Гнат Побігайло – шлях від редактора україномовного журналу в Бахмуті до еміграції

Семаковська Тетяна 15:16, 5 Серпня 2022

291891334 1082463759321732 1863184060985523758 n b3cc0У січні 1918 року в Бахмуті, повітовому центрі Катеринославщини, вийшов друком перший і єдиний номер учнівського журналу «Вільні думки». Це був чи не перший на Донеччині зразок україномовної журнальної періодики, започаткований з ініціативи Бахмутського гуртка української учнівської молоді. Цікаво простежити життєвий шлях дописувачів бахмутських «Вільних думок». Більшість з них (крім Володимира Сосюри, який став класиком української літератури ХХ століття) загубилася потім у вирі подій громадянської війни, радянських репресій і голодоморів.

Але принаймні один з них залишив помітний слід у літературному житті еміграції, пройшовши складний і звивистий шлях із революційного Бахмута до Сараєва в тодішній Югославії. Це Гнат Побігайло (1899 – 1960), уродженець Бахмута, випускник Бахмутської чоловічої гімназії, учасник учнівського журналу «Проблески» (1916 – 1917), редактор літературно-просвітнього журналу «Вільні думки» (1918), пізніше – учасник білого руху й російськомовний поет міжвоєнної еміграції, випускник сільськогосподарського факультету університету в Белграді (1926), дослідник і викладач у галузі сільськогосподарських наук. Детально про біографію Гната Побігайло розповідає завідувач відділу Бахмутського краєзнавчого музею Ігор Корнацький.

291891334 1082463759321732 1863184060985523758 n b3cc0

Бахмутська чоловіча гімназія, де навчався Г. Побігайло.

Першими  відомостями про Гната Побігайла ми завдячуємо його  сучаснику Федору Максименку (1897 – 1983), засновнику української історичної бібліографії, чиї дитячі та юнацькі роки пройшли в Бахмуті. У своєму листі до бахмутського краєзнавця Валентина Замкового він подає опис книжкового раритету, який довго зберігав у своїй особистій бібліотеці, а потім передав до Історичної бібліотеки в Києві: «Вільні думки. Літературно-просвітній журнал. Видає гурток Бахмутської молоді. Редагує Гнат Побігайло. Бахмут, 1918. № 1. Січень».

291401796 750767159599442 3867288304845070500 n 6ef84

Сторінка з опису домоволодінь м. Бахмута з адресою помешкання родини Побігайлів.

У своїх листах Ф. Максименко згадував також учнівський журнал «Проблески», що видавався в передреволюційну пору, в 1916 – 1917 роках, при Бахмутському реальному училищі за редакцією вчителя історії Олександра Кобалевського. На сторінках «Проблесков» серед інших спроб учнівської літературної творчості зустрічаємо й публікації за підписом «И. Побегайло, ученик 7 кл. Бахмутской мужской гимназии» та криптонімом «И.П.». Це подорожні нотатки «Екатеринослав – Александровск (Через пороги)» та «По местам «Слово о полку Игореви», прозовий етюд «Зимними сумерками» і стаття «Памяти поэта» до 30-річчя смерті С.Я. Надсона. Це  той самий Гнат Побігайло – невдовзі редактор першого українського журналу в Бахмуті. Вже перші російськомовні прозові й критичні спроби обдарованого гімназиста виявляють спостережливість і майстерність оповідача, його зацікавлення гострими соціально-психологічними проблемами й актуальними на той час літературно-художніми течіями.

292214947 1241501939928613 14239246271530833 n 867d6

Учнівський журнал «Проблески», в якому друкувалися перші літературні спроби Г. Побігайла.

У «Вільних думках» 1918 року перу Г. Побігайла належать вступна стаття «Од редактора» й прозовий етюд «Вечірня мелодія». Редакційна стаття, що мала програмний характер, свідчила про причетність української шкільної молоді Бахмута, до якої належав і Гнат Побігайло, до ідей та настроїв, викликаних Українською революцією 1917 – 1921 років, про пошук молоддю свого національного самовизначення та шляхів творчої самореалізації в річищі української мови й культури.

В журналі зазначена адреса редакції: Бахмут на Катеринославщині, Олександрівська вулиця, № 75. За цією адресою в «Оцінному описі домоволодінь, що підлягають земському обкладанню» міста Бахмута 1919 року значиться домоволодіння Гликерії Іллівни Побігайло, селянки Бахмутської волості Катеринославської губернії. Подальші дослідження з’ясували, що Гнат Ілліч Побігайло (1899 – 1960) народився в Бахмуті 10 жовтня (за старим стилем 27 вересня) в родині Іллі Опанасовича та Гликерії Іллівни Побігайлів. Його батько за походженням належав до селян, після військової служби був запасним феєрверкером російської армії.

292163268 4010780139147450 2292509828455924184 n 04c56

Вступна стаття Г. Побігайла в журналі «Вільні думки». Бахмут, 1918

Участь гімназиста Гната Побігайла у видавничій діяльності Бахмутського гуртка української шкільної молоді та його спроби української літературної творчості були пов’язані з національно-культурним відродженням, яке переживало українство на Донеччині в 1917 – 1918 роках. Чимало земляків воювали потім в українському війську. Інакше склалася доля Гната Побігайла, який, очевидно, в 1919 році був мобілізований до денікінської армії, а після поразки білогвардійців евакуювався разом із братом Олександром із Криму через Туреччину, нарешті осів у Югославії.

У Белграді Г. Побігайло закінчив сільськогосподарський факультет університету (1926), але докторську дисертацію захистив лише в 1957 році. Працював спочатку асистентом на своєму факультеті, потім начальником Відділу фітопатології в Інституті сільськогосподарських досліджень у Топчидері (передмістя Белграду). Після Другої світової війни він продовжив науково-дослідницьку роботу в Сараєво, з 1948 року викладав фітопатологію, мікробіологію та бджільництво в Сараєвському університеті. У 1954/55 навчальному році був продеканом сільськогосподарського факультету.

291441263 1451325865313274 8333528458988454715 n 7feab

Обкладинка збірки віршів Г. Побігайла «Ну, так что ж!». Белград, 1938.

У 1920-30-х роках Гнат Побігайло брав активну участь у літературному житті російської еміграції, був учасником літературного гуртка Голенищева-Кутузова в Белграді. Його вірші друкувалися в журналі «Воля России» (Прага, 1928), збірнику «Ступени» (Белград, 1927). У 1938 році вийшла друком єдина його авторська поетична збірка «Ну, так что ж?», яка містить 69 віршів, включно з двома перекладами з сербських поетів.

Зразки зрілої поетичної творчості Гната Побігайла, які можна знайти в мережі Інтернет, засвідчують своєрідність його індивідуального творчого стилю (за деякими оцінками – «єдиний справжній футурист серед поетів російської еміграції»). У багатьох віршах бачимо відгуки бахмутського періоду життя, подій революції та громадянської війни («Камень на камень», «Надгробная речь», «Браслеты и шуба»).

Пореволюційна біографія земляка-бахмутянина, редактора першого українського журналу на Донеччині під час Української революції 1917 – 1921 років, являє собою один із численних варіантів соціальної та духовної еволюції місцевої української молоді під впливом революційних подій.

Читайте також:

Перший український прапор та піший полк: як бахмутяни боролися за незалежність сто років тому

Бахмут утворився завдяки українським козакам, а не за велінням Івана Грозного

Бахмут вдруге стає полем битви проти московитів

Еволюція солевидобутку: хто з європейців інвестував у бахмутську сіль

«Ти не загинеш, Україно…», – бахмутський письменник Микола Чернявський

Чим відзначилися бахмутяни в Європі, які рятувались від більшовицьких репресій

Міністр часів УНР, поет, науковець: що ви знаєте про видатного мешканця Бахмутського краю Микиту Шаповала?

Чим відзначилися бахмутяни в Європі, які рятувались від більшовицьких репресій

Бахмут Сергія Кримського: спогади філософа складють уяву про місто у 30-ті роки ХХ століття

 Ця публікація була підготовлена в рамках проєкту «Громадськість за демократизацію», який виконує Інститут економічних досліджень та політичних консультацій за сприяння Європейського Союзу. Зміст цієї публікації є виключною відповідальністю ГО «Бахмутська Фортеця» і жодним чином не відображає точку зору Європейського Союзу та Інституту економічних досліджень та політичних консультацій.

Українці за кордоном отримали право подавати заяви до Реєстру збитків: як це зробити через “Дію”

Семаковська Тетяна 15:00, 24 Лютого 2026
Люди вимушено покинули свої домівки / фото Міністерство національної єдності України

Міжнародний реєстр збитків розширив перелік підстав для компенсацій, додавши нову категорію, що стосується наслідків російської збройної агресії. Відтепер українці, які через повномасштабну війну були змушені шукати прихистку в інших країнах, отримали офіційне право подавати заяви на фіксацію цього факту.

Про це повідомив Павло Фролов, голова спеціальної комісії з питань захисту ВПО.

Що передбачає нова категорія Реєстру

Міжнародна інституція офіційно відкрила прийом заяв у новій категорії під шифром A1.2, яка має назву “Вимушене переміщення за межі України”.

Цей механізм стосується мільйонів українських громадян, які після початку повномасштабного вторгнення Росії 24 лютого 2022 року були змушені покинути свої рідні домівки та рятуватися за кордоном. Відтепер сам факт того, що людина стала біженцем через війну, є офіційною підставою для звернення до Міжнародного реєстру.

Якщо внаслідок російської агресії громадянин зазнали інших втрат, їх потрібно фіксувати окремо. Для таких випадків у Реєстрі передбачені спеціальні категорії, до яких належать:

  • втрата, пошкодження або руйнування нерухомого чи рухомого майна;
  • втрата офіційної роботи чи стабільних доходів;
  • факт примусової депортації на територію держави-агресора.

Тобто, якщо ви виїхали за кордон і при цьому втратили квартиру в Україні, вам необхідно буде подавати заяви у різні відповідні категорії.

Подати заявку можна через вебпортал “Дія” за посиланням.

Статистика роботи Міжнародного реєстру

Механізм фіксації збитків уже демонструє активну роботу. За офіційними даними, які привів Павло Фролов, на сьогодні громадяни України подали до Реєстру понад 115 тисяч заяв у різних доступних категоріях, з яких понад 30 тисяч вже успішно пройшли етап верифікації та були внесені до бази даних.

Читайте також:

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

ВПО з дітьми в Обухові можуть отримати гумдопомогу від СОС “Дитячі містечка”

Семаковська Тетяна 14:00, 24 Лютого 2026
Допомога від СОС “Дитячі містечка” / фото СОС “Дитячі містечка”

У місті Обухові розпочали попередній запис на отримання гуманітарної та комплексної підтримки для вразливих категорій сімей з дітьми. Виїзний прийом проводитимуть фахівці Центру укріплення сім’ї СОС “Дитячі містечка”, які прибудуть з міста Фастів.

Про це повідомили представники ГО “ВПО України”.

Яку допомогу можуть отримати родини

Фахівці благодійної організації працюватимуть з кожною родиною індивідуально, спираючись на її конкретні запити та проблеми. Комплексна підтримка охоплює кілька напрямків:

  • видача гуманітарної допомоги для забезпечення базових потреб родини;
  • надання професійних психологічних, соціально-педагогічних, освітніх та логопедичних послуг як для дітей, так і для їхніх батьків;
  • організація груп раннього розвитку та спеціальної підготовки дітей до школи;
  • проведення індивідуальних і групових розвивальних занять;
  • сеанси арт-терапії та рекреаційні заходи для емоційного розвантаження;
  • зустрічі груп взаємопідтримки.

Хто може скористатися підтримкою

Допомога орієнтована на підтримку найбільш вразливих категорій населення. Звернутися до фахівців під час виїзного прийому можуть:

  • внутрішньо переміщені особи (ВПО);
  • багатодітні та малозабезпечені сім’ї;
  • одинокі батьки;
  • родини військовослужбовців та ветеранів;
  • прийомні сім’ї та опікунські родини;
  • сім’ї, які виховують дітей з інвалідністю;
  • родини, що опинилися у складних життєвих обставинах.

Організатори наголошують: на прийомі чекають усіх представників зазначених категорій, які ще не проходили процедуру реєстрації у фонді.

Перелік необхідних документів

Для офіційного оформлення та отримання допомоги під час прийому необхідно мати при собі оригінали таких документів:

  • паспорт громадянина України та індивідуальний податковий номер (ІПН) батьків;
  • свідоцтва про народження та ІПН усіх дітей;
  • документи, довідки чи посвідчення, що офіційно підтверджують пільговий статус вашої сім’ї.

Де та коли відбудеться зустріч

Виїзний прийом фахівців заплановано на 25 лютого. Захід проходитиме на базі громадської організації “Фенікс ОМ” у місті Обухів.
Години роботи фахівців: з 11:00 до 15:00.

Для того, щоб потрапити на прийом, необхідно обов’язково попередньо записатися та уточнити всі деталі за контактними номерами телефонів:

  • +380 (95) 790 1445;
  • +380 (95) 281 7471.

Телефонні лінії для запису працюють з понеділка по четвер з 9:00 до 18:00 та в п’ятницю з 9:00 до 15:30.

Читайте також:

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

Українці за кордоном отримали право подавати заяви до Реєстру збитків: як це зробити через “Дію”

Міжнародний реєстр збитків розширив перелік підстав для компенсацій, додавши нову категорію, що стосується наслідків російської збройної агресії. Відтепер українці, які через повномасштабну війну були змушені […]

ВПО з дітьми в Обухові можуть отримати гумдопомогу від СОС “Дитячі містечка”

У місті Обухові розпочали попередній запис на отримання гуманітарної та комплексної підтримки для вразливих категорій сімей з дітьми. Виїзний прийом проводитимуть фахівці Центру укріплення сім’ї […]

ваучер
Важливо

Як військовим отримати житловий ваучер: досвід Євгена Спіріна

З 1 грудня 2025 року в Україні запрацював механізм житлової підтримки переселенців і переселенок з тимчасово окупованих територій. ВПО, які мають статус учасника війни або особи з […]

Важливо

Директор Бахмутського ЦПТО очолив Департамент освіти і науки Донецької ОДА: хто тепер керуватиме навчальним закладом

У лютому 2026 року начальник Донецької ОДА Вадим Філашкін призначив нового очільника Департаменту освіти і науки. Ним став Ігор Гаєвий — директор Бахмутського центру професійно-технічної […]

Олександр Боднарєв
Важливо

Бахмутська МВА призначила відповідального за будівництво житла в Гощі

Бахмутська МВА визначила замовника будівництва нового житла для переселенців з Бахмутської громади. Квартири планують звести у селищі Гоща Рівненської області. Керуватиме будівництвом КП “Бахмутська житлова […]