Гнат Побігайло – шлях від редактора україномовного журналу в Бахмуті до еміграції

Семаковська Тетяна 15:16, 5 Серпня 2022

291891334 1082463759321732 1863184060985523758 n b3cc0У січні 1918 року в Бахмуті, повітовому центрі Катеринославщини, вийшов друком перший і єдиний номер учнівського журналу «Вільні думки». Це був чи не перший на Донеччині зразок україномовної журнальної періодики, започаткований з ініціативи Бахмутського гуртка української учнівської молоді. Цікаво простежити життєвий шлях дописувачів бахмутських «Вільних думок». Більшість з них (крім Володимира Сосюри, який став класиком української літератури ХХ століття) загубилася потім у вирі подій громадянської війни, радянських репресій і голодоморів.

Але принаймні один з них залишив помітний слід у літературному житті еміграції, пройшовши складний і звивистий шлях із революційного Бахмута до Сараєва в тодішній Югославії. Це Гнат Побігайло (1899 – 1960), уродженець Бахмута, випускник Бахмутської чоловічої гімназії, учасник учнівського журналу «Проблески» (1916 – 1917), редактор літературно-просвітнього журналу «Вільні думки» (1918), пізніше – учасник білого руху й російськомовний поет міжвоєнної еміграції, випускник сільськогосподарського факультету університету в Белграді (1926), дослідник і викладач у галузі сільськогосподарських наук. Детально про біографію Гната Побігайло розповідає завідувач відділу Бахмутського краєзнавчого музею Ігор Корнацький.

291891334 1082463759321732 1863184060985523758 n b3cc0

Бахмутська чоловіча гімназія, де навчався Г. Побігайло.

Першими  відомостями про Гната Побігайла ми завдячуємо його  сучаснику Федору Максименку (1897 – 1983), засновнику української історичної бібліографії, чиї дитячі та юнацькі роки пройшли в Бахмуті. У своєму листі до бахмутського краєзнавця Валентина Замкового він подає опис книжкового раритету, який довго зберігав у своїй особистій бібліотеці, а потім передав до Історичної бібліотеки в Києві: «Вільні думки. Літературно-просвітній журнал. Видає гурток Бахмутської молоді. Редагує Гнат Побігайло. Бахмут, 1918. № 1. Січень».

291401796 750767159599442 3867288304845070500 n 6ef84

Сторінка з опису домоволодінь м. Бахмута з адресою помешкання родини Побігайлів.

У своїх листах Ф. Максименко згадував також учнівський журнал «Проблески», що видавався в передреволюційну пору, в 1916 – 1917 роках, при Бахмутському реальному училищі за редакцією вчителя історії Олександра Кобалевського. На сторінках «Проблесков» серед інших спроб учнівської літературної творчості зустрічаємо й публікації за підписом «И. Побегайло, ученик 7 кл. Бахмутской мужской гимназии» та криптонімом «И.П.». Це подорожні нотатки «Екатеринослав – Александровск (Через пороги)» та «По местам «Слово о полку Игореви», прозовий етюд «Зимними сумерками» і стаття «Памяти поэта» до 30-річчя смерті С.Я. Надсона. Це  той самий Гнат Побігайло – невдовзі редактор першого українського журналу в Бахмуті. Вже перші російськомовні прозові й критичні спроби обдарованого гімназиста виявляють спостережливість і майстерність оповідача, його зацікавлення гострими соціально-психологічними проблемами й актуальними на той час літературно-художніми течіями.

292214947 1241501939928613 14239246271530833 n 867d6

Учнівський журнал «Проблески», в якому друкувалися перші літературні спроби Г. Побігайла.

У «Вільних думках» 1918 року перу Г. Побігайла належать вступна стаття «Од редактора» й прозовий етюд «Вечірня мелодія». Редакційна стаття, що мала програмний характер, свідчила про причетність української шкільної молоді Бахмута, до якої належав і Гнат Побігайло, до ідей та настроїв, викликаних Українською революцією 1917 – 1921 років, про пошук молоддю свого національного самовизначення та шляхів творчої самореалізації в річищі української мови й культури.

В журналі зазначена адреса редакції: Бахмут на Катеринославщині, Олександрівська вулиця, № 75. За цією адресою в «Оцінному описі домоволодінь, що підлягають земському обкладанню» міста Бахмута 1919 року значиться домоволодіння Гликерії Іллівни Побігайло, селянки Бахмутської волості Катеринославської губернії. Подальші дослідження з’ясували, що Гнат Ілліч Побігайло (1899 – 1960) народився в Бахмуті 10 жовтня (за старим стилем 27 вересня) в родині Іллі Опанасовича та Гликерії Іллівни Побігайлів. Його батько за походженням належав до селян, після військової служби був запасним феєрверкером російської армії.

292163268 4010780139147450 2292509828455924184 n 04c56

Вступна стаття Г. Побігайла в журналі «Вільні думки». Бахмут, 1918

Участь гімназиста Гната Побігайла у видавничій діяльності Бахмутського гуртка української шкільної молоді та його спроби української літературної творчості були пов’язані з національно-культурним відродженням, яке переживало українство на Донеччині в 1917 – 1918 роках. Чимало земляків воювали потім в українському війську. Інакше склалася доля Гната Побігайла, який, очевидно, в 1919 році був мобілізований до денікінської армії, а після поразки білогвардійців евакуювався разом із братом Олександром із Криму через Туреччину, нарешті осів у Югославії.

У Белграді Г. Побігайло закінчив сільськогосподарський факультет університету (1926), але докторську дисертацію захистив лише в 1957 році. Працював спочатку асистентом на своєму факультеті, потім начальником Відділу фітопатології в Інституті сільськогосподарських досліджень у Топчидері (передмістя Белграду). Після Другої світової війни він продовжив науково-дослідницьку роботу в Сараєво, з 1948 року викладав фітопатологію, мікробіологію та бджільництво в Сараєвському університеті. У 1954/55 навчальному році був продеканом сільськогосподарського факультету.

291441263 1451325865313274 8333528458988454715 n 7feab

Обкладинка збірки віршів Г. Побігайла «Ну, так что ж!». Белград, 1938.

У 1920-30-х роках Гнат Побігайло брав активну участь у літературному житті російської еміграції, був учасником літературного гуртка Голенищева-Кутузова в Белграді. Його вірші друкувалися в журналі «Воля России» (Прага, 1928), збірнику «Ступени» (Белград, 1927). У 1938 році вийшла друком єдина його авторська поетична збірка «Ну, так что ж?», яка містить 69 віршів, включно з двома перекладами з сербських поетів.

Зразки зрілої поетичної творчості Гната Побігайла, які можна знайти в мережі Інтернет, засвідчують своєрідність його індивідуального творчого стилю (за деякими оцінками – «єдиний справжній футурист серед поетів російської еміграції»). У багатьох віршах бачимо відгуки бахмутського періоду життя, подій революції та громадянської війни («Камень на камень», «Надгробная речь», «Браслеты и шуба»).

Пореволюційна біографія земляка-бахмутянина, редактора першого українського журналу на Донеччині під час Української революції 1917 – 1921 років, являє собою один із численних варіантів соціальної та духовної еволюції місцевої української молоді під впливом революційних подій.

Читайте також:

Перший український прапор та піший полк: як бахмутяни боролися за незалежність сто років тому

Бахмут утворився завдяки українським козакам, а не за велінням Івана Грозного

Бахмут вдруге стає полем битви проти московитів

Еволюція солевидобутку: хто з європейців інвестував у бахмутську сіль

«Ти не загинеш, Україно…», – бахмутський письменник Микола Чернявський

Чим відзначилися бахмутяни в Європі, які рятувались від більшовицьких репресій

Міністр часів УНР, поет, науковець: що ви знаєте про видатного мешканця Бахмутського краю Микиту Шаповала?

Чим відзначилися бахмутяни в Європі, які рятувались від більшовицьких репресій

Бахмут Сергія Кримського: спогади філософа складють уяву про місто у 30-ті роки ХХ століття

 Ця публікація була підготовлена в рамках проєкту «Громадськість за демократизацію», який виконує Інститут економічних досліджень та політичних консультацій за сприяння Європейського Союзу. Зміст цієї публікації є виключною відповідальністю ГО «Бахмутська Фортеця» і жодним чином не відображає точку зору Європейського Союзу та Інституту економічних досліджень та політичних консультацій.

Від хобі до ТОП-1 на ринку: як український бренд Fun Games Shop змінює індустрію настільних ігор

Дмитро Скопіч Скопіч Дмитро 13:00, 26 Лютого 2026
Настільна гра для дітей “Правда або Дія”

Настільні ігри давно перестали бути розвагою винятково для дітей. Сьогодні це ефективний спосіб зблизитися з партнером, пізнати друзів з несподіваного боку або просто приємно провести час у компанії близьких. Саме таку філософію сповідує українська компанія Fun Games Shop, яку заснували двоє друзів у 2017 році.

Їхній шлях — це історія про те, як бажання створити якісний продукт “для себе” перетворилося на успішний бізнес із десятками тисяч прихильників.

Настільні ігри для дітей та сім’ї

Ілюстрація / фото Fun Games Shop

Компанію Fun Games Shop заснували двоє друзів, Євген та Андрій, у 2017 році. Все починалося з ідеї, а переросло у великий бізнес. Сьогодні компанія виробляє різноманітні ігри для дорослих та дітей. 

Спільне дозвілля — це найкращий спосіб відволікти дітей від екранів смартфонів та створити теплі спогади. В асортименті Fun Games Shop є ігри, які здатні об’єднати за одним столом різні покоління: від наймолодших школярів до бабусь і дідусів. Жодних складних правил чи нудних партій — лише живі емоції від продуманих настільних ігор.

Купити настільну гру для родини у Fun Games Shop можна, обравши за вподобаннями. Наприклад, зверніть увагу на гру “Ілюстрації”. Це швидка сімейна гра з дуже простими правилами. Гравці мають сформувати зображення на своїй секретній картці з одним із наступних наборів компонентів: набором шнурків, кольоровими кубиками, картками зі значками, палицями та камінцями або будівельними блоками таким чином, щоб інші гравці вгадали, що саме було зображено.

Правда або дія: для дітей / фото Fun Games Shop

А якщо ваші діти захочуть весело провести час в компанії друзів, гляньте на гру “Правда або Дія” для дітей. Ця настільна гра для дітей не залишить нікого байдужим. Гра ідеально підійде для віку від 8 до 13 років. Купити дитячі настільні ігри недорого можна на сайті Fun Games Shop.

Настільні ігри для пар: де купити

Ігри для дорослих / скриншот

Парні ігри для дорослих також можна знайти у Fun Games Shop. Євген згадує, що власне, одна з подібних ігор і підбила на заснування компанії. Під час однієї з відпусток друзі придбали гру для дорослих у форматі показухи (коли треба показати без слів слово, яке вам загадали) , очікуючи від неї пікантності та відвертості. Натомість отримали набір передбачуваних слів на кшталт “побачення”.

“Я подумав: ‘Це що для діточок? Що це за 18+ таке?’ І вирішив розробити справжню гру для дорослих, щоб навіть не кожен зміг вголос вимовити ті слова та вирази, а тим паче продемонструвати їх“, — розповідає один із засновників бренду

Так народилася гра “Еродит”, яка разом із хітом “Ширше Рота” поклала початок шляху компанії у гейм-девелопменті. Fun Games Shop стали першим видавництвом в Україні, яке почало розробляти напрямок ігор 18+ без цензури. Це рішення швидко вивело їх на позицію ТОП-1 серед виробників авторських ігор для дорослих в Україні.

Тож якщо ви шукаєте ідеальний подарунок або спосіб провести вечір, Fun Games Shop пропонує настільні ігри на будь-який смак. Замовити ігри можна на офіційній сторінці бренду в Instagram або на сторінці гік-напрямку. Зверніть увагу на гру Ти + Я — це справжній сімейний психолог у коробці. Вона створена для пар, які хочуть зробити стосунки більш розкутими та знайти нові теми для розмов.

Яку настільну гру варто обрати для компанії 

Лови 7 / фото Fun Games Shop

Якщо ви шукайтеє гру для компанії, то ідеальним варіантом стане Лови 7. Уся суть гри побудована на вмінні вчасно зупинитися. Гра складається з низки раундів і триває доти, доки хтось із гравців не набере 200 балів.

Настільна гра Лови 7 створена не для вивчення складних правил, а для того, щоб дарувати живі емоції та закривати цілком реальні потреби сучасної людини. Вона ідеально вирішує питання про те, чим зайнятися, коли немає світла. До того ж швидка динаміка та елемент ризику миттєво знімають напругу і генерують море сміху, створюючи невимушену атмосферу, яка легко об’єднує за одним столом як давніх друзів, так і малознайомих людей.

Зазначимо, що ця настільна гра може вважатися універсальним презентом на будь-яке свято. Це той випадок, коли ви даруєте не просто коробку з картоном, а гарантовані позитивні емоції.

Загалом сьогодні в асортименті компанії понад 40 ігор власного виробництва. Бренд співпрацює з більшістю мереж магазинів настільних ігор, сувенірів та подарунків. Продукти Fun Games Shop експортуються до трьох країн Європи, а компанія успішно створює корпоративні подарунки для таких гігантів, як CocaCola та ОТП Банк.

Рекламний матеріл

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

Грошова допомога 2 000 грн для ВПО з Бахмута: відкрито прийом заяв у Кривому Розі

Семаковська Тетяна 13:00, 26 Лютого 2026
Гроші у руках
Гроші / фото ілюстративне Вікіпедія

Мешканці Бахмутської міської громади, які зареєстровані у бахмутському центрі підтримки Кривого Рогу, можуть отримати одноразову грошову допомогу у розмірі 2 000 гривень. Прийом заяв відкрила благодійна організація Global Empowerment Mission Ukraine. Документи збиратимуть з 2 по 20 березня в приміщенні осередку.

Про це повідомляє бахмутський центр підтримки у Кривому Розі.

Допомога для бахмутян: хто може отримати 2000 грн грошової допомоги

Благодійна організація Global Empowerment Mission Ukraine (GEM Ukraine) відкрила прийом заяв на отримання одноразової грошової допомоги у розмірі 2 000 гривень для мешканців Бахмутської міської громади, які зареєстровані у центрі підтримки у Кривому Розі.

Подати заяву можуть особи, які належать до таких категорій:

  • люди старшого віку / пенсіонери від 60 років;
  • люди з інвалідністю I, II та III груп;
  • діти з інвалідністю (отримувач — один із батьків або законний представник);
  • багатодітні сім’ї (отримувачі — батько та мати);
  • одинокі батьки (батько або мати, які самостійно виховують дитину);
  • опікуни;
  • сім’ї загиблих (вдова або вдівець);
  • сім’ї осіб, зниклих безвісти (дружина або чоловік);
  • сім’ї осіб, які перебувають у полоні (дружина або чоловік);
  • особи, які постраждали внаслідок аварії на Чорнобильській АЕС.

    Обов’язкові умови для отримання допомоги

    Отримувач грошової допомоги повинен одночасно:

    • мати статус внутрішньо переміщеної особи (ВПО);
    • у 2025 році раніше отримувати гуманітарну допомогу у вигляді продуктових наборів GEM & HGBF box;
    • належати до однієї з визначених пільгових категорій;
    • фактично проживати в регіоні реалізації проєкту.

    Подати можна лише одну заяву. Допомога надається лише за однією пільговою категорією, а якщо людина належить до кількох категорій, вона самостійно визначає пріоритетну.

    Які документи необхідні

    Для подання заявки потрібно підготувати:

    • заяву встановленого зразка; (знайти можна за покликанням)
    • довідку ВПО;
    • копію паспорта (1, 2 сторінки + реєстрація). Для ID-картки — додатково витяг;
    • копію ІПН;
    • документ, що підтверджує категорію вразливості;
    • IBAN дебетової картки ПУМБ (довідка з банку);
    • згоду на обробку персональних даних (міститься у заяві).

    Усі документи необхідно скласти в один файл.

    Важливо: вимоги до банківської картки

    Для зарахування коштів обов’язково:

    • картка повинна бути дебетова;
    • вона має бути оформлена в банку ПУМБ;
    • картка повинна бути приєднана до проєкту Благодійної організації
      “БФ “ҐЛОБАЛ ЕМПАВЕРМЕНТ МІШН ЮА” (ЄДРПОУ 44659206).

      Збір документів розпочнеться з 2 березня о 10:00 ранку у приміщенні осередку за адресою: вулиця Космонавтів, 3. З собою потрібно мати весь пакет  документів з оригіналами.

      Заяви прийматимуть до 20 березня, а до 19.03 (включно) їх потрібно оформити .

      До теми:

      Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

      Від хобі до ТОП-1 на ринку: як український бренд Fun Games Shop змінює індустрію настільних ігор

      Настільні ігри давно перестали бути розвагою винятково для дітей. Сьогодні це ефективний спосіб зблизитися з партнером, пізнати друзів з несподіваного боку або просто приємно провести […]

      13:00, 26.02.2026 Скопіч Дмитро
      Гроші у руках

      Грошова допомога 2 000 грн для ВПО з Бахмута: відкрито прийом заяв у Кривому Розі

      Мешканці Бахмутської міської громади, які зареєстровані у бахмутському центрі підтримки Кривого Рогу, можуть отримати одноразову грошову допомогу у розмірі 2 000 гривень. Прийом заяв відкрила […]

      Евакуйовані діти
      Важливо

      “Забиратиме поліція і передаватимуть в органи опіки”: як на Донеччині вилучатимуть дітей з родин, які відмовляються від евакуації

      У лютому 2026 року Верховна Рада ухвалила закон щодо врегулювання проведення обов’язкової евакуації. Він передбачає, що поліція може вилучати дітей з родин, які перебувають у […]

      бахмут

      У “днр” заговорили про відбудову Бахмута: у 2026 році обіцяють розробити генплан

      Уряд “днр” заявив про розробку генпланів відбудови окупованих Бахмута, Курахового і Великої Новосілки. Ці роботи планують завершити у 2026 році. Займатиметься розробкою генпланів російська установа […]

      никифорівка

      Російська армія активізувалась поблизу Никифорівки в Соледарській громаді: що відомо

      На Донеччині тривають активні бойові дії. Найактивніше ворог атакує на Покровському напрямку, де протягом доби зупинили понад 50 штурмів. Загострення ситуації фіксують і на Краматорському […]