Як радянська інтелігенція Артемівська-Бахмута боролося і вмирала за українську мову

Семаковська Тетяна 15:29, 26 Липня 2022

292509556 1183020415819152 5767001748969149809 n 84635З нового допису про історію старовинного Бахмута ви дізнаєтесь, що на початку 20-х років ХХ століття місто було не лише адміністративним, а й культурним центром Донбасу. Як творча інтелігенція намагалася створювати опір радянській колонізації і ще в 30-х роках ХХ століття передчувала спроби московії приєднати Донбас до росії. Детально в дописі завідувача відділу Бахмутського краєзнавчого музею Ігоря Корнацького.

Наприкінці 1920 року, майже через рік після встановлення влади більшовиків на Донеччині, до повітового Бахмута був перенесений з Луганська центр Донецької  губернії, до якої входили території нинішніх Донецької та Луганської областей. Це був час останнього й найбільшого піднесення адміністративної ролі нашого невеличкого міста як центру всього індустріального Донбасу.

Велику увагу радянська влада приділяла культурній революції, що мала на меті формування нової радянської людини, вільної від пережитків минулого. Особливої ваги набирав при цьому Донбас, у якому вбачали кузню кадрів нової, робітничої інтелігенції. Головною зброєю комуністичної пропаганди було друковане слово. У Бахмуті розгорнуло свою роботу видавництво «Рабочий Донбасса», яке за три роки видало понад сто книжок та брошур. Виходила газета «Всероссийская кочегарка», яка невдовзі стала «Всесоюзною», потім просто «Кочегаркою».

292066148 5714530361890892 932324123659325365 n bca44

Будинок по вулиці Миру (колишній імені Артема), де в 1923 році розпочалося видання «Забою». Нині тут розташований офіс комунального підприємства Бахмутский комбінат комунальних підприємств.

У вересні 1923 року в Бахмуті вийшов друком перший номер літературного журналу «Забой» як літературний додаток до газети «Всероссийская кочегарка». Його співробітниками були молоді, але досить відомі російські літератори Михайло Слонімський, Євген Шварц, Микола Олейников, Олексій Селівановський. Останній невдовзі очолив створену восени 1924 року письменницьку організацію Донбасу під тією ж назвою – «Забой». Згодом Селівановський був переведений до Луганська редактором «Луганської правди». За його ініціативою редакція «Забою» також була перенесена з Артемівська (як тепер називався Бахмут) до Луганська.

Якщо в перших номерах журналу увагу читачів привертали насамперед твори відомих авторів з Москви й Ленінграду, то в наступних дедалі більше місця займає літературна творчість місцевої робітничої молоді. Вірші та оповідання Бориса Горбатова, Григорія Баглюка, Фелікса Ковалевського, Порфира Трейдуба, Михайла Тардова, хоч і були далекі від досконалості, але являли собою своєрідний літопис складної доби суспільної трансформації. У репортажах та фотонарисах «Забою» досить оперативно відображалися найголовніші події з життя шахтарського краю.

 


З кінця 1926 року видання журналу відновилося в Артемівську, і до нової редколегії ввійшли Борис Горбатов, Фелікс Ковалевський, Костянтин Треплєв. У 1928 році журнал став щомісячником. Багато уваги приділялося ознайомленню місцевого робітництва з досягненнями української літератури та мистецтва. Щиро й тепло вітав «Забой» приїзд на Донеччину Павла Тичини, Володимира Сосюри, Петра Панча, Івана Микитенка, Олександра Копиленка – гостей із Харкова,  тодішньої столиці радянської України.

Поступово на Донеччині набирала обертів радянська політика українізації, що мала опанувати стихійні процеси національного відродження, наповнити  національну культуру новим соціалістичним змістом. Українська мова поширювалася в школі, в пресі й діловодстві радянських установ. На початку 1929 року редколегію «Забою» очолив Григорій Баглюк. З того часу вихідні дані журналу друкуються українською мовою, а на його сторінках друкується дедалі більше україномовних творів. У 1931 році мова «Забою» вже переважно українська. Серед публікацій – роман Григорія Баглюка «Молодість», повісті Івана Ле «Інтеграл» та Василя Гайворонського «Розминовка», критичні статті, присвячені творчості Володимира Сосюри, Юрія Яновського.

