахмуті до еміграції

Вже близько ворожая сила, вона вже підходить до нас: перший вірш Володимира Сосюри в Бахмуті

Ця публікація була підготовлена в рамках проєкту «Громадськість за демократизацію», який виконує Інститут економічних досліджень та політичних консультацій за сприяння Європейського Союзу. Зміст цієї публікації є виключною відповідальністю ГО «Бахмутська Фортеця» і жодним чином не відображає точку зору Європейського Союзу та Інституту економічних досліджень та політичних консультацій.

Естонська рада у справах біженців у суботу відкриває реєстрацію на зимову допомогу 19 400 грн: хто та як може подати заявку

Семаковська Тетяна 11:00, 20 Листопада 2026
Виплата для ВПО / фото ілюстративне

У суботу, 21 листопада, о 10:00 Естонська рада у справах біженців (ERC) відкриває онлайн-реєстрацію на отримання гуманітарної грошової “Зимової підтримки” на опалювальний сезон 2026–2027 років. Подати заявку можна буде протягом двох днів — форма залишатиметься відкритою до 18:00 неділі, 22 листопада.

Програма розрахована на постраждалих від війни мешканців тимчасово окупованих територій, наближених до лінії фронту, у Донецькій, Запорізькій та Херсонській областях, де доступ до гуманітарної допомоги обмежений. Родини, які відповідають критеріям, зможуть отримати одноразову виплату в розмірі 19 400 гривень на домогосподарство.

Детальніше про те, хто має право на виплати, які документи слід підготувати заздалегідь та які технічні умови є обов’язковими під час реєстрації, розповідає Бахмут IN.UA.

Хто може отримати 19 400 гривень на опалення

Допомога на опалення в зимовий період спрямована на покриття витрат на купівлю твердого палива або оплату комунальних послуг з обігріву житла. Залежно від місця проживання та потреб родини підтримка може надаватися у грошовій формі або у вигляді доставленого твердого палива.

Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України № 1084 від 3 вересня 2026 року, претендувати на участь у програмі можуть такі вразливі категорії населення:

  • багатодітні родини, у яких виховуються троє або більше дітей віком до 18 років;
  • домогосподарства, у складі яких є діти віком до трьох років;
  • одинокі батьки, які самостійно виховують щонайменше одну дитину віком до 18 років;
  • родини, у складі яких є особи з інвалідністю;
  • внутрішньо переміщені особи (ВПО), які отримують допомогу на проживання;
  • домогосподарства, де виховуються діти-сироти та діти, позбавлені батьківського піклування;
  • отримувачі житлової субсидії та/або субсидії на придбання твердого палива;
  • безробітні люди пенсійного віку, які не мають права на пенсію;
  • люди віком від 60 років із вразливістю, пов’язаною зі станом здоров’я;
  • домогосподарства, які постраждали внаслідок нещодавнього удару чи обстрілу (житло пошкоджене або зруйноване, родина зазнала непередбачуваних витрат, а хтось із членів сім’ї отримав поранення, був госпіталізований чи загинув).

Які документи потрібно підготувати заздалегідь

Оскільки прийом анкет триватиме лише до вечора неділі, в організації радять заздалегідь зібрати пакет документів для всіх членів домогосподарства:

  • ідентифікаційні документи — паспорти громадянина України, ID-картки, а також свідоцтва про народження для дітей віком до 14 років;
  • ідентифікаційні податкові номери (ІПН) — для всіх членів родини віком від 14 років;
  • підтвердження вразливості — довідки ВПО, документи про інвалідність, багатодітність, статус одинокої матері чи батька, медичні довідки тощо (за відсутності певних документів ERC розглядає кожен випадок індивідуально);
  • банківські реквізити — номер рахунку у форматі IBAN (UA + 27 символів) та його підтвердження у вигляді скріншота з банківського застосунку або довідки з банку;
  • підтвердження поточного місцезнаходження — фото чека з місцевого магазину, аптеки чи пошти разом із паспортом або будь-яке інше підтвердження, датоване не раніше 19 листопада 2026 року.

Обов’язкові технічні умови та порядок виплат

Перед тим як відкривати реєстраційну форму в суботу, необхідно увімкнути обмін геоданими на смартфоні чи комп’ютері. Під час заповнення анкети браузер надішле запит на доступ до вашої геолокації — у спливаючому вікні обов’язково потрібно натиснути “Дозволити”. Заявки, подані без підтвердження геоданих, можуть бути відхилені.

