Як краєзнавці відшукали журнал бахмутської української молоді початку ХХ століття

Семаковська Тетяна 14:25, 27 Серпня 2022

289684181 554066389589469 1564719349760378288 n 877d4Яскравим явищем у культурному житті повітового міста Бахмута під час Української революції 1917 – 1921 років став вихід журналу «Вільні думки», що був друкованим органом гуртка Бахмутської української шкільної молоді. Саме до нього наш земляк, молодий Володимир Сосюра, подав свій патріотичний вірш «Чи вже не пора…», який вважав своїм літературним дебютом. Про це видання, яке тривалий час вважалося втраченим, розповідає завідувач відділу Бахмутського краєзнавчого музею Ігор Корнацький.

Спогад про першопублікацію сосюриного вірша в Бахмуті спричинив зацікавлення дослідників до її джерела, бахмутського учнівського журналу 1918 рок, у зазначеного в спогаді під назвою «Вільна Думка». Відомий краєзнавець Донеччини Валерій Романько, досліджуючи ранній період творчості Сосюри, відзначав: «На жаль, ні в архівах Артемівська (колишнього Бахмута), ні в інших архівах України чи за кордоном поки що не віднайдено журналу «Вільна думка».

Про те, що в Бахмуті в 1918 році розпочав виходити журнал «Вільна думка», в першому і єдиному номері якого надрукований вірш В. Сосюри «Чи вже не пора…», згадував у середині 1990-х років відомий місцевий краєзнавець Валентин Замковий (1911 – 2003). На той час він вже мав точніші відомості про цей часопис та вірогідне місцезнаходження його збережених примірників, але, ймовірно, не встиг скористатися цими відомостями в своїй пошуковій роботі.

289684181 554066389589469 1564719349760378288 n 877d4

Сад Чепурковського в Бахмуті. Десь тут у 1917 році містився будинок Українського клубу. Листівка з фондів Бахмутського краєзнавчого музею.

290646972 715324522862866 1453328125769200615 n 3185c

Обкладинка першого й єдиного номера бахмутського журналу «Вільні думки» (1918). Національна історична бібліотека України.

У фондах Бахмутського краєзнавчого музею зберігаються листи, адресовані Валентину Замковому видатним українським бібліографом й книгознавцем Федором Максименком (1897 – 1983). У перші пореволюційні роки Максименко працював інспектором бібліотечної справи при Бахмутському відділі народної освіти, у 1919 – 1920 роках керував Бахмутською міською бібліотекою й першим у Донбасі педагогічним музеєм, а наступні два роки завідував Костянтинівською районною бібліотекою. Протягом багатьох років збирав матеріали до краєзнавчої бібліографії України, і, зокрема, Донеччини. В повоєнні роки Максименко працював у науковій бібліотеці Львівського університету, яка нині носить його ім’я.

Листування Ф. Максименка з В. Замковим тривало з червня 1980 до лютого 1981 року, й стало для артемівського краєзнавця, за його словами, «криницею знань з історії Бахмута». В шести листах патріарха українського книгознавства містяться відомості про багато місцевих імен і подій. Серед бахмутських періодичних видань, які він колись мав у своїй особистій бібліотеці, згадуються «Вільні думки» – літературно-просвітній журнал, який видавав гурток Бахмутської української молоді за редакцією Гната Побігайла. Перший номер журналу вийшов у Бахмуті в січні 1918 р., більше не виходило. «Між іншими матеріалами були вірші В. Сусюри, як він тоді підписувався. Переданий також до Москви, а м.б. до Київської іст. б-ки». В одному з наступних листів – уточнення: «Вільні думки (єдиний №) в 1950-х рр. я передав, здається, в історичну б-ку, або до Москви, або до Києва».

290266094 3171536816428911 1938723793566923179 n da354

Бахмутянин Федір Максименко, видатний український бібліограф, якому завдячуємо збереженням раритетного номера «Вільні думки».

Пошук за електронним каталогом Національної історичної бібліотеки України виявив, що в її фондах зберігається примірник бахмутського журналу «Вільні думки», ймовірно, переданий туди Максименком. Журнал на 16 сторінках у сірій паперовій обкладинці містить на титульному аркуші автограф, напевне, колишнього власника «В. Данилевич».