290618170 8071664462851320 7641781881758134980 n 34d5e

Обкладинка «шевченківського» номеру «Забою» №4, лютий 1925 р.

А вже на початку 1930-х років радянський тоталітарний режим почав згортати політику українізації, яка зовсім недавно почала проникати в  робітничі маси індустріального Донбасу. Разом із примусовою колективізацією і початком терору голодом проти українського селянства, посилюються репресії проти національної інтелігенції. Це позначилося й на долі «Забою». З жовтня 1932 року він виходить під назвою «Літературний Донбас» і знову стає двомовним. Так тривало до листопаду 1933 року.

Ось що пише в своїх спогадах Василь Гайворонський, на той час заступник редактора журналу: «На кінець 1933 року у нас у Донбасі мав відбутися з’їзд письменників. Але ні мені, ні Баглюкові, ні комусь іншому з українських письменників бути на ньому не довелося. Кружляли чутки, що Москва проектує формальне приєднання Донбасу до Росії, а тому можна сподіватися репресій проти всього, що українське. …Одного дня ГПУ закрило полотнищами машини, на яких друкувався «Літературний Донбас», присвячений з’їздові, поставило біля машин озброєну охорону, а вже вночі почалися арешти. Арештовано кілька душ, в тому числі Баглюка і мене. А решту узяли під догляд. Звичайно, хто мав можливість, то повтікали. І в такий спосіб, позбувшися українців, купка росіян-письменників (П. Безпощадний, П. Сєвєров) захопила журнал у свої руки, зрусифікувала його, назвавши по-російському –  «Литературный Донбасс».

292741438 7644607252275916 6430812758102940362 n 1fd3b

Василь Гайворонський (1906 – 1972).

Під час «Великого терору» 1937 – 1938 років Микола Олейников і Олексій Селівановський розстріляні як «вороги народу». Григорій Баглюк також був репресований за звинуваченням в антирадянській діяльності і відправлений в Татарію, потім повторно засуджений до ув’язнення на п’ять років. У 1936 – 1937 роках брав участь у голодуванні проти жорстоких умов перебування в сталінських таборах. Близько тисячі голодуючих вимагали відокремлення політичних в’язнів від кримінальників, роботи за фахом і восьмигодинного робочого дня, нормального харчування й права підписки журналів і газет. До голодуючих застосовувалася процедура примусового годування. А 27 грудня 1937 року трійкою НКВС по Архангельській області Баглюк був засуджений до розстрілу за контрреволюційну агітацію. Розстріляний 1 березня 1938 року.

292394398 784872152690058 7237934080615230203 n 01fdb

Григорій Баглюк (1934 – 1938).

Василь Гайворонський у 1933 році теж був висланий з України, але втік із заслання й переховувався на Кавказі. Під час Другої світової війни дістався за кордон, і в наступні десятиліття брав участь у літературному житті української еміграції в США. Закінчив життя у Філадельфії 1972 року. У 2016 році в Бахмуті з’явилася вулиця, названа на честь Василя Гайворонського. Це пам’ять про одного з діячів нетривалого українського літературного відродження на Донеччині 1920-30-х років та його трагічну долю в умовах сталінського тоталітарного режиму.

292509556 1183020415819152 5767001748969149809 n 84635

Група письменників-«забоївців» на одній із вугільних шахт Донбасу.

Читайте також:  

 Ця публікація була підготовлена в рамках проєкту «Громадськість за демократизацію», який виконує Інститут економічних досліджень та політичних консультацій за сприяння Європейського Союзу. Зміст цієї публікації є виключною відповідальністю ГО «Бахмутська Фортеця» і жодним чином не відображає точку зору Європейського Союзу та Інституту економічних досліджень та політичних консультацій.

