Гнат Побігайло – шлях від редактора україномовного журналу в Бахмуті до еміграції

Семаковська Тетяна 15:16, 5 Серпня 2022

291891334 1082463759321732 1863184060985523758 n b3cc0У січні 1918 року в Бахмуті, повітовому центрі Катеринославщини, вийшов друком перший і єдиний номер учнівського журналу «Вільні думки». Це був чи не перший на Донеччині зразок україномовної журнальної періодики, започаткований з ініціативи Бахмутського гуртка української учнівської молоді. Цікаво простежити життєвий шлях дописувачів бахмутських «Вільних думок». Більшість з них (крім Володимира Сосюри, який став класиком української літератури ХХ століття) загубилася потім у вирі подій громадянської війни, радянських репресій і голодоморів.

Але принаймні один з них залишив помітний слід у літературному житті еміграції, пройшовши складний і звивистий шлях із революційного Бахмута до Сараєва в тодішній Югославії. Це Гнат Побігайло (1899 – 1960), уродженець Бахмута, випускник Бахмутської чоловічої гімназії, учасник учнівського журналу «Проблески» (1916 – 1917), редактор літературно-просвітнього журналу «Вільні думки» (1918), пізніше – учасник білого руху й російськомовний поет міжвоєнної еміграції, випускник сільськогосподарського факультету університету в Белграді (1926), дослідник і викладач у галузі сільськогосподарських наук. Детально про біографію Гната Побігайло розповідає завідувач відділу Бахмутського краєзнавчого музею Ігор Корнацький.

291891334 1082463759321732 1863184060985523758 n b3cc0

Бахмутська чоловіча гімназія, де навчався Г. Побігайло.

Першими  відомостями про Гната Побігайла ми завдячуємо його  сучаснику Федору Максименку (1897 – 1983), засновнику української історичної бібліографії, чиї дитячі та юнацькі роки пройшли в Бахмуті. У своєму листі до бахмутського краєзнавця Валентина Замкового він подає опис книжкового раритету, який довго зберігав у своїй особистій бібліотеці, а потім передав до Історичної бібліотеки в Києві: «Вільні думки. Літературно-просвітній журнал. Видає гурток Бахмутської молоді. Редагує Гнат Побігайло. Бахмут, 1918. № 1. Січень».

291401796 750767159599442 3867288304845070500 n 6ef84

Сторінка з опису домоволодінь м. Бахмута з адресою помешкання родини Побігайлів.

У своїх листах Ф. Максименко згадував також учнівський журнал «Проблески», що видавався в передреволюційну пору, в 1916 – 1917 роках, при Бахмутському реальному училищі за редакцією вчителя історії Олександра Кобалевського. На сторінках «Проблесков» серед інших спроб учнівської літературної творчості зустрічаємо й публікації за підписом «И. Побегайло, ученик 7 кл. Бахмутской мужской гимназии» та криптонімом «И.П.». Це подорожні нотатки «Екатеринослав – Александровск (Через пороги)» та «По местам «Слово о полку Игореви», прозовий етюд «Зимними сумерками» і стаття «Памяти поэта» до 30-річчя смерті С.Я. Надсона. Це  той самий Гнат Побігайло – невдовзі редактор першого українського журналу в Бахмуті. Вже перші російськомовні прозові й критичні спроби обдарованого гімназиста виявляють спостережливість і майстерність оповідача, його зацікавлення гострими соціально-психологічними проблемами й актуальними на той час літературно-художніми течіями.

292214947 1241501939928613 14239246271530833 n 867d6

Учнівський журнал «Проблески», в якому друкувалися перші літературні спроби Г. Побігайла.

У «Вільних думках» 1918 року перу Г. Побігайла належать вступна стаття «Од редактора» й прозовий етюд «Вечірня мелодія». Редакційна стаття, що мала програмний характер, свідчила про причетність української шкільної молоді Бахмута, до якої належав і Гнат Побігайло, до ідей та настроїв, викликаних Українською революцією 1917 – 1921 років, про пошук молоддю свого національного самовизначення та шляхів творчої самореалізації в річищі української мови й культури.

В журналі зазначена адреса редакції: Бахмут на Катеринославщині, Олександрівська вулиця, № 75. За цією адресою в «Оцінному описі домоволодінь, що підлягають земському обкладанню» міста Бахмута 1919 року значиться домоволодіння Гликерії Іллівни Побігайло, селянки Бахмутської волості Катеринославської губернії. Подальші дослідження з’ясували, що Гнат Ілліч Побігайло (1899 – 1960) народився в Бахмуті 10 жовтня (за старим стилем 27 вересня) в родині Іллі Опанасовича та Гликерії Іллівни Побігайлів. Його батько за походженням належав до селян, після військової служби був запасним феєрверкером російської армії.

292163268 4010780139147450 2292509828455924184 n 04c56

Вступна стаття Г. Побігайла в журналі «Вільні думки». Бахмут, 1918

Участь гімназиста Гната Побігайла у видавничій діяльності Бахмутського гуртка української шкільної молоді та його спроби української літературної творчості були пов’язані з національно-культурним відродженням, яке переживало українство на Донеччині в 1917 – 1918 роках. Чимало земляків воювали потім в українському війську. Інакше склалася доля Гната Побігайла, який, очевидно, в 1919 році був мобілізований до денікінської армії, а після поразки білогвардійців евакуювався разом із братом Олександром із Криму через Туреччину, нарешті осів у Югославії.

У Белграді Г. Побігайло закінчив сільськогосподарський факультет університету (1926), але докторську дисертацію захистив лише в 1957 році. Працював спочатку асистентом на своєму факультеті, потім начальником Відділу фітопатології в Інституті сільськогосподарських досліджень у Топчидері (передмістя Белграду). Після Другої світової війни він продовжив науково-дослідницьку роботу в Сараєво, з 1948 року викладав фітопатологію, мікробіологію та бджільництво в Сараєвському університеті. У 1954/55 навчальному році був продеканом сільськогосподарського факультету.

291441263 1451325865313274 8333528458988454715 n 7feab

Обкладинка збірки віршів Г. Побігайла «Ну, так что ж!». Белград, 1938.

У 1920-30-х роках Гнат Побігайло брав активну участь у літературному житті російської еміграції, був учасником літературного гуртка Голенищева-Кутузова в Белграді. Його вірші друкувалися в журналі «Воля России» (Прага, 1928), збірнику «Ступени» (Белград, 1927). У 1938 році вийшла друком єдина його авторська поетична збірка «Ну, так что ж?», яка містить 69 віршів, включно з двома перекладами з сербських поетів.

Зразки зрілої поетичної творчості Гната Побігайла, які можна знайти в мережі Інтернет, засвідчують своєрідність його індивідуального творчого стилю (за деякими оцінками – «єдиний справжній футурист серед поетів російської еміграції»). У багатьох віршах бачимо відгуки бахмутського періоду життя, подій революції та громадянської війни («Камень на камень», «Надгробная речь», «Браслеты и шуба»).

Пореволюційна біографія земляка-бахмутянина, редактора першого українського журналу на Донеччині під час Української революції 1917 – 1921 років, являє собою один із численних варіантів соціальної та духовної еволюції місцевої української молоді під впливом революційних подій.

Читайте також:

Перший український прапор та піший полк: як бахмутяни боролися за незалежність сто років тому

Бахмут утворився завдяки українським козакам, а не за велінням Івана Грозного

Бахмут вдруге стає полем битви проти московитів

Еволюція солевидобутку: хто з європейців інвестував у бахмутську сіль

«Ти не загинеш, Україно…», – бахмутський письменник Микола Чернявський

Чим відзначилися бахмутяни в Європі, які рятувались від більшовицьких репресій

Міністр часів УНР, поет, науковець: що ви знаєте про видатного мешканця Бахмутського краю Микиту Шаповала?

Чим відзначилися бахмутяни в Європі, які рятувались від більшовицьких репресій

Бахмут Сергія Кримського: спогади філософа складють уяву про місто у 30-ті роки ХХ століття

 Ця публікація була підготовлена в рамках проєкту «Громадськість за демократизацію», який виконує Інститут економічних досліджень та політичних консультацій за сприяння Європейського Союзу. Зміст цієї публікації є виключною відповідальністю ГО «Бахмутська Фортеця» і жодним чином не відображає точку зору Європейського Союзу та Інституту економічних досліджень та політичних консультацій.

Соціальне житло для ВПО: Україна залучає 100 млн євро на будівництво квартир у п’яти містах

Семаковська Тетяна 15:45, 17 Листопада 2026
Гуртожиток для ВПО / фото Бахмутська міськрада

Верховна Рада ратифікувала угоди з Європейським інвестиційним банком (ЄІБ), що відкриває шлях до будівництва муніципального соціального житла для внутрішньо переміщених осіб та інших вразливих категорій населення. На першому етапі Україна залучає 100 мільйонів євро, половина з яких є безповоротним грантом від Європейського Союзу.

Про це повідомив Павло Фролов, голова Спеціальної комісії з питань захисту ВПО.

Фінансування та міста, де будуватимуть житло

Стартовий пакет фінансування обсягом 100 мільйонів євро складається з двох рівних частин: 50 мільйонів євро надаються у вигляді кредиту, а ще 50 мільйонів євро — як безповоротна грантова допомога від ЄС. Загалом же пакет підтримки в межах цієї ініціативи передбачає залучення 400 мільйонів євро.

Серед попередньо відібраних міст для реалізації проєкту визначені Львів, Житомир, Миколаїв, Кременчук та Кропивницький. Безпосередньо на старті будівництва за результатами оцінки фінансових моделей оберуть 2–3 громади, з яких і розпочнеться зведення житлового фонду.

Терміни будівництва та умови соціальної оренди

Загалом у межах програми планується звести 13–15 багатоквартирних будинків, що дозволить забезпечити житлом понад 1 500 сімей. Перші 300 квартир мають збудувати у 2028 році, а повністю завершити проєкт планують до 2030 року.

Збудовані квартири надаватимуть переселенцям та вразливим категоріям громадян у соціальну оренду за ціною, нижчою за ринкову. Конкретний розмір щомісячної плати визначатиметься індивідуально — залежно від доходів та майнового стану родини, але вона не перевищуватиме 25–30% сукупного доходу сім’ї. Для окремих категорій громадян проживання в такому житлі може бути повністю безоплатним.

Читайте також:

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

Бахмутська молодь підтримала акцію “Санта для ветерана”: як долучитися до збору на подарунки для незрячих ветеранів

Валентина Твердохліб 14:30, 17 Листопада 2026
санта для ветерана
Подарунки для ветеранів і ветеранок / фото БФ “Побачимо Перемогу”

Молодіжна рада Бахмутської громади долучилася до проєкту “Санта для ветерана 2026”, який реалізує благодійний фонд “Побачимо Перемогу”. Мета цієї акції — підготувати подарунки до зимових свят для ветеранів і ветеранок, які втратили зір через війну.

Як проходить акція, чому молодь Бахмута вирішила її підтримати і як можете долучитися до акції ви, розповідає Бахмут IN.UA.

Молодіжна рада Бахмута долучилася до акції “Санта для ветерана”

Благодійний фонд “Побачимо Перемогу” ініціював святкову акцію “Санта для ветерана”. Її мета — подарувати тепло і підтримку незрячим ветеранам і ветеранкам, які втратили зір внаслідок поранення. У межах акції відкрили благодійний збір, кошти з якого підуть на закупівлю подарункових наборів.

Акцію підтримала і молодь Бахмута. Передувало цьому знайомство із засновником фонду, ветераном Владиславом Єщенком, який виконував бойові завдання у лавах 104-го батальйону територіальної оборони Бахмута.

“Ми втілюємо проєкт “Жива історія: зустрічі молоді Бахмутської громади з військовослужбовцями”. І наша перша, знакова зустріч відбулася з головою благодійного фонду “Побачимо Перемогу” — Владиславом Єщенком. Він наш земляк, тож із першої розмови ми відчули особливий зв’язок, який переріс у міцну дружбу та тісну співпрацю. Коли ми дізналися, що Владислав уже втретє організовує акцію “Санта для ветерана”, у нас не було жодних вагань — лише миттєве бажання підтримати свого й подарувати часточку тепла та маленьке диво тим, хто виборює наше майбутнє”, — розповіла голова молодіжної ради Анна Павленко.

Окремої допоміжної банки молодіжна рада не відкривала. Вони поширюють збір від фонду, щоб все було максимально прозоро. Також юні бахмутяни інформаційно допомагають поширювати збір, розповідаючи про нього своїм колегам з інших регіонів.

“Ми долучилися до вже наявного збору фонду, щоб усе було максимально прозоро та чесно, і кожен донат йшов напряму організаторам. Наша головна місія є інформаційною. Ми чудово розуміємо, що студент чи молода людина не завжди має змогу задонатити велику суму, тому кожен підтримує чим може. Але головне для нас — максимально розповсюдити цю інформацію серед людей. Ми активно залучаємо наших партнерів: передавали інформацію колегам з Полтавської молодіжної ради, в Кременчук та інші громади, з якими співпрацюємо”, — зазначила Анна Павленко.

“Санта для ветерана”: хто і які подарунки отримає

Благодійний фонд “Побачимо Перемогу” вже втретє проводить акцію “Санта для ветерана”. Цьогоріч підтримати подарунками планують щонайменше 30 людей з порушеннями зору. Отримувачами будуть ветерани, якими опікується фонд. На сьогодні їх понад 200, і щороку фонд намагається приділити увагу кожному.

“У 2024 році ми поставили собі за мету зібрати 250 тисяч гривень і подарувати подарунки 30 ветеранам, які втратили зір. Ми зібрали навіть більше, ніж було необхідно, і подарували подарунки всім запланованим ветеранам. Минулого року ми поставили більшу ціль і запланували подарувати подарунки 50 ветеранам і зібрати 500 тисяч гривень. На жаль, не впоралися з задачею, але все одно 50 ветеранів отримали свої подарунки. Цьогоріч ми продовжуємо акцію, але вже не ставимо якусь конкретну грошову ціль, бо розуміємо, що наразі ситуація в Україні доволі складна, і в людей можуть бути трохи інші пріоритети. Тож цього року ми не ставили собі конкретну кількість ветеранів, яким би ми могли зробити подарунки. Наразі розраховуємо мінімум на 30 людей. Підлаштовуємо бюджети, але дуже сподіваємося і віримо, що це буде більша кількість”, — розповіла Євгенія Марченко, комунікаційниця фонду “Побачимо Перемогу”.

Подарунки, які отримають ветерани — це рюкзаки з корисним наповненням. Там будуть різні смаколики і речі, адаптовані для людей, які втратили зір.

“Кожен подарунок враховує потреби людини, яка втратила зір. Це будуть базові набори зі смаколиками, теплими речами. За можливості, якщо нам дозволить бюджет, додамо повербанки. Для ветеранів, які мають дітей, також передбачені адаптивні ігри та іграшки, в які можуть грати як незрячі, так і повністю зрячі люди. Це, наприклад, тактильне доміно, тактильні шахи тощо. Також у ці набори передбачені асистивні технології: ваги з голосовим супроводом, датчики рідини”, — розповіла комунікаційниця фонду.

“Санта для ветерана 2026”, як підтримати збір

Якщо ви бажаєте задонатити на подарунки для ветеранів і ветеранок, які втратили зір, можете переказати кошти на банку. Збір триватиме до 1 грудня.

Банка для донатів / скриншот

Також благодійний фонд “Побачимо Перемогу” шукає партнерів для наповнення подарункових наборів. Якщо ви бажаєте допомогти, звертайтеся за номером +380 (68) 111 2224 або пишіть в Instagram.

Читайте також:

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

Соціальне житло для ВПО: Україна залучає 100 млн євро на будівництво квартир у п’яти містах

Верховна Рада ратифікувала угоди з Європейським інвестиційним банком (ЄІБ), що відкриває шлях до будівництва муніципального соціального житла для внутрішньо переміщених осіб та інших вразливих категорій […]

санта для ветерана
Важливо

Бахмутська молодь підтримала акцію “Санта для ветерана”: як долучитися до збору на подарунки для незрячих ветеранів

Молодіжна рада Бахмутської громади долучилася до проєкту “Санта для ветерана 2026”, який реалізує благодійний фонд “Побачимо Перемогу”. Мета цієї акції — підготувати подарунки до зимових […]

краматорськ

ВПО з Краматорського району можуть отримати гуманітарну допомогу у 4 областях: як зареєструватися

Переселенці з Краматорського району Донецької області, які зараз проживають у Вінницькій, Черкаській, Кіровоградській або Харківській областях, можуть пройти попередню реєстрацію на отримання гуманітарної допомоги. Обов’язкова […]

Історії

“Мрійлива дівчина з Бахмута”: історія переселенки Анастасії Косенко, яка здійснила мрію у Львові 

Бахмутянка Анастасія Косенко зростала серед квітучих троянд рідного міста, ще зі шкільних років популяризувала українську музику на Донеччині та мріяла стати концертною фотографинею. Повномасштабне вторгнення […]

11:45, 17.11.2026 Скопіч Дмитро
Важливо

Жителів Званівської громади запрошують до обговорення проєкту Статуту: як подати пропозиції

Званівська сільська військова адміністрація Бахмутського району Донецької області розпочала громадське обговорення проєкту Статуту Званівської сільської територіальної громади. Долучитися до формування основного документа громади та подати […]