Як краєзнавці відшукали журнал бахмутської української молоді початку ХХ століття

Семаковська Тетяна 14:25, 27 Серпня 2022

289684181 554066389589469 1564719349760378288 n 877d4Яскравим явищем у культурному житті повітового міста Бахмута під час Української революції 1917 – 1921 років став вихід журналу «Вільні думки», що був друкованим органом гуртка Бахмутської української шкільної молоді. Саме до нього наш земляк, молодий Володимир Сосюра, подав свій патріотичний вірш «Чи вже не пора…», який вважав своїм літературним дебютом. Про це видання, яке тривалий час вважалося втраченим, розповідає завідувач відділу Бахмутського краєзнавчого музею Ігор Корнацький.

Спогад про першопублікацію сосюриного вірша в Бахмуті спричинив зацікавлення дослідників до її джерела, бахмутського учнівського журналу 1918 рок, у зазначеного в спогаді під назвою «Вільна Думка». Відомий краєзнавець Донеччини Валерій Романько, досліджуючи ранній період творчості Сосюри, відзначав: «На жаль, ні в архівах Артемівська (колишнього Бахмута), ні в інших архівах України чи за кордоном поки що не віднайдено журналу «Вільна думка».

Про те, що в Бахмуті в 1918 році розпочав виходити журнал «Вільна думка», в першому і єдиному номері якого надрукований вірш В. Сосюри «Чи вже не пора…», згадував у середині 1990-х років відомий місцевий краєзнавець Валентин Замковий (1911 – 2003). На той час він вже мав точніші відомості про цей часопис та вірогідне місцезнаходження його збережених примірників, але, ймовірно, не встиг скористатися цими відомостями в своїй пошуковій роботі.

289684181 554066389589469 1564719349760378288 n 877d4

Сад Чепурковського в Бахмуті. Десь тут у 1917 році містився будинок Українського клубу. Листівка з фондів Бахмутського краєзнавчого музею.

290646972 715324522862866 1453328125769200615 n 3185c

Обкладинка першого й єдиного номера бахмутського журналу «Вільні думки» (1918). Національна історична бібліотека України.

У фондах Бахмутського краєзнавчого музею зберігаються листи, адресовані Валентину Замковому видатним українським бібліографом й книгознавцем Федором Максименком (1897 – 1983). У перші пореволюційні роки Максименко працював інспектором бібліотечної справи при Бахмутському відділі народної освіти, у 1919 – 1920 роках керував Бахмутською міською бібліотекою й першим у Донбасі педагогічним музеєм, а наступні два роки завідував Костянтинівською районною бібліотекою. Протягом багатьох років збирав матеріали до краєзнавчої бібліографії України, і, зокрема, Донеччини. В повоєнні роки Максименко працював у науковій бібліотеці Львівського університету, яка нині носить його ім’я.

Листування Ф. Максименка з В. Замковим тривало з червня 1980 до лютого 1981 року, й стало для артемівського краєзнавця, за його словами, «криницею знань з історії Бахмута». В шести листах патріарха українського книгознавства містяться відомості про багато місцевих імен і подій. Серед бахмутських періодичних видань, які він колись мав у своїй особистій бібліотеці, згадуються «Вільні думки» – літературно-просвітній журнал, який видавав гурток Бахмутської української молоді за редакцією Гната Побігайла. Перший номер журналу вийшов у Бахмуті в січні 1918 р., більше не виходило. «Між іншими матеріалами були вірші В. Сусюри, як він тоді підписувався. Переданий також до Москви, а м.б. до Київської іст. б-ки». В одному з наступних листів – уточнення: «Вільні думки (єдиний №) в 1950-х рр. я передав, здається, в історичну б-ку, або до Москви, або до Києва».

290266094 3171536816428911 1938723793566923179 n da354

Бахмутянин Федір Максименко, видатний український бібліограф, якому завдячуємо збереженням раритетного номера «Вільні думки».

Пошук за електронним каталогом Національної історичної бібліотеки України виявив, що в її фондах зберігається примірник бахмутського журналу «Вільні думки», ймовірно, переданий туди Максименком. Журнал на 16 сторінках у сірій паперовій обкладинці містить на титульному аркуші автограф, напевне, колишнього власника «В. Данилевич».


Вихідні дані свідчать, що журнал був надрукований у бахмутській друкарні Г.В. Піпко. На останній сторінці – прізвища редактора (Гнат Побігайло) та його помічника (І. Мороз) і подяка Українському Клубу за сприяння коштами у справі видання журналу. Перший і останній номер «Вільних думок» розпочинається вступною статтею «Од редактора». В ній сформульована мета, яку ставили перед собою ініціатори видання: «пробуджувати українську молодь зі сна, давати їй моральних сил в ідейній праці свому народові, організовувати її в єдину міцну спілку».