Де працюють установи Бахмутської громади після релокації: адреси, телефони та перелік послуг послуги

Валентина Твердохліб 18:30, 17 Листопада 2026
установи

Бахмутська громада продовжує роботу в евакуації. Попри окупацію території, різні установи, навчальні і медичні заклади продовжують працювати, переїхавши до інших регіонів країни.

Бахмут IN.UA розповідає, де зараз працюють релоковані заклади і установи Бахмутської громади та як до них звернутися.

Бахмутський ЦНАП: як звернутися і які послуги там надають

Центру надання адміністративних послуг (ЦНАП) та відділ реєстрації Бахмутської громади проводять очні прийоми в Києві. Для бахмутян доступні такі види послуг:

  • реєстрація місця проживання;
  • актуалізація даних у реєстрі громади;
  • внесення змін до інформації про особу;
  • зняття із задекларованого/зареєстрованого місця проживання;
  • надання витягу з реєстру громади;
  • подання повідомлення про пошкоджене та знищене нерухоме майно внаслідок бойових дій;
  • оформлення відстрочки від мобілізації;
  • надання відомостей з Єдиного державного реєстру ветеранів війни;
  • подання повідомлення про використання терміналів Starlink;
  • “Скринінг здоров’я 40+”.

Бахмутський ЦНАП працює за адресою: місто Київ, провулок Машинобудівний, 28, кабінет 204 (орієнтир — станція метро “Шулявська”). Прийом проходить за попереднім записом. Запланувати прийом можна за телефонами:

  • +380 (99) 667 9206;
  • +380 (98) 850 0561 (представник ЦНАПу),
  • +380 (93) 940 3116;
  • +380 (68) 851 5089 (представники відділу реєстрації).

Як звернутися до КП “Бахмутське БТІ”

КП “Бахмутське БТІ” надає довідки про правову належність нерухомого майна, яка виникла до 1 січня 2013 року на територіях Бахмутської, Часовоярської, Соледарської, Сіверської та Званівської громад.

онлайн-консультації
Консультація з фахівцями БТІ / фото Бахмутська міськрада

Отримати консультацію можна за телефоном +380 (95) 678 0014 або, звернувшись на електронну пошту: [email protected]. Консультації надають у будні з 09:00 до 17:00.

Також БТІ дає можливість отримати відеоконсультацію. Найближчий прийом запланований на 20 листопада. Якщо ви бажаєте проконсультуватися, потрібно пройти попередню реєстрацію за посиланням.

Бахмутський відділ ДРАЦС: як звернутися

Відділ архіву з Бахмутського РАЦСу вивезли в Дніпро, там він працює в дистанційному форматі. 

Якщо бахмутянам потрібно отримати послугу у РАЦСі вони можуть звертатися до будь-якого РАЦСу за місцем проживання та зробити запит на звернення до Бахмутського РАЦСУ, щоб отримати необхідну довідку. Звідти їм нададуть відповідь.

Архів Бахмута: актуальні контакти

Архівний відділ Бахмутської міської ради працює за адресою: Хмельницька область, село Ріпна, вулиця Шкільна, 1. Тут зберігається 337 фондів на понад 24 тисячі одиниць — це документи з Бахмутської, Соледарської та Часовоярської громад.

Архів виконує свою ключову функцію — допомагає людям у вирішенні соціально-правових питань. Громадянам і юридичним особам видають архівні довідки, копії та витяги для підтвердження трудового стажу, оформлення пенсій, встановлення права власності та розв’язання інших питань.

Архів / фото Бахмутська міськрада

Звернутися до архіву можна за телефонами: +380 (99) 653 5825, +380 (98) 427 3403 (Мироненко Юлія Миколаївна) або на електронну пошту: [email protected].

Як працює бахмутська лікарня у Броварах

КНП “Багатопрофільна лікарня інтенсивного лікування м. Бахмут” працює за адресою: місто Бровари, вулиця Київська, 177. Лікувально-діагностичний центр працює щодня з 8:00 до 20:00.