Вихідні дані свідчать, що журнал був надрукований у бахмутській друкарні Г.В. Піпко. На останній сторінці – прізвища редактора (Гнат Побігайло) та його помічника (І. Мороз) і подяка Українському Клубу за сприяння коштами у справі видання журналу. Перший і останній номер «Вільних думок» розпочинається вступною статтею «Од редактора». В ній сформульована мета, яку ставили перед собою ініціатори видання: «пробуджувати українську молодь зі сна, давати їй моральних сил в ідейній праці свому народові, організовувати її в єдину міцну спілку».

Поетична творчість В. Сосюри, крім згадуваного вірша «Чи вже не пора…», представлена на сторінках «Вільних думок» невідомою досі ліричною мініатюрою «Вечір». Надрукований також вірш Гриця Скорохода «Не ріс я, а мучивсь. Усе переносив…» з присвятою В. Скороходу. Розділ художньої прози в журналі складають етюди Гната Побігайла «Вечірня мелодія» та І. М. (здогадно, Івана Мороза) «Од і до».

290270094 780611983295388 2937124592837536363 n 5c63c

Сторінка журналу з віршем В. Сосюри «Вечір»

Статті, надруковані в журналі, присвячені злободенним тоді питанням шкільної реформи та самоорганізації учнів-українців. Це відозва Ол. Вержбицького «До українців-учнів» та О. В. (можливо, того ж Ол. Вержбицького) «Шкільні організації українців міста Києва»», Ів. Мороза «Реформа середніх шкіл» і підписана криптонімом М. «Наш «Закон Божий». Псевдонімом «Батіг» підписаний фейлетон «Дедеркальська учительська семінарія і духовна школа». Завершується номер публікацією «Статуту Гуртка української шкільної молоді Бахмута». У розділі «Хроніка» подано звістки про утворення вищих українських шкіл та розвиток учнівського й студентського руху в різних регіонах України.

Принаймні двох авторів «Вільних думок» зустрічаємо вже в радянські часи на сторінках бахмутського журналу «Голос печатника», де в березневому «шевченківському» номері за 1924 рік надруковані поруч стаття Г. Скорохода «До 63-х роковин смерті Тараса Григоровича Шевченка» і його ж вірш «Т.Г. Шевченкові» та статті Ол. Вержбицького «Соціальні моменти в творах Шевченка» й «Шевченко й жіноцтво». Вірші Гриця Скорохода знаходяться і в інших номерах цього журналу.

Попри наївність змісту більшості творів, друкованих у часописі Бахмутського гуртка української учнівської молоді, та невправність літературного пера юних авторів, журнал «Вільні думки» заслуговує уваги читача як пам’ятка культури та історії національно-визвольних змагань 1917 – 1921 років у нашому краї. У 2015 році Бахмутський краєзнавчий музей та місцевий осередок Національної спілки краєзнавців України здійснили перевидання першого й єдиного номера цього журналу за примірником, який зберігається в Національній історичній бібліотеці України, зі збереженням мовних особливостей оригіналу.

290610411 1248088249354413 1625654235137454230 n 5c05b«Журнал Вільні думки» – обкладинка перевидання 2015 року

Читайте також:

Перший український прапор та піший полк: як бахмутяни боролися за незалежність сто років тому

Бахмут утворився завдяки українським козакам, а не за велінням Івана Грозного

Бахмут вдруге стає полем битви проти московитів

Еволюція солевидобутку: хто з європейців інвестував у бахмутську сіль

«Ти не загинеш, Україно…», – бахмутський письменник Микола Чернявський

Чим відзначилися бахмутяни в Європі, які рятувались від більшовицьких репресій

Міністр часів УНР, поет, науковець: що ви знаєте про видатного мешканця Бахмутського краю Микиту Шаповала?