В Естонській раді у справах біженців також звертають увагу на кілька важливих правил:

  • якщо ви заповните анкету кілька разів, на розгляд візьмуть лише останню подану заявку, а попередні автоматично видалять;
  • саме по собі заповнення форми не гарантує отримання коштів — відбір здійснюється з урахуванням ступеня соціально-економічної вразливості домогосподарства та наявного фінансування;
  • розгляд заявки триває до трьох тижнів, проте для людей, які постраждали від нещодавніх обстрілів, звернення опрацьовують у прискореному порядку.

Отримати схвалену грошову допомогу можна переказом на банківський рахунок IBAN, у відділенні банку чи пошти, а для найбільш вразливих категорій передбачена доставка готівки додому через Укрпошту. Перевірити статус своєї анкети можна буде онлайн на сайті ERC за допомогою ІПН та номера телефону, вказаного під час реєстрації.

В організації наголошують, що реєстрація та участь у програмі є повністю безкоштовними. Співробітники ERC ніколи не запитують PIN-код, паролі, SMS-коди або тризначний CVV/CVC-код банківської картки. У разі виникнення запитань можна звернутися на гарячу лінію Естонської ради у справах біженців за номером 073-861-79-98 (працює з понеділка по п’ятницю з 09:00 до 12:00).

Читайте також:

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм! 

Бахмутська МВА розширила перелік отримувачів гуманітарної допомоги поштою: що змінилося

Семаковська Тетяна 10:30, 20 Листопада 2026
Бахмутська МВА розширила перелік отримувачів гуманітарної допомоги поштою / фото ілюстративне

Бахмутська міська військова адміністрація оновила порядок доставки гуманітарної допомоги поштою для мешканців громади, які евакуювалися до безпечніших регіонів України. До переліку вразливих категорій додали ветеранів, звільнених із полону людей, тяжкохворих громадян та інші категорії. Водночас змінили вимоги до реєстрації місця проживання заявників.

Відповідне розпорядження №329рр начальник Бахмутської МВА Олексій Рева підписав 18 листопада 2026 року. Документ замінив попередню редакцію порядку, затверджену 10 липня 2026 року розпорядженням №197рр.

Редакція Бахмут IN.UA порівняла обидва документи та з’ясувала, які умови отримання гуманітарної допомоги змінилися.

Хто тепер може отримувати гуманітарну допомогу поштою

У попередній редакції порядку було передбачено чотири категорії вразливості, за наявності яких родина могла претендувати на доставку гуманітарної допомоги за бюджетні кошти:

  • люди з інвалідністю;
  • люди старші 60 років;
  • діти до 18 років, які проживають разом із батьками;
  • члени сімей загиблих або померлих ветеранів війни, Захисників і Захисниць України.

У новій редакції всі ці категорії залишилися. Водночас перелік розширили ще на шість позицій:

  • цивільні особи, звільнені з полону, щодо яких встановлено факт позбавлення особистої свободи внаслідок збройної агресії проти України;
  • люди, які отримали поранення внаслідок дії вибухонебезпечних предметів, онкохворі та тяжкохворі громадяни;
  • важкопоранені військовослужбовці;
  • військовослужбовці, звільнені з полону;
  • сім’ї осіб, зниклих безвісти за особливих обставин;
  • ветерани війни, Захисники і Захисниці України.

Таким чином, перелік підстав для отримання гуманітарної допомоги поштою збільшився із чотирьох до десяти позицій. Водночас право на таку доставку мають не всі представники зазначених категорій. Порядок передбачає, що допомогу поштою за кошти громади можуть отримувати родини, які вимушено перемістилися до безпечніших регіонів України та проживають у населених пунктах, де немає осередків підтримки мешканців Бахмутської громади. Достатньо, щоб до однієї з визначених категорій вразливості належав хоча б один член родини.

Ще одна зміна стосується підтвердження зв’язку заявника з Бахмутською громадою. У попередній редакції зазначалося, що станом на 24 лютого 2022 року людина мала мати задеклароване або зареєстроване місце проживання чи перебування на території громади.

У новому документі залишили лише вимогу щодо зареєстрованого місця проживання станом на 24 лютого 2022 року. Аналогічну зміну внесли до переліку документів, які необхідно надати для підтвердження права на допомогу. Тепер документ, що посвідчує особу, має містити інформацію про зареєстроване місце проживання.

Це може вплинути на можливість отримання допомоги людьми, які мали задеклароване місце проживання в Бахмутській громаді, але не мали зареєстрованого. Водночас у новому порядку не пояснюється, як розглядатимуть такі випадки.

Як бахмутяни можуть подати заявку

Основні способи звернення залишилися без змін. Уповноважений член родини може подати заявку через гарячі лінії:

  • Бахмутської МВА за номером телефону +380 (95) 498 7615;
  • Управління соціального захисту населення Бахмутської міськради за номером +380 (99) 713 3980.

Також звернутися можна під час роботи прямої лінії керівництва Бахмутської МВА за номером +380 (95) 024 5075.

У новій редакції окремо уточнили можливість звернення через осередки підтримки бахмутян, інші центри підтримки населення та пункти видачі гуманітарної допомоги. Працівники осередків мають обліковувати отримані звернення та передавати відповідну інформацію електронним листом до Управління соціального захисту населення. Цей лист є підставою для організації доставки допомоги. Додамо, що раніше можливість звернення через осередки також існувала, однак окремий механізм передавання заявок до Управління в порядку не був прописаний.

Які документи потрібні для отримання допомоги

Для оформлення доставки уповноважений член родини має повідомити:

  • прізвище, ім’я та по батькові отримувача;
  • категорію вразливості;
  • адресу зареєстрованого місця проживання на території Бахмутської громади;
  • адресу фактичного проживання відповідно до довідки ВПО;
  • адресу оператора поштового зв’язку;
  • контактний номер телефону.

Для підтвердження права на допомогу необхідно надіслати Управлінню соціального захисту населення електронною поштою або через месенджери фотокопії довідок ВПО всіх членів родини, документів, що підтверджують категорію вразливості, документа, що посвідчує особу та містить інформацію про зареєстроване місце проживання, а також реєстраційного номера облікової картки платника податків.

Для людей, які через релігійні переконання не мають такого номера, передбачено надання копії сторінки паспорта з відповідною відміткою.

Гуманітарну допомогу дозволили пересилати між осередками підтримки

У новій редакції з’явився ще один пункт, який передбачає можливість пересилання гуманітарної допомоги між осередками підтримки. Адреси осердків за посиланням. За рішенням Комісії з питань розподілу гуманітарної допомоги її можуть доставляти з визначеного осередку або складу благодійної організації до іншого осередку підтримки.

Після цього допомогу видаватимуть мешканцям Бахмутської громади за місцем розташування осередку або за іншою визначеною адресою. Раніше порядок передбачав організацію поштової доставки допомоги безпосередньо отримувачам, але не містив окремого механізму пересилання між осередками.

Коли можуть відмовити в доставці гуманітарної допомоги

Підстави для відмови залишилися без змін. Доставку допомоги за бюджетні кошти можуть не організувати, якщо:

  • родина не відповідає встановленим критеріям;
  • заявник надав недостовірну або неповну інформацію;
  • за допомогою звернулися різні члени однієї родини, які проживають за однією адресою фактичного проживання.

Також збереглося правило щодо своєчасного отримання посилки. Якщо гуманітарну допомогу не забрали протягом понад семи календарних днів після її прибуття до поштового відділення або відправлення повернули відправнику, родина втрачає право на доставку гуманітарної допомоги поштою за бюджетні кошти в поточному році.

Хто оплачує доставку

Вартість поштових послуг, як і раніше, покривають із бюджету Бахмутської міської територіальної громади в межах затверджених бюджетних призначень. Головним розпорядником цих коштів залишається Управління соціального захисту населення Бахмутської міськради.

Рішення про розподіл гуманітарної допомоги ухвалює відповідна Комісія, а Управління організовує доставку та відстежує поштові відправлення.

До теми:

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

Естонська рада у справах біженців у суботу відкриває реєстрацію на зимову допомогу 19 400 грн: хто та як може подати заявку

У суботу, 21 листопада, о 10:00 Естонська рада у справах біженців (ERC) відкриває онлайн-реєстрацію на отримання гуманітарної грошової “Зимової підтримки” на опалювальний сезон 2026–2027 років. […]

Важливо

Бахмутська МВА розширила перелік отримувачів гуманітарної допомоги поштою: що змінилося

Бахмутська міська військова адміністрація оновила порядок доставки гуманітарної допомоги поштою для мешканців громади, які евакуювалися до безпечніших регіонів України. До переліку вразливих категорій додали ветеранів, […]

Росіяни посилили тиск на Покровському та Лиманському напрямках — Генштаб ЗСУ

На Донеччині тривають активні бойові дії. Найактивніше противник атакує на Покровському та Костянтинівському напрямках, де протягом доби українські військові зупинили 24 та 18 штурмів відповідно. […]

Компенсація за невикористану відпустку військовим: за які дні платять та як розраховують суму

Під час звільнення зі служби військовослужбовці мають право на грошову компенсацію за всі невикористані дні відпусток — як за рік звільнення, так і за попередні […]

штурм

Окупанти намагалися скористатися негодою для наступу на Покровському напрямку

У ніч на 19 листопада російські військові спробували штурмувати позиції Сил оборони на Покровському напрямку під час зливи, розраховуючи, що негода ускладнить роботу української аеророзвідки. […]