Бахмутська лікарня в Броварах надає ряд медичних послуг, зокрема:

  • ведення вагітності;
  • діагностика, лікування та супровід людей з ВІЛ та підозрою на ВІЛ;
  • стаціонарна паліативна медична допомога дорослим та дітям;
  • стоматологічна допомога дорослим та дітям;
  • хіміотерапевтичне лікування та супровід пацієнтів з онкологічними захворюваннями у стаціонарних та амбулаторних умовах;
  • бронхоскопія;
  • гістероскопія;
  • езофагогастродуоденоскопія; 
  • колоноскопія; 
  • мамографія; 
  • медична допомога при пологах; 
  • медична допомога новонародженим у складних неонатальних випадках;
  • медична реабілітація немовлят, які народилися передчасно;
  • цистоскопія;
  • надання медичної допомоги в надзвичайних ситуаціях;
  • секційні дослідження.
мсек
Лікувально-діагностичний центр у релокованій лікарні Бахмута / фото Бахмутська міськрада

Крім того, з 2025 року в бахмутській лікарні в Броварах працює експертна медична команда, яка замінила МСЕК. Ця команда встановлює інвалідність цивільним та військовим особам в Україні.

Записатися на прийом можна в реєстратурі за номерами:

  • +380 (67) 114 4108;
  • +380 (50) 060 3990.

Медичний центр Бахмутської БЛІЛ у Дніпрі

У Дніпрі працює медичний центр КНП “Багатопрофільна лікарня інтенсивного лікування м.Бахмут”. Він розташований за адресою: проспект Мануйлівський, 5. Графік роботи: щодня з 8:00 до 20:00.

У медичному центрі ведуть консультативний прийом такі лікарі:

  • акушер-гінеколог;
  • ендокринолог;
  • ендоскопіст;
  • кардіолог;
  • невропатолог;
  • отоларинголог;
  • стоматолог;
  • терапевт;
  • хірург;
  • гастроентеролог;
  • лікар ультразвукової діагностики.

Записатися на прийом можна в реєстратурі за телефонами:

  • +38 (099) 000 92 30;
  • +38 (067) 237 13 86.

Бахмутський ЦПТО: де працює зараз

Одним із навчальних закладів, який відновив роботу в очному форматі, є Бахмутський центр професійно-технічної освіти. Він працює за адресою: Рівненська область, селище Гоща, вулиця Незалежності, 82а.

бахмутський цпто
Будівля Бахмутського ЦПТО в селищі Гоща / фото Facebook-сторінка навчального закладу

На сьогодні заклад працює в змішаному форматі, щоб дати можливість отримати освіту студентам із різних регіонів України. Теоретичну частину студенти можуть вивчати дистанційно, а практичну відпрацьовують безпосередньо в закладі. Для студентів-ВПО пропонують гуртожиток.

Для вступу доступні різні спеціальності для випускників 9 і 11 класів:

  • муляр;
  • оператор з обробки інформаційного та програмного забезпечення;
  • швачка;
  • слюсар з ремонту колісних транспортних засобів / електрогазозварник;
  • електрослюсар (слюсар) черговий та з ремонту устаткування / електрозварник ручного зварювання;
  • електрогазозварник / електрозварник на автоматичних та напівавтоматичних машинах;
  • слюсар-ремонтник / електрозварник ручного зварювання;
  • кухар-кондитер;
  • маляр-штукатур;
  • електромонтер з ремонту та обслуговування електроустаткування;
  • електрозварник ручного зварювання.

Дізнатися детальніше про умови вступу та подати документи на зарахування можна на офіційному сайті.

Бахмутський медичний фаховий коледж: де працює зараз

Бахмутський медичний фаховий коледж релокувався в місті Нові Санжари Полтавської області.

Вступити до Бахмутського медичного коледжу можуть випускники 9 і 11 класів. Для них доступні такі спеціальності:

  • на основі 9 класів — “Сестринська справа” (професія медична сестра, медичний брат);
  • на основі 11 класів — “Лікувальна справа” (професія фельдшер) і “Сестринська справа”.

Навчання проходить у змішаній формі. Теоретичні заняття відбуваються онлайн. А практика проходить безпосередньо в медзакладах.

