Перейменування вулиць у Бахмуті: покрокова інструкція від експерта Павла Островського

Микола Ситник 17:36, 11 Жовтня 2023
Перейменування вулиць
Перейменування вулиць у Бахмуті / ілюстрація «Бахмут IN.UA»

Дискусії щодо перейменування вулиць активно почали вестись після подій Євромайдану і питання залишається актуальним й досі. Редакція «Бахмут IN.UA» поспілкувалась із краєзнавцем, заступником голови комісії з дерусифікації Дружківки Павлом Островським щодо того, як відбувається сам процес перейменування та які кроки потрібно зробити громаді для того, аби досягти успіху в цьому питанні.

Навіщо Бахмуту перейменовувати вулиці?

Перш за все необхідно сказати, що ця процедура важлива не тільки для Бахмута, вона важлива і для інших громад України. А російсько-українська війна, яка триває вже більше 9 років, тільки підкреслює необхідність відмовлятись від російських та радянських наративів.

«Ми розуміємо, що це питання самоповаги, питання того, що ми українці, у нас є своя історія, і ми повинні підкреслювати своє: своїх героїв, свої символи, а не ті, які були нав’язані», — говорить Павло Островський.

Після того, як дерусифікація значною мірою почала ширитись східними регіонами України, чимало схвалення вона отримала насамперед від військових ЗСУ.

Бійці, які захищають Україну їздять громадами Донеччини, вони бачать на картах нові назви і з великою приємністю, з великою вдячністю це сприймають, тобто вони відчувають, що є надійний тил і що тут є активні люди обрали на громадських обговореннях такі назви, які наповнені українськими сенсами, а не якимось «вишнево-компотними», як я їх називаю.

Павло Островський // заступник голови комісії з дерусифікації Дружківки

Активіст має увазі популярну традицію називати вулиці нейтрально, наприклад вулиця Вишнева, Квіткова, Сливова тощо.

Павло Островський
Краєзнавець, заступник голови комісії з дерусифікації Дружківки Павло Островський / фото Facebook

Покрокова інструкція для перейменування вулиць у Бахмуті

Крок 1. Знайти активну громаду

Спочатку, я думаю, що варто знайти тих людей, мешканців Бахмутської громади, які, очевидно, виїхали і яким було б цікаво долучатись до цього процесу і дерусифікувати вулиці та символічний простір Бахмутської громади і сумувати якісь пропозиції.

Павло Островський // активіст

Бахмут — це місто в евакуації, мешканці Бахмутської громади, розселені по усій Україні, хтось тимчасово проживає за кордоном, тому активна громадськість та журналісти повинні спонукати місцеву владу до питання декомунізації вважає активіст.

«Ми всі розуміємо в якому стані зараз Бахмут, але зараз є законодавство і його треба виконувати. Місцева адміністрація має залучати мешканців Бахмутської громади до процесу перейменування вулиць, щоб, коли ми повернемось, коли Бахмут буде звільнений, коли над Бахмутом будуть українські прапори, не залишилось й сліду від росії в назвах топонімів. 

Щоб були не радянські і не російські вулиці і, щоб жителі вже знали, що їхні вулиці мають назви на честь українських захисників, на честь українських героїв, на честь письменників, культурних діячів, історичних діячів, але українських, не російських, не цієї країни, яка зруйнувала Бахмут, зруйнувала їхні домівки. 

Для багатьох це дуже важливе питання  і навіть те, що зараз Бахмут знаходиться в окупації це не перешкоджає місцевій владі виконувати свої повноваження, тобто це питання тільки політичної волі та бажання», — переконаний Павло Островський.

Віталій Овчаренко та Павло Островський
Військовослужбовець Віталій Овчаренко та Павло Островський / фото Facebook

Краєзнавець додає, що у великих містах, як Київ чи Дніпро — є центри які об’єднують мешканців бахмутської громади, вони також можуть стати центрами комунікації про такі зміни. Також у роботу мають включитись різні медіаресурси, телеграм-канали, які працюють на аудиторію Бахмутської громади і будуть допомагають поширювати інформацію, популяризувати саму ідею перейменування вулиць. 

