Як краєзнавці відшукали журнал бахмутської української молоді початку ХХ століття

Семаковська Тетяна 14:25, 27 Серпня 2022

289684181 554066389589469 1564719349760378288 n 877d4Яскравим явищем у культурному житті повітового міста Бахмута під час Української революції 1917 – 1921 років став вихід журналу «Вільні думки», що був друкованим органом гуртка Бахмутської української шкільної молоді. Саме до нього наш земляк, молодий Володимир Сосюра, подав свій патріотичний вірш «Чи вже не пора…», який вважав своїм літературним дебютом. Про це видання, яке тривалий час вважалося втраченим, розповідає завідувач відділу Бахмутського краєзнавчого музею Ігор Корнацький.

Спогад про першопублікацію сосюриного вірша в Бахмуті спричинив зацікавлення дослідників до її джерела, бахмутського учнівського журналу 1918 рок, у зазначеного в спогаді під назвою «Вільна Думка». Відомий краєзнавець Донеччини Валерій Романько, досліджуючи ранній період творчості Сосюри, відзначав: «На жаль, ні в архівах Артемівська (колишнього Бахмута), ні в інших архівах України чи за кордоном поки що не віднайдено журналу «Вільна думка».

Про те, що в Бахмуті в 1918 році розпочав виходити журнал «Вільна думка», в першому і єдиному номері якого надрукований вірш В. Сосюри «Чи вже не пора…», згадував у середині 1990-х років відомий місцевий краєзнавець Валентин Замковий (1911 – 2003). На той час він вже мав точніші відомості про цей часопис та вірогідне місцезнаходження його збережених примірників, але, ймовірно, не встиг скористатися цими відомостями в своїй пошуковій роботі.

289684181 554066389589469 1564719349760378288 n 877d4

Сад Чепурковського в Бахмуті. Десь тут у 1917 році містився будинок Українського клубу. Листівка з фондів Бахмутського краєзнавчого музею.

290646972 715324522862866 1453328125769200615 n 3185c

Обкладинка першого й єдиного номера бахмутського журналу «Вільні думки» (1918). Національна історична бібліотека України.

У фондах Бахмутського краєзнавчого музею зберігаються листи, адресовані Валентину Замковому видатним українським бібліографом й книгознавцем Федором Максименком (1897 – 1983). У перші пореволюційні роки Максименко працював інспектором бібліотечної справи при Бахмутському відділі народної освіти, у 1919 – 1920 роках керував Бахмутською міською бібліотекою й першим у Донбасі педагогічним музеєм, а наступні два роки завідував Костянтинівською районною бібліотекою. Протягом багатьох років збирав матеріали до краєзнавчої бібліографії України, і, зокрема, Донеччини. В повоєнні роки Максименко працював у науковій бібліотеці Львівського університету, яка нині носить його ім’я.

Листування Ф. Максименка з В. Замковим тривало з червня 1980 до лютого 1981 року, й стало для артемівського краєзнавця, за його словами, «криницею знань з історії Бахмута». В шести листах патріарха українського книгознавства містяться відомості про багато місцевих імен і подій. Серед бахмутських періодичних видань, які він колись мав у своїй особистій бібліотеці, згадуються «Вільні думки» – літературно-просвітній журнал, який видавав гурток Бахмутської української молоді за редакцією Гната Побігайла. Перший номер журналу вийшов у Бахмуті в січні 1918 р., більше не виходило. «Між іншими матеріалами були вірші В. Сусюри, як він тоді підписувався. Переданий також до Москви, а м.б. до Київської іст. б-ки». В одному з наступних листів – уточнення: «Вільні думки (єдиний №) в 1950-х рр. я передав, здається, в історичну б-ку, або до Москви, або до Києва».

290266094 3171536816428911 1938723793566923179 n da354

Бахмутянин Федір Максименко, видатний український бібліограф, якому завдячуємо збереженням раритетного номера «Вільні думки».

Пошук за електронним каталогом Національної історичної бібліотеки України виявив, що в її фондах зберігається примірник бахмутського журналу «Вільні думки», ймовірно, переданий туди Максименком. Журнал на 16 сторінках у сірій паперовій обкладинці містить на титульному аркуші автограф, напевне, колишнього власника «В. Данилевич».


Вихідні дані свідчать, що журнал був надрукований у бахмутській друкарні Г.В. Піпко. На останній сторінці – прізвища редактора (Гнат Побігайло) та його помічника (І. Мороз) і подяка Українському Клубу за сприяння коштами у справі видання журналу. Перший і останній номер «Вільних думок» розпочинається вступною статтею «Од редактора». В ній сформульована мета, яку ставили перед собою ініціатори видання: «пробуджувати українську молодь зі сна, давати їй моральних сил в ідейній праці свому народові, організовувати її в єдину міцну спілку».