Інформацію щодо вступу можна знайти на сайті коледжу.

Бахмутський коледж мистецтв у Кам’янці-Подільському

Бахмутський фаховий коледж культури і мистецтв ім.І.Карабиця працює за адресою: Хмельницька область, місто Кам’янець-Подільський, провулок Круглий, 5.

Коледж готує фахівців за такими програмами:

  • народна хореографія;
  • фортепіано;
  • оркестрові струнні інструменти;
  • оркестрові духові та ударні інструменти;
  • народні інструменти;
  • хорове диригування;
  • теорія музики;
  • естрадний спів.

Додаткову інформацію можна отримати за телефоном: +380 (93) 053 0911 або на електронній пошті: [email protected].

Читайте також:

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

Перші резервні мости через Дніпро в Києві відкриють до кінця лютого 2027 року: деталі проєкту

Дмитро Скопіч Скопіч Дмитро 18:00, 17 Листопада 2026
Міст у Києві / фото з Вікіпедії

У Києві вже розпочали будівництво перших двох резервних мостів через річку Дніпро. Відкрити нові переправи для руху транспорту планують до кінця лютого 2027 року.

Про старт робіт повідомив міністр відновлення та інфраструктури Микола Калашник у коментарі виданню “Бабель”.

Якими будуть нові переправи

За словами міністра, це будуть “повноцінні мостові переходи”, що матимуть по одній смузі руху в кожен бік. Нові конструкції дублюватимуть уже наявні столичні мости та матимуть аналогічну висоту, завдяки чому не блокуватимуть проходження суден Дніпром.

Для зведення переходів використають готові мостові секції, які Україна отримала як допомогу від США та Японії.

Будівельні майданчики вже розгорнуті — фахівці розпочали облаштування насипів для майбутніх мостів. Роботи виконують за принципом “проєктуй-будуй”, тому готової проєктної документації на цей момент ще немає. Зведенням однієї переправи займається компанія “Автомагістраль-Південь”, а іншої — “Автострада”.

Загальна вартість будівництва обох мостів складе 4 мільярди гривень. Фінансуватимуть проєкт із резервного фонду державного бюджету та міського бюджету столиці. Зокрема, Київ має виділити на будівництво двох переправ 2 мільярди гривень.

Читайте також:

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

установи
Важливо

Де працюють установи Бахмутської громади після релокації: адреси, телефони та перелік послуг послуги

Бахмутська громада продовжує роботу в евакуації. Попри окупацію території, різні установи, навчальні і медичні заклади продовжують працювати, переїхавши до інших регіонів країни. Бахмут IN.UA розповідає, […]

Перші резервні мости через Дніпро в Києві відкриють до кінця лютого 2027 року: деталі проєкту

У Києві вже розпочали будівництво перших двох резервних мостів через річку Дніпро. Відкрити нові переправи для руху транспорту планують до кінця лютого 2027 року. Про […]

18:00, 17.11.2026 Скопіч Дмитро

Соціальне житло для ВПО: Україна залучає 100 млн євро на будівництво квартир у п’яти містах

Верховна Рада ратифікувала угоди з Європейським інвестиційним банком (ЄІБ), що відкриває шлях до будівництва муніципального соціального житла для внутрішньо переміщених осіб та інших вразливих категорій […]

санта для ветерана
Важливо

Бахмутська молодь підтримала акцію “Санта для ветерана”: як долучитися до збору на подарунки для незрячих ветеранів

Молодіжна рада Бахмутської громади долучилася до проєкту “Санта для ветерана 2026”, який реалізує благодійний фонд “Побачимо Перемогу”. Мета цієї акції — підготувати подарунки до зимових […]

краматорськ

ВПО з Краматорського району можуть отримати гуманітарну допомогу у 4 областях: як зареєструватися

Переселенці з Краматорського району Донецької області, які зараз проживають у Вінницькій, Черкаській, Кіровоградській або Харківській областях, можуть пройти попередню реєстрацію на отримання гуманітарної допомоги. Обов’язкова […]