Чим відзначилися бахмутяни в Європі, які рятувались від більшовицьких репресій

Бахмут Сергія Кримського: спогади філософа складють уяву про місто у 30-ті роки ХХ століття

Гнат Побігайло – шлях від редактора україномовного журналу в Бахмуті до еміграції

Вже близько ворожая сила, вона вже підходить до нас: перший вірш Володимира Сосюри в Бахмуті

Ця публікація була підготовлена в рамках проєкту «Громадськість за демократизацію», який виконує Інститут економічних досліджень та політичних консультацій за сприяння Європейського Союзу. Зміст цієї публікації є виключною відповідальністю ГО «Бахмутська Фортеця» і жодним чином не відображає точку зору Європейського Союзу та Інституту економічних досліджень та політичних консультацій.

Де працюють установи Бахмутської громади після релокації: адреси, телефони та перелік послуг послуги

Валентина Твердохліб 18:30, 17 Листопада 2026
установи

Бахмутська громада продовжує роботу в евакуації. Попри окупацію території, різні установи, навчальні і медичні заклади продовжують працювати, переїхавши до інших регіонів країни.

Бахмут IN.UA розповідає, де зараз працюють релоковані заклади і установи Бахмутської громади та як до них звернутися.

Бахмутський ЦНАП: як звернутися і які послуги там надають

Центру надання адміністративних послуг (ЦНАП) та відділ реєстрації Бахмутської громади проводять очні прийоми в Києві. Для бахмутян доступні такі види послуг:

  • реєстрація місця проживання;
  • актуалізація даних у реєстрі громади;
  • внесення змін до інформації про особу;
  • зняття із задекларованого/зареєстрованого місця проживання;
  • надання витягу з реєстру громади;
  • подання повідомлення про пошкоджене та знищене нерухоме майно внаслідок бойових дій;
  • оформлення відстрочки від мобілізації;
  • надання відомостей з Єдиного державного реєстру ветеранів війни;
  • подання повідомлення про використання терміналів Starlink;
  • “Скринінг здоров’я 40+”.

Бахмутський ЦНАП працює за адресою: місто Київ, провулок Машинобудівний, 28, кабінет 204 (орієнтир — станція метро “Шулявська”). Прийом проходить за попереднім записом. Запланувати прийом можна за телефонами:

  • +380 (99) 667 9206;
  • +380 (98) 850 0561 (представник ЦНАПу),
  • +380 (93) 940 3116;
  • +380 (68) 851 5089 (представники відділу реєстрації).

Як звернутися до КП “Бахмутське БТІ”

КП “Бахмутське БТІ” надає довідки про правову належність нерухомого майна, яка виникла до 1 січня 2013 року на територіях Бахмутської, Часовоярської, Соледарської, Сіверської та Званівської громад.

онлайн-консультації
Консультація з фахівцями БТІ / фото Бахмутська міськрада

Отримати консультацію можна за телефоном +380 (95) 678 0014 або, звернувшись на електронну пошту: [email protected]. Консультації надають у будні з 09:00 до 17:00.

Також БТІ дає можливість отримати відеоконсультацію. Найближчий прийом запланований на 20 листопада. Якщо ви бажаєте проконсультуватися, потрібно пройти попередню реєстрацію за посиланням.

Бахмутський відділ ДРАЦС: як звернутися

Відділ архіву з Бахмутського РАЦСу вивезли в Дніпро, там він працює в дистанційному форматі. 

Якщо бахмутянам потрібно отримати послугу у РАЦСі вони можуть звертатися до будь-якого РАЦСу за місцем проживання та зробити запит на звернення до Бахмутського РАЦСУ, щоб отримати необхідну довідку. Звідти їм нададуть відповідь.

Архів Бахмута: актуальні контакти

Архівний відділ Бахмутської міської ради працює за адресою: Хмельницька область, село Ріпна, вулиця Шкільна, 1. Тут зберігається 337 фондів на понад 24 тисячі одиниць — це документи з Бахмутської, Соледарської та Часовоярської громад.

Архів виконує свою ключову функцію — допомагає людям у вирішенні соціально-правових питань. Громадянам і юридичним особам видають архівні довідки, копії та витяги для підтвердження трудового стажу, оформлення пенсій, встановлення права власності та розв’язання інших питань.

Архів / фото Бахмутська міськрада

Звернутися до архіву можна за телефонами: +380 (99) 653 5825, +380 (98) 427 3403 (Мироненко Юлія Миколаївна) або на електронну пошту: [email protected].