Поетична творчість В. Сосюри, крім згадуваного вірша «Чи вже не пора…», представлена на сторінках «Вільних думок» невідомою досі ліричною мініатюрою «Вечір». Надрукований також вірш Гриця Скорохода «Не ріс я, а мучивсь. Усе переносив…» з присвятою В. Скороходу. Розділ художньої прози в журналі складають етюди Гната Побігайла «Вечірня мелодія» та І. М. (здогадно, Івана Мороза) «Од і до».

290270094 780611983295388 2937124592837536363 n 5c63c

Сторінка журналу з віршем В. Сосюри «Вечір»

Статті, надруковані в журналі, присвячені злободенним тоді питанням шкільної реформи та самоорганізації учнів-українців. Це відозва Ол. Вержбицького «До українців-учнів» та О. В. (можливо, того ж Ол. Вержбицького) «Шкільні організації українців міста Києва»», Ів. Мороза «Реформа середніх шкіл» і підписана криптонімом М. «Наш «Закон Божий». Псевдонімом «Батіг» підписаний фейлетон «Дедеркальська учительська семінарія і духовна школа». Завершується номер публікацією «Статуту Гуртка української шкільної молоді Бахмута». У розділі «Хроніка» подано звістки про утворення вищих українських шкіл та розвиток учнівського й студентського руху в різних регіонах України.

Принаймні двох авторів «Вільних думок» зустрічаємо вже в радянські часи на сторінках бахмутського журналу «Голос печатника», де в березневому «шевченківському» номері за 1924 рік надруковані поруч стаття Г. Скорохода «До 63-х роковин смерті Тараса Григоровича Шевченка» і його ж вірш «Т.Г. Шевченкові» та статті Ол. Вержбицького «Соціальні моменти в творах Шевченка» й «Шевченко й жіноцтво». Вірші Гриця Скорохода знаходяться і в інших номерах цього журналу.

Попри наївність змісту більшості творів, друкованих у часописі Бахмутського гуртка української учнівської молоді, та невправність літературного пера юних авторів, журнал «Вільні думки» заслуговує уваги читача як пам’ятка культури та історії національно-визвольних змагань 1917 – 1921 років у нашому краї. У 2015 році Бахмутський краєзнавчий музей та місцевий осередок Національної спілки краєзнавців України здійснили перевидання першого й єдиного номера цього журналу за примірником, який зберігається в Національній історичній бібліотеці України, зі збереженням мовних особливостей оригіналу.

290610411 1248088249354413 1625654235137454230 n 5c05b«Журнал Вільні думки» – обкладинка перевидання 2015 року

Читайте також:

Перший український прапор та піший полк: як бахмутяни боролися за незалежність сто років тому

Бахмут утворився завдяки українським козакам, а не за велінням Івана Грозного

Бахмут вдруге стає полем битви проти московитів

Еволюція солевидобутку: хто з європейців інвестував у бахмутську сіль

«Ти не загинеш, Україно…», – бахмутський письменник Микола Чернявський

Чим відзначилися бахмутяни в Європі, які рятувались від більшовицьких репресій

Міністр часів УНР, поет, науковець: що ви знаєте про видатного мешканця Бахмутського краю Микиту Шаповала?

Чим відзначилися бахмутяни в Європі, які рятувались від більшовицьких репресій

Бахмут Сергія Кримського: спогади філософа складють уяву про місто у 30-ті роки ХХ століття

Гнат Побігайло – шлях від редактора україномовного журналу в Бахмуті до еміграції

Вже близько ворожая сила, вона вже підходить до нас: перший вірш Володимира Сосюри в Бахмуті

Ця публікація була підготовлена в рамках проєкту «Громадськість за демократизацію», який виконує Інститут економічних досліджень та політичних консультацій за сприяння Європейського Союзу. Зміст цієї публікації є виключною відповідальністю ГО «Бахмутська Фортеця» і жодним чином не відображає точку зору Європейського Союзу та Інституту економічних досліджень та політичних консультацій.

У Дніпрі відбудеться виставка “Bahmut Before”: дата та адреса

Дмитро Скопіч Скопіч Дмитро 17:00, 11 Квітня 2025
Паркова зона та будинки в довоєнному Бахмуті / фото Олександр Сотніков

У місті Дніпро відбудеться виставка спогадів “Bakhmut Before”, де організатори покажуть фотографії, присвячені довоєнному місту Бахмут

Про це повідомляють організатори заходу на офіційній сторінці в Instagram.

Виставка у Дніпрі, присвячена Бахмуту

Фотовиставка спогадів “Bakhmut Before” — це подія, під час якої буде представлено близько 100 світлин довоєнного Бахмута. Крім того, під час виставки будуть розповідати про життя та долі бахмутян. Ініціатором заходу є бахмутянин Олексій Халтурін, волонтер громадської організації “ОСА”.

Виставка пройде 12 та 13 квітня 2025 року з 12:00 до 19:00 у просторі Fabrica L за адресою: місто Дніпро, вул. Генерала Пушкіна, 1.

Вхід на подію Bakhmut Before — платний. Вартість квитка для однієї особи становить 200 гривень.

Зазначимо, що цього року виставка є частиною більшого заходу під назвою Dniprospective — благодійного попап-івенту, на якому відвідувачі зможуть познайомитися з українськими брендами та стати учасниками культурного життя міста.

Читайте також:

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

Граємо по-українськи: добірка з п’яти ігор від вітчизняних розробників

Дмитро Скопіч Скопіч Дмитро 16:00, 11 Квітня 2025
Сталкер / фото GSC Game World

Українська спільнота розробників ігор дедалі частіше виходить на міжнародний рівень, надаючи гравцям унікальні історії, атмосферні світи і якісний ігровий досвід. Ми презентуємо добірку з п’яти  українських відеоігор, які варто спробувати любителям комп’ютерних розваг. Особливе місце в ній займають довгоочікувана S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl та загадкова The Sinking City із містичним сюжетом у стилі Лавкрафта. Від незалежних проєктів до релізів світового масштабу — все це сучасний світ українських ігор.

Детальніше про ігри від українських розробників, які варто спробувати — в матеріалі Бахмут IN.UA.

Ігри від українських розробників: добірка

У сучасному світі ігри важливі як спосіб втекти від повсякденного стресу — вони допомагають відволіктися від проблем, емоційно перезавантажитися та поринути в інші світи, де кожен може стати героєм, дослідником або творцем власної реальності. Допомогти у цьому можуть й ті проєкти, які були створені українцями.

S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl

Ігровий процес гри S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl / скриншот

Довгоочікуваний реліз від українців з GSC Game World, який повертає гравців у загадковий світ Чорнобильської зони.

В основі гри лежать фантастичні події, які відбуваються на території ЧАЕС, де через радіацію почали з’являтися різноманітні аномалії та цінні артефакти. Цей факт змусив багатьох авантюристів вирушити туди та знайти себе. 

В грі можна знайти небезпечних мутантів, жадібних вояк, невидимі радіаційні пастки та навіть коштовні артефакти, за якими й прибуває головний герой на ім’я Скіф.

Для запуску гри S.T.A.L.K.E.R. 2: HEART of CHORNOBYL в мінімумі потрібен комп’ютер з наступними характеристиками:

  • процесор: AMD Ryzen 5 1600X або Intel Core i5-7600K;
  • оперативна пам’ять: 8 GB;
  • відеокарта: AMD Radeon RX 580 8GB / NVIDIA GeForce GTX 1060 6GB;
  • місце на диску: 150 GB.

Рекомендованими системними параметрами вважаються наступні характеристики:

  • процесор: AMD Ryzen 7 3700X або Intel Core i7-9700K;
  • оперативна пам’ять: 16 GB ОЗП;
  • відеокарта: AMD Radeon RX 5700 XT 8GB, або NVIDIA GeForce RTX 2070 SUPER 8GB або NVIDIA GeForce GTX 1080 Ti 11GB;
  • місце на диску: 150 GB.

Купити її можна в декількох цифрових магазинах, серед яких Steam і Microsoft Store. Ціни в обох магазинах однакові:

  • Ціна стандартного — 1399 гривень;
  • Deluxe Edition — 1899 гривень;
  • Ultimate Edition — 2549 гривень.

Corepunk

Один з героїв гри Corepunk / фото Artificial Core

Незвичайна онлайн-гра Corepunk — це ще один проєкт, який створили українці. Це ізометрична онлайн-гра з відкритим світом, яка поєднує ігрові механіки та елементи різних жанрів.

В основі сюжету знаходиться незвичайний фентезі світ, в який запровадили передові світлові технології для захисту процвітаючого королівства від різних монстрів з Долини гріхів.

У грі Corepunk представлено безліч класів з глибокими деревами навичок, що дозволяє кожному гравцеві виділитися та створити власного неповторного героя. В ній також є боси, які здатні кинути виклик навіть найвибагливішим гравцям. 

Corepunk розповсюджується поки що лише з сайту самої гри й планує дотримуватися моделі Buy-to-Play (Купи та грай), але у грі буде і магазин косметичних предметів. Базова версія Corepunk: Light Bless the King Standard коштує 1 515 гривень, максимальна версія Corepunk: Light Bless the King Ultimate Plus — 2 892 гривень.

Sand

Космічна пригода на металевому гіганті / фото Hologryph

SAND — це велика гра з відкритим світом від українських розробників зі Львова, у якому гравець чи група будуть досліджувати закинуту планету Софія. Робити це потрібно за допомогою величезних роботів, які працюють на брухті.

Сюжет гри має власний колорит, який базується на альтернативній історії України. В ньому Австро-Угорська Імперія відкрила міжпланетні подорожі напередодні Першої світової війни. Її представники активно розпочали колонізацію, але не витримали викликів інших світів.

Герої гри — це сміттярі, які розшукують цінні знахідки на поверхні однієї з колонізованих планет. На своєму шляху вони зустрічатимуться з не тільки небезпечними потворами Софії, але з іншими гравцями, які посягають на видобуток. Допомагати в боротьбі будуть траплери — пересувні механічні гіганти, які виконуватимуть функцію бази.

Наразі гра в активній розробці та вже скоро вийде на платформі Steam у ранній доступ. Вже заявлено, що мінімальні системні параметри будуть наступними:

  • процесор:  Intel Core i7-9700 або AMD Ryzen 5 3600;
  • оперативна пам’ять: 24 GB ОЗП;
  • відеокарта: NVIDIA GeForce GTX 1660 Ti (6GB), AMD Radeon RX 5700 (8GB), Intel Arc A750 (8GB);
  • місце на диску: 10 GB.

Timeloop: Sink Again Beach

Анонс гри / фото Fang’s Lab, Flatcoon

Timeloop: Sink Again Beach — нелінійний пригодницький екшен-квест від першої особи про піратів і подорожі в часі, від українських розробників FangsLab. Гравцю потрібно буде переміщуватися в часі, щоб дізнатися таємницю загадкового острова та знайти спосіб вибратися з нього.

Гра невелика та розрахована на швидке проходження. Хронологія усіх подій при цьому залежить лише від гравця.

Гру можна купити на платформу Steam за 265 гривень. Системні вимоги наступні:

  • процесор: Intel Q9450 або AMD Phenom II X6;
  • оперативна пам’ять: 4 GB ОЗП;
  • відеокарта: Nvidia GeForce GTX 650 (1GB) or AMD Radeon 7750 (1 GB);
  • місце на диску: 5 GB.

The Sinking City

The Sinking City / фото Frogwares

Українська студія Frogwares, відома власними іграми про детектива Шерлока Холмса, випустили власний експеримент, який отримав назву The Sinking City.

Сюжет гри базується на романах і оповіданнях Лавкрафта. Гравець бере на себе детектива та ветерана Першої світової війни Чарльза В. Ріда. Чоловік страждає від дивних снів, в яких він бачить загадкових істот. Згодом він отримує запрошення розслідувати одну справу в Окмонті, прибувши куди зустрічається з невідомою надприродною силою.

Гру можна купити на платформі Steam за 899 гривень. Системні характеристики для запуску гри наступні:

  • процесор:  Intel Core i3-4350 або AMD Phenom X6;
  • оперативна пам’ять: 6 GB ОЗП;
  • відеокарта: NVIDIA GeForce 760 GTX (2GB), ATI R9 380X (2GB);
  • місце на диску: 20 GB.

Читайте також:

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

У Дніпрі відбудеться виставка “Bahmut Before”: дата та адреса

У місті Дніпро відбудеться виставка спогадів “Bakhmut Before”, де організатори покажуть фотографії, присвячені довоєнному місту Бахмут Про це повідомляють організатори заходу на офіційній сторінці в […]

17:00, 11.04.2025 Скопіч Дмитро

Граємо по-українськи: добірка з п’яти ігор від вітчизняних розробників

Українська спільнота розробників ігор дедалі частіше виходить на міжнародний рівень, надаючи гравцям унікальні історії, атмосферні світи і якісний ігровий досвід. Ми презентуємо добірку з п’яти  […]

16:00, 11.04.2025 Скопіч Дмитро

Як переселенцям на Сумщині отримати фінансову допомогу від УВКБ ООН

Благодійна організація “Право на захист” повідомила анонсувала початок реєстрації на грошову допомогу для переселенців у місті Кролевець, що знаходиться в Сумській області. Сума виплат становитиме […]

15:00, 11.04.2025 Скопіч Дмитро

Як перейти з Київстару на lifecell зі збереженням номера: деталі

Все більше українців та українок змінюють мобільного оператора, особливо на lifecell, не втрачаючи власного номера. Така процедура стала можливою завдяки Mobile Number Portability (MNP) — […]

14:00, 11.04.2025 Скопіч Дмитро
впо

“Хочу, щоб ВПО відчували підтримку”: як бахмутянка Анна Яхонтова змінює життя переселенців на Закарпатті

Анна Яхонтова — бахмутянка, яка у 2022 році евакуювалась на Закарпаття разом з мамою і маленькою донькою. Після переїзду Анна не лише інтегрувалась у нову […]