Ці майданчики, каже співрозмовник, мають змогу поширювати та пропонувати варіанти назв: на честь кого планують назвати, хто ці люди, також кожен небайдужий громадянин може поширювати інформацію та долучитися до такого обговорення.

Крок 2. Звернення до влади

Після того, як збереться група зацікавлених людей, які готові працювати над тим, щоб наповнити назви вулиць Бахмуту українськими сенсами, варто звернутися з письмовою заявою до голови Бахмутської військової адміністрації і запропонувати розпочати процес із перейменування вулиць.

Слід сформувати комісію, яка буде за це відповідати і розглядати пропозиції, які будуть надходити від мешканців.

Павло Островський // заступник голови комісії з дерусифікації Дружківки

Крок 3. Громадські обговорення

Після того, як комісія розгляне всі запити від громади, голова військової адміністрації призначає громадські обговорення на яких власне мешканці визначаються щодо нових назв вулиць. Отже, це питання тільки бажання і спроможності це організувати. Місцеві телеграм канали, місцеві медіа, громадські організації повинні допомогти організувати цей процес якісно, допомагати також у проведенні обговорень.

«Це все можливо провести в онлайні і найбільші міста України проводять такі обговорення саме так. І тому це знову ж таки питання бажання влади, військової адміністрації і голови, який зараз приймає такі рішення. Тобто це повністю відповідальність голови військової адміністрації», — пояснює Павло Островський.

Крок 4. Прийняття рішень

Наступний крок — голова адміністрації приймає рішення за результатами тих громадських обговорень. Таким чином найголовнішим важелем у перейменуванні є люди — вони висувають та обирають варіанти назв вулиць, які їм подобаються, шляхом голосування обирають найкращий, а рішення затверджує  голова.

Варіантів може бути кілька, зазвичай їх пропонують історики, краєзнавці, музейники, представники громадськості, представники адміністрації, а комісія визначає в якому форматі більш оптимально провести опитування, а далі вже вирішує громада, всі хто хочуть — долучаються, це ті самі громадські слуханні тільки в режимі онлайн.

Павло Островський // активіст

Островський з Лозинським
Павло Островський з Романом Лозинським / фото Facebook
Як довго триває процес перейменування вулиць?

«До двох місяців, тобто там є різні процедури, але як правило це може бути місяць або два. Такі строки визначені у законодавстві», — говорить Павло Островський.

Що робити у випадку якщо громада не згідна з рішенням військової адміністрації?

«Найбільш правильно буде висловлювання своїх позицій в ході громадських обговорень. Спеціально для цього вони і були придумані, щоб визначити позицію мешканців громади, якщо якась назва не подобається, то можна проголосувати проти цієї пропозиції, голосувати на користь іншої назви або пропонувати свою», — додає активіст.

Що відповідати тим, хто вважає, що це питання не на часі?

«Коли як не зараз відмовлятись від всього російського, позбуватись цих нав’язаних символів окупаційними режимами? Це була спрямована російська політика, щоб центральні вулиці міста називали на честь Пушкіна, Толстого, Леніна. Ці назви не просто ж так з’явились. 

Це цілеспрямована політика, щоб показати вищість російської культури над українцями і показати, що українська мова годиться тільки для фольклору і всяке таке, а от російська культура це щось високе та цінне. Це ж робилось для того, щоб маргіналізувати українську культуру та мову. 

А нам зараз потрібно не повторювати тих помилок останніх 30 років, коли обирали в ради комуністів, регіоналів, тобто сили, які відверто позиціонували себе як антидержавні, антиукраїнські. Нам потрібно пам’ятати нашу історію, наших героїв, наших захисників», — резюмував Павло Островський.