Як працює бахмутська лікарня у Броварах

КНП “Багатопрофільна лікарня інтенсивного лікування м. Бахмут” працює за адресою: місто Бровари, вулиця Київська, 177. Лікувально-діагностичний центр працює щодня з 8:00 до 20:00.

Бахмутська лікарня в Броварах надає ряд медичних послуг, зокрема:

  • ведення вагітності;
  • діагностика, лікування та супровід людей з ВІЛ та підозрою на ВІЛ;
  • стаціонарна паліативна медична допомога дорослим та дітям;
  • стоматологічна допомога дорослим та дітям;
  • хіміотерапевтичне лікування та супровід пацієнтів з онкологічними захворюваннями у стаціонарних та амбулаторних умовах;
  • бронхоскопія;
  • гістероскопія;
  • езофагогастродуоденоскопія; 
  • колоноскопія; 
  • мамографія; 
  • медична допомога при пологах; 
  • медична допомога новонародженим у складних неонатальних випадках;
  • медична реабілітація немовлят, які народилися передчасно;
  • цистоскопія;
  • надання медичної допомоги в надзвичайних ситуаціях;
  • секційні дослідження.
мсек
Лікувально-діагностичний центр у релокованій лікарні Бахмута / фото Бахмутська міськрада

Крім того, з 2025 року в бахмутській лікарні в Броварах працює експертна медична команда, яка замінила МСЕК. Ця команда встановлює інвалідність цивільним та військовим особам в Україні.

Записатися на прийом можна в реєстратурі за номерами:

  • +380 (67) 114 4108;
  • +380 (50) 060 3990.

Медичний центр Бахмутської БЛІЛ у Дніпрі

У Дніпрі працює медичний центр КНП “Багатопрофільна лікарня інтенсивного лікування м.Бахмут”. Він розташований за адресою: проспект Мануйлівський, 5. Графік роботи: щодня з 8:00 до 20:00.

У медичному центрі ведуть консультативний прийом такі лікарі:

  • акушер-гінеколог;
  • ендокринолог;
  • ендоскопіст;
  • кардіолог;
  • невропатолог;
  • отоларинголог;
  • стоматолог;
  • терапевт;
  • хірург;
  • гастроентеролог;
  • лікар ультразвукової діагностики.

Записатися на прийом можна в реєстратурі за телефонами:

  • +38 (099) 000 92 30;
  • +38 (067) 237 13 86.

Бахмутський ЦПТО: де працює зараз

Одним із навчальних закладів, який відновив роботу в очному форматі, є Бахмутський центр професійно-технічної освіти. Він працює за адресою: Рівненська область, селище Гоща, вулиця Незалежності, 82а.

бахмутський цпто
Будівля Бахмутського ЦПТО в селищі Гоща / фото Facebook-сторінка навчального закладу

На сьогодні заклад працює в змішаному форматі, щоб дати можливість отримати освіту студентам із різних регіонів України. Теоретичну частину студенти можуть вивчати дистанційно, а практичну відпрацьовують безпосередньо в закладі. Для студентів-ВПО пропонують гуртожиток.

Для вступу доступні різні спеціальності для випускників 9 і 11 класів:

  • муляр;
  • оператор з обробки інформаційного та програмного забезпечення;
  • швачка;
  • слюсар з ремонту колісних транспортних засобів / електрогазозварник;
  • електрослюсар (слюсар) черговий та з ремонту устаткування / електрозварник ручного зварювання;
  • електрогазозварник / електрозварник на автоматичних та напівавтоматичних машинах;
  • слюсар-ремонтник / електрозварник ручного зварювання;
  • кухар-кондитер;
  • маляр-штукатур;
  • електромонтер з ремонту та обслуговування електроустаткування;
  • електрозварник ручного зварювання.

Дізнатися детальніше про умови вступу та подати документи на зарахування можна на офіційному сайті.

Бахмутський медичний фаховий коледж: де працює зараз

Бахмутський медичний фаховий коледж релокувався в місті Нові Санжари Полтавської області.

Вступити до Бахмутського медичного коледжу можуть випускники 9 і 11 класів. Для них доступні такі спеціальності:

  • на основі 9 класів — “Сестринська справа” (професія медична сестра, медичний брат);
  • на основі 11 класів — “Лікувальна справа” (професія фельдшер) і “Сестринська справа”.