Поетична творчість В. Сосюри, крім згадуваного вірша «Чи вже не пора…», представлена на сторінках «Вільних думок» невідомою досі ліричною мініатюрою «Вечір». Надрукований також вірш Гриця Скорохода «Не ріс я, а мучивсь. Усе переносив…» з присвятою В. Скороходу. Розділ художньої прози в журналі складають етюди Гната Побігайла «Вечірня мелодія» та І. М. (здогадно, Івана Мороза) «Од і до».

290270094 780611983295388 2937124592837536363 n 5c63c

Сторінка журналу з віршем В. Сосюри «Вечір»

Статті, надруковані в журналі, присвячені злободенним тоді питанням шкільної реформи та самоорганізації учнів-українців. Це відозва Ол. Вержбицького «До українців-учнів» та О. В. (можливо, того ж Ол. Вержбицького) «Шкільні організації українців міста Києва»», Ів. Мороза «Реформа середніх шкіл» і підписана криптонімом М. «Наш «Закон Божий». Псевдонімом «Батіг» підписаний фейлетон «Дедеркальська учительська семінарія і духовна школа». Завершується номер публікацією «Статуту Гуртка української шкільної молоді Бахмута». У розділі «Хроніка» подано звістки про утворення вищих українських шкіл та розвиток учнівського й студентського руху в різних регіонах України.

Принаймні двох авторів «Вільних думок» зустрічаємо вже в радянські часи на сторінках бахмутського журналу «Голос печатника», де в березневому «шевченківському» номері за 1924 рік надруковані поруч стаття Г. Скорохода «До 63-х роковин смерті Тараса Григоровича Шевченка» і його ж вірш «Т.Г. Шевченкові» та статті Ол. Вержбицького «Соціальні моменти в творах Шевченка» й «Шевченко й жіноцтво». Вірші Гриця Скорохода знаходяться і в інших номерах цього журналу.

Попри наївність змісту більшості творів, друкованих у часописі Бахмутського гуртка української учнівської молоді, та невправність літературного пера юних авторів, журнал «Вільні думки» заслуговує уваги читача як пам’ятка культури та історії національно-визвольних змагань 1917 – 1921 років у нашому краї. У 2015 році Бахмутський краєзнавчий музей та місцевий осередок Національної спілки краєзнавців України здійснили перевидання першого й єдиного номера цього журналу за примірником, який зберігається в Національній історичній бібліотеці України, зі збереженням мовних особливостей оригіналу.

290610411 1248088249354413 1625654235137454230 n 5c05b«Журнал Вільні думки» – обкладинка перевидання 2015 року

Читайте також:

Перший український прапор та піший полк: як бахмутяни боролися за незалежність сто років тому

Бахмут утворився завдяки українським козакам, а не за велінням Івана Грозного

Бахмут вдруге стає полем битви проти московитів

Еволюція солевидобутку: хто з європейців інвестував у бахмутську сіль

«Ти не загинеш, Україно…», – бахмутський письменник Микола Чернявський

Чим відзначилися бахмутяни в Європі, які рятувались від більшовицьких репресій

Міністр часів УНР, поет, науковець: що ви знаєте про видатного мешканця Бахмутського краю Микиту Шаповала?

Чим відзначилися бахмутяни в Європі, які рятувались від більшовицьких репресій

Бахмут Сергія Кримського: спогади філософа складють уяву про місто у 30-ті роки ХХ століття

Гнат Побігайло – шлях від редактора україномовного журналу в Бахмуті до еміграції

Вже близько ворожая сила, вона вже підходить до нас: перший вірш Володимира Сосюри в Бахмуті

Ця публікація була підготовлена в рамках проєкту «Громадськість за демократизацію», який виконує Інститут економічних досліджень та політичних консультацій за сприяння Європейського Союзу. Зміст цієї публікації є виключною відповідальністю ГО «Бахмутська Фортеця» і жодним чином не відображає точку зору Європейського Союзу та Інституту економічних досліджень та політичних консультацій.

5 видів насосного обладнання, про які варто знати власнику будинку

Pulse Promo 14:59, 3 Липня 2026
Насосне обладнення / фото Toolmax

Коли купуєш заміський будинок, швидко з’ясовується неприємне: вода, каналізація, опалення й захист від паводків – це не “підключити й забути”, а чотири окремі інженерні задачі, і майже кожну вирішує свій тип насоса. Плутанина між ними – головна причина, чому в перший же рік хтось заливає підвал, а в когось згорає щойно куплений агрегат. Щоб грамотно вкласти гроші, потрібне насосне обладнання під конкретну задачу, а не “універсальне”. Розберемо п’ять базових типів – під що кожен заточений і де його межа.

1. Свердловинний: чиста вода з глибини

Коли дзеркало води глибше 9 метрів, поверхневі агрегати безсилі – атмосферний тиск фізично не підніме воду вище. Тут працює занурювальний багатоступеневий насос, який проштовхує рідину вгору ступінь за ступенем. Корпус – харчова нержавіюча сталь, бо він постійно у воді. Головне перед покупкою – паспорт джерела: дебіт свердловини визначає, скільки можна викачати за годину, не оголивши всмоктувальну сітку. І діаметр: під обсадну трубу 3-4 дюйми підбирають відповідний діаметр корпусу, щоб агрегат вільно опустився.

2. Насосна станція: тиск і комфорт з невеликої глибини

Якщо вода близько (до 8 метрів) або треба стабілізувати слабку магістраль – ставлять станцію. Це поверхневий двигун (частіше чавунний равлик, який гасить вібрації) плюс мембранний бак-гідроакумулятор, який тримає запас води під тиском. Керує механічне реле: замикає контакти при падінні до 1.4-1.5 бар, розмикає на 2.8-3.0 бар. На “пятірник” ставлять манометр для контролю. Бак на 24-50 літрів для середнього будинку скорочує кількість пусків двигуна.

3. Дренажний: захист підвалу й відкачування

Ґрунтові води й весняні паводки вимагають техніки, що працює з домішками. Дренажник тягне воду з піском чи мулом до 5-10 мм – за рахунок відкритого ударостійкого колеса з технополімеру. Поплавковий вимикач робить його автономним: рівень піднявся – увімкнувся, приямок спорожнів – зупинився. Побутові моделі 0.3-0.8 кВт осушують стандартний льох чи басейн за кілька годин.

4. Фекальний: автономна каналізація

Септики й автономна каналізація потребують агрегатів для в’язких мас із включеннями до 35-50 мм. Оптимальний для дому – з ріжучим механізмом (ножем), який подрібнює органіку й волокна, рятуючи від глухого засмічення. Продуктивність побутового класу 4-8 м³/год, напір 6-15 м. Гнатися за більшим напором сенсу нема – надто швидкий потік лише збільшує гідравлічний опір магістралі.

5. Циркуляційний: рівномірне тепло без переплат

Опалення не прогріє рівномірно два поверхи без примусового руху теплоносія. Компактна помпа вбудовується прямо в трубу. Сучасний стандарт – з електронним частотним регулюванням: аналізує опір системи (наприклад, коли закрилися термоголовки) і скидає оберти, зменшуючи споживання до 5-10 Вт. Враховують монтажну довжину (130 або 180 мм) і корпус із чавуну чи латуні, який тримає теплоносій до +110 °C.

Зведена таблиця: який тип під що

ТипСередовищеНапір (орієнтир)ПродуктивністьРозмірчасток
Свердловиннийчиста вода40-120 м2-5 м³/годдо 1.5 мм
Насосна станціячиста вода35-50 м3-4 м³/годдо 1 мм
Дренажнийзабруднена вода6-12 м6-15 м³/год5-10 мм
Фекальнийстоки6-15 м4-8 м³/год35-50 мм
Циркуляційнийтеплоносій до +110 °C4-8 м2-4 м³/годнемає

Логіка проста: чим глибше й чистіше джерело – тим вищий напір і менший допустимий розмір часток; чим бруднішою й густішою є рідина – тим більший прохідний переріз важливіший за напір.

Як прикинути напір, щоб не помилитися

Робоча точка насоса – це перетин продуктивності (Q) і напору (H). Напір рахують так: висота підйому + втрати в трубах + вільний напір. Для свердловини: дзеркало на 25 м, до будинку 30 м (втрати 1 м на 10 м = 3 м), тиск у системі реалістичні 1.5-2.0 бар (15-20 м). Разом: 25 + 3 + 18 = 46 метрів. Закладати 3 бар “для запасу” не варто – на такому тиску реле може не вимкнути двигун. І після вихідного патрубка ставлять латунний зворотний клапан, щоб стовп води не зливався назад у джерело.

Дві помилки, що вбивають двигун

Майже всі поломки в перший рік – це не брак, а порушення правил (у сервісі ToolMax це підтверджують: більшість звернень – саме сухий хід і кавітація, а не заводські дефекти). Перша – сухий хід: агрегат охолоджується самою водою, і якщо джерело пересохло, а мотор гуде, дифузори й ущільнення плавляться за 5-10 хвилин. Рятує реле сухого ходу або поплавок. Друга – кавітація: у станціях при заниженому діаметрі всмоктувальної труби вода “закипає” в розрідженні, бульбашки схлопуються й буквально вигризають метал із крильчатки. Тому діаметр всмоктування не має бути меншим за вхідний патрубок насоса.

Що зробити перед покупкою

  • Визначте джерело. Колодязь до 8 м – станція; глибока свердловина – тільки занурювальний.
  • Порахуйте споживання. Складіть витрату всіх точок, що можуть працювати одночасно.
  • Перевірте мережу. Просадки нижче 200 В – плануйте стабілізатор.
  • Не беріть “голий” насос. Завжди в комплекті гідробак і захисна автоматика – інакше це не система.

Ключова думка: немає “кращого насоса взагалі” – є правильний під вашу задачу. Спочатку визначте тип за джерелом і середовищем, потім рахуйте напір, і лише потім дивіться конкретні моделі. Звірити параметри з характеристиками зручно в каталозі ToolMax https://toolmax.com.ua/, де кожен тип розкладено окремо.

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

У Харкові роздаватимуть продуктові набори для ВПО: анонсували прийом заявок

Валентина Твердохліб 14:00, 3 Липня 2026
продуктові набори
Видача допомоги / фото БО “Зіронька надії”

Сьогодні у Харкові стартує запис на продуктову допомогу. Подати заявку можуть місцеві жителі та ВПО, які мають пільгову категорію. Видача наборів відбудеться в неділю, 5 липня.

Про це повідомляє благодійна організація “Зіронька надії”.

Гуманітарна допомога для ВПО у Харкові, реєстрація

Сьогодні, 3 липня, стартує запис на продуктову допомогу для мешканців Харкова від БО “Зіронька надії”. Записів буде кілька для різних пільгових категорій:

  • родини, які виховують дітей з інвалідністю (місцеві та ВПО);
  • багатодітні родини;
  • малозабезпечені родини;
  • діти, які постраждали внаслідок воєнних дій.
  • люди з інвалідністю першої та другої групи.

Запис на допомогу відбуватиметься в Telegram-каналі благодійної організації. Для родин, в яких виховуються діти з інвалідністю, людей з інвалідністю реєстрація розпочнеться о 15:00. Для багатодітних і малозабезпечених родин, постраждалих дітей — о 16:00.

Коли відкриється реєстрація, у групі потрібно написати свої прізвище, ім’я, по-батькові, зазначити пільгову категорію і одразу надіслати документ підтвердження категорії у приватні повідомлення.

Серед умов отримання допомоги — підписка на соціальні мережі благодійної організації (Facebook та Instagram).

Видача допомоги запланована на неділю, 5 липня.

Читайте також:

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

Реклама

5 видів насосного обладнання, про які варто знати власнику будинку

Коли купуєш заміський будинок, швидко з’ясовується неприємне: вода, каналізація, опалення й захист від паводків – це не “підключити й забути”, а чотири окремі інженерні задачі, […]

14:59, 03.07.2026 Pulse Promo
продуктові набори

У Харкові роздаватимуть продуктові набори для ВПО: анонсували прийом заявок

Сьогодні у Харкові стартує запис на продуктову допомогу. Подати заявку можуть місцеві жителі та ВПО, які мають пільгову категорію. Видача наборів відбудеться в неділю, 5 […]

Важливо Евакуація

“Слов’янськ та Краматорськ пустішають”: як знеструмлення та обстріли пришвидчують евакуацію з Донеччини

Ситуація з евакуацією в Донецькій області знову набирає обертів. Загострення проблем з електропостачанням, перебої з водою та регулярні російські обстріли змушують жителів регіону залишати свої […]

розстріл

Сіверська громада витратила понад 727 тисяч гривень у червні: куди пішли гроші

У червні 2026 року Сіверська міськрада провела п’ять державних закупівель. Загалом у червні для потреб Сіверської громади придбали товарів та послуг на суму понад 727 […]

вулиця незалежності

“Золотий ключик”, “Альфа-Банк” і житлові будинки: окупанти показали стан вулиці Незалежності в Бахмуті

На одному з російських пропагандистських каналів опублікували нові кадри з Бахмута. На них зафіксовані руйнування будівель на вулиці Незалежності. Кадри зроблені влітку 2026 року. Редакція публікує відео. […]