Читайте також

Текст підготувала стажерка Ірина Кріксон

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

У Гощі стартували підготовчі роботи до будівництва житла для бахмутян. Редакція поспілкувалася з виконавцем

Валентина Твердохліб 15:10, 19 Листопада 2026

У серпні 2026 року КП “Бахмутська житлова управляюча компанія” провела тендер на виконання підготовчих робіт з будівництва житла для ВПО в селищі Гоща (перша черга). Переможцем торгів стало приватне підприємство “Будінжиніринг-ТМ”, яке має провести ці роботи за понад 36 мільйонів гривень. На підготовку до будівництва з бюджету Бахмутської громади вже виділили перші 10 мільйонів гривень. Підготовчі роботи на земельній ділянці вже почалися.

Що відомо про підприємство “Будінжиніринг” і чи розпочало воно роботи в Гощі, розповідає Бахмут IN.UA.

Хто виграв тендер на підготовчі роботи з будівництва в Гощі

У серпні 2026 року КП “Бахмутська житлова управляюча компанія” провела тендер на виконання підготовчих робіт з будівництва житла для ВПО в селищі Гоща (перша черга). Переможцем торгів стало приватне підприємство “Будінжиніринг-ТМ”.

31 серпня Бахмутська житлова управляюча компанія і “Будінжиніринг-ТМ” уклали договір на 36 597 467,20 гривень. 17 вересня провели перший переказ коштів на виконання робіт — на рахунок ПП “Будінжиніринг-ТМ” перевели 10 979 240,16 гривень. Джерелом фінансування є місцевий бюджет Бахмутської громади.

Чи стартували роботи в Гощі

Щоб дізнатися чи стартували роботи на земельній ділянці та що саме передбачають підготовчі роботи, редакція звернулася за коментарем до ПП “Будінжиніринг-ТМ”. Там нам розповіли, що на сьогодні вже проведені всі земляні роботи.

“Роботи почалися. Пройшли торги, договір уклали, але ми не могли починати, поки в нас не було дозволу на початок робіт. Він трохи затримався через те, що паралельно йшов тендер з технічного нагляду. Дозвіл на роботи ми отримали на початку жовтня і одразу ж розпочали роботи. Потім ми дали рахунок на передоплату. Для чого вона потрібна? Тому що треба був основний матеріал, який має закупитись — це дорожня плита, яка викладається дорогою через майданчик і робиться демонстраційна зона. Поки ми чекали передоплату, то перебазували техніку і виконали весь обсяг земляних робіт. По позначках зняли родючий шар ґрунту, який ми повинні передати Гощанській раді, і глину окремо. Зараз майданчик вирівняний у ті позначки, які встановлені проєктом”, — розповів у коментарі редакції комерційний директор ПП “Будінжиніринг-ТМ” Юрій Требік.

Зараз фахівці готуються до укладання дорожньої плити, але поки не можуть приступити до робіт через дощову погоду. Сам матеріал вже доставляють з Київської області, його зберігають на складі.

“Вже привезли 112 або 115 плит, вони вже готові до укладання. Але зараз ми встановлюємо паркан: стояки всі поставили, зараз монтуємо профлист. Вже як два дні погода нормальна стоїть, тому думаю, що у вихідні почнемо викладати плити”, — розповів Юрій Требік.

До 31 грудня 2026 року ПП “Будінжиніринг-ТМ” має зробити паркан, демонстраційну зону, прокласти дорогу до однієї з чотирьох ділянок (перша черга) і встановити відеоспостереження. Також договором передбачені демонтажні роботи, щоб на готовий майданчик зайшли будівельники. Ймовірно, ці роботи будуть зроблені вже після того, як пройдуть тендери на будівництво.

ПП “Будінжиніринг-ТМ”: інформація про компанію

За даними Опендатаботу, приватне підприємство “Будінжиніринг-ТМ” засноване 26 лютого 2019 року.  Адресою вказане місто Дніпро, вулиця Калинова, 74, квартира 94. Директор — Колісник Євген Сергійович. Власник — Селезньов Костянтин Семенович.

Основний вид діяльності підприємства — будівництво житлових і нежитлових будівель. Як інші види діяльності вказані різні види будівельних робіт: знесення, монтаж водопровідних мереж, систем опалення та кондиціонування, штукатурні роботи, покриття підлоги й облицювання стін тощо.