Навчання проходить у змішаній формі. Теоретичні заняття відбуваються онлайн. А практика проходить безпосередньо в медзакладах.

Інформацію щодо вступу можна знайти на сайті коледжу.

Бахмутський коледж мистецтв у Кам’янці-Подільському

Бахмутський фаховий коледж культури і мистецтв ім.І.Карабиця працює за адресою: Хмельницька область, місто Кам’янець-Подільський, провулок Круглий, 5.

Коледж готує фахівців за такими програмами:

  • народна хореографія;
  • фортепіано;
  • оркестрові струнні інструменти;
  • оркестрові духові та ударні інструменти;
  • народні інструменти;
  • хорове диригування;
  • теорія музики;
  • естрадний спів.

Додаткову інформацію можна отримати за телефоном: +380 (93) 053 0911 або на електронній пошті: [email protected].

Читайте також:

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

Перші резервні мости через Дніпро в Києві відкриють до кінця лютого 2027 року: деталі проєкту

Дмитро Скопіч Скопіч Дмитро 18:00, 17 Листопада 2026
Міст у Києві / фото з Вікіпедії

У Києві вже розпочали будівництво перших двох резервних мостів через річку Дніпро. Відкрити нові переправи для руху транспорту планують до кінця лютого 2027 року.

Про старт робіт повідомив міністр відновлення та інфраструктури Микола Калашник у коментарі виданню “Бабель”.

Якими будуть нові переправи

За словами міністра, це будуть “повноцінні мостові переходи”, що матимуть по одній смузі руху в кожен бік. Нові конструкції дублюватимуть уже наявні столичні мости та матимуть аналогічну висоту, завдяки чому не блокуватимуть проходження суден Дніпром.

Для зведення переходів використають готові мостові секції, які Україна отримала як допомогу від США та Японії.

Будівельні майданчики вже розгорнуті — фахівці розпочали облаштування насипів для майбутніх мостів. Роботи виконують за принципом “проєктуй-будуй”, тому готової проєктної документації на цей момент ще немає. Зведенням однієї переправи займається компанія “Автомагістраль-Південь”, а іншої — “Автострада”.

Загальна вартість будівництва обох мостів складе 4 мільярди гривень. Фінансуватимуть проєкт із резервного фонду державного бюджету та міського бюджету столиці. Зокрема, Київ має виділити на будівництво двох переправ 2 мільярди гривень.

Читайте також:

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

установи
Важливо

Де працюють установи Бахмутської громади після релокації: адреси, телефони та перелік послуг послуги

Бахмутська громада продовжує роботу в евакуації. Попри окупацію території, різні установи, навчальні і медичні заклади продовжують працювати, переїхавши до інших регіонів країни. Бахмут IN.UA розповідає, […]

Перші резервні мости через Дніпро в Києві відкриють до кінця лютого 2027 року: деталі проєкту

У Києві вже розпочали будівництво перших двох резервних мостів через річку Дніпро. Відкрити нові переправи для руху транспорту планують до кінця лютого 2027 року. Про […]

18:00, 17.11.2026 Скопіч Дмитро

Соціальне житло для ВПО: Україна залучає 100 млн євро на будівництво квартир у п’яти містах

Верховна Рада ратифікувала угоди з Європейським інвестиційним банком (ЄІБ), що відкриває шлях до будівництва муніципального соціального житла для внутрішньо переміщених осіб та інших вразливих категорій […]

санта для ветерана
Важливо

Бахмутська молодь підтримала акцію “Санта для ветерана”: як долучитися до збору на подарунки для незрячих ветеранів

Молодіжна рада Бахмутської громади долучилася до проєкту “Санта для ветерана 2026”, який реалізує благодійний фонд “Побачимо Перемогу”. Мета цієї акції — підготувати подарунки до зимових […]

краматорськ

ВПО з Краматорського району можуть отримати гуманітарну допомогу у 4 областях: як зареєструватися

Переселенці з Краматорського району Донецької області, які зараз проживають у Вінницькій, Черкаській, Кіровоградській або Харківській областях, можуть пройти попередню реєстрацію на отримання гуманітарної допомоги. Обов’язкова […]