Інформація про ПП “Будінжиніринг-ТМ” / скриншот

З 2023 по 2026 роки ПП “Будінжиніринг-ТМ” взяло участь у 41 тендері. Щороку підприємство збільшувало суми доходу від тендерів. Обсяг продажів за роками становить:

  • 2023 рік — 1 278 252 гривні;
  • 2024 рік — 69 998 544 гривні;
  • 2025 рік — 290 881 615 гривень;
  • 2026 рік — 438 755 984 гривні.

Серед головних замовників послуг ПП “Будінжиніринг-ТМ” — навчальні заклади і органи місцевої влади Донецької, Херсонської і Закарпатської областей. У топі за продажами також КП “Бахмутська житлова управляюча компанія”, яке замовило підготовчі роботи для будівництва житла бахмутянам у Гощі. 

Найдорожчі тендери / скриншот

Суди, в яких фігурувало ПП “Будінжиніринг-ТМ”

ПП “Будінжиніринг-ТМ” фігурувало у двох судових справах. 

Адміністративна справа

У 2025 році підприємство фігурувало в адміністративній справі, яку розглядав Дніпропетровський окружний адміністративний суд. ТОВ “АТРІУМ СОЛЮШН” звернулося до суду з позовом проти Головного управління ДПС у Дніпропетровській області та Державної податкової служби України. 

ПП “Будінжиніринг-ТМ” не було стороною судового спору. Згідно з матеріалів справи, ТОВ “АТРІУМ СОЛЮШН” та ПП “Будінжиніринг-ТМ” уклали договір постачання товару. Йшлося про придбання сендвіч-панелей для стін із наповнювачем PIR. Загальна вартість товару за виставленим рахунком становила 4 253 056,50 гривень. ПП “Будінжиніринг-ТМ” мало його придбати та оплатити.

Покупець здійснив часткову передоплату за товар двома платежами на 1,3 мільйона гривень. Після отримання цих коштів ТОВ “АТРІУМ СОЛЮШН” склало дві податкові накладні на відповідні суми. Коли їх подали на реєстрацію, податкова зупинила цей процес, бо система визначила операції як такі, що відповідають критеріям ризиковості. Далі ТОВ “АТРІУМ СОЛЮШН” звернулося до суду.

Кримінальна справа

Влітку 2026 року ПП “Будінжиніринг-ТМ” стало фігурантом кримінальної справи, яку розглядає Херсонський міський суд. Громадська організація “Платформа Громадський контроль” подала в суд скаргу на бездіяльність Слідчого управління ГУ Національної поліції в Херсонській області. ГО заявила, що поліція не внесла до Єдиного реєстру досудових розслідувань відомості за заявою про можливе привласнення бюджетних коштів під час будівництва протирадіаційного укриття Киселівської гімназії.

Керівництво ГО повідомило орган досудового розслідування про те, що представники Чорнобаївської сільської ради та ПП “Будінжиніринг-ТМ”, маючи спільний злочинний умисел, розробили та здійснили готування до реалізації схеми щодо недоцільного використання і подальшого привласнення бюджетних коштів під час будівництва протирадіаційного укриття. З цією метою було скасовано конкурентну процедуру закупівлі, переможцем якої мало стати ТОВ “ПОЛГРУП” з вигіднішою пропозицією, та проведено повторну закупівлю за участю лише одного “потрібного” учасника ПП “Будінжиніринг-ТМ”, що створило умови для збільшення вартості тендерної пропозиції на 3 мільйони гривень, порівняно з ціною, сформованою за результатами конкурентних торгів.

Крім того, в тендерну пропозицію ПП “Будінжиніринг-ТМ” була внесена ціна на матеріальні ресурси значно вище ринкових, завищення складає понад 1,3 млн. гривень.

Поліція відмовилася вносити відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань (ЄРДР), пояснюючи це тим, що заява містить припущення і недостатньо даних про злочин. Однак слідчий суддя вирішив, що наведені обставини мають бути перевірені в межах досудового розслідування. 30 липня 2026 року суд задовольнив скаргу громадської організації та зобов’язав поліцію внести відповідні відомості до ЄРДР.

Далі ця справа не пішла. Офіційно підозри про привласнення бюджетних коштів не повідомляли.

Завищення цін на закупівлях

Завищення цін на закупівлях ПП “Будінжиніринг-ТМ” також фіксував моніторинговий портал DoZorro. Фахівці виявили завищення цін на деякі матеріали в кошторисі з будівництва бомбосховища на території Високопільського ліцею в Херсонській області. Загалом на будматеріали заклали 17,1 млн грн. Завищення зафіксували в закупівлях деяких матеріалів.

ПП “Будінжиніринг-ТМ” вписало в кошторис бетонну суміш В25 [М350] по 4 740 грн/куб.м. Для порівняння, “Кривбастрансбуд” продавав її по 3 660 грн/куб.м, Миколаївський завод залізобетонних виробів — по 3 619 грн/куб.м, а “Момот бетон” — по 3 640 грн/куб.м. 

Арматуру класу А-ІІІ діаметром 12 мм постачали по 48 394,24 грн/т. Компанія “Метінвест-СМЦ” продавав її по 34 000 грн/т, “КТ Сталь” — по 36 990 грн/т, а “Паритет” — по 31 995 грн/т. 

Завищили ціни й на керамічну цеглу марки М100. Підрядник постачав її по 14 400 грн за 1000 шт., у той час як “Тривіта” продавав її по 7 350 грн, а “Крайт” — 9 420 грн.

Імовірна переплата через завищення цін на ці позиції будматеріалів може сягати 1,99 мільйона гривень.

Також підрядник вписав у кошторис 60 сонячних панелей N-type Jinko Solar по 9 150 грн, тоді як Altek продає їх по 4 837 грн, а ERGY — по 5 550 грн. Тобто потенційна переплата на сонячних панелях може скласти 231 тисяч гривень.

Цей матеріал створено за підтримки ГО “Детектор медіа” в межах проєкту “Зміцнення незалежних медіа та інформаційної стійкості в Україні”, що фінансується Федеральним міністерством закордонних справ Німеччини. Зміст матеріалу є виключною відповідальністю його авторів і не обов’язково відображає позицію ГО “Детектор медіа” та Федерального міністерства закордонних справ Німеччини.

Читайте також:

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

Житловий проєкт для бахмутян у Гощі презентують іноземним інвесторам: що відомо

Валентина Твердохліб 16:00, 13 Листопада 2026
житло в гощі
Візуалізація проєкту “Бахмут-Гоща” / скриншот

12-13 листопада у Варшаві проходить міжнародна виставка ReBuild Ukraine Construction&Energy, присвячена відбудові України. Мета заходу — презентувати проєкти з відбудови потенційним інвесторам з-за кордону. Серед проєктів, представлених у межах виставки, є проєкт “Бахмут-Гоща”, що передбачає будівництво житла для ВПО на Рівненщині. Хоч делегація з Бахмутської громади не була особисто присутня на виставці, її проєкт увійде в каталог для розсилки партнерам.

Про це редакції Бахмут IN.UA розповіла Тетяна Федорова, генеральна директорка Premier Expo Ukraine, організаторка ReBuild Ukraine Construction&Energy.

ReBuild Ukraine 2026: як заявлені проєкти представлятимуть інвесторам

12-13 листопада у Варшаві проходить міжнародна виставка ReBuild Ukraine Construction&Energy. Участь у ній приймають громади різних регіонів України, міжнародні партнери та потенційні інвестори. Громади презентують свої проєкти з відбудови та шукають можливості їх реалізації.

Серед проєктів, які шукають інвесторів у межах виставки, є проєкт Бахмутської громади “Сталева Мрія Бахмут-Гоща: Доступне житло в оренду для ВПО”. Його мета — будівництво 580 орендних квартир для інтеграції 1 230 ВПО з Бахмута в Гощанській громаді. Загальний житловий фонд складатиме 1 480 квартир.

Хоч бахмутський проєкт і був представлений на виставці, сама делегація з Бахмута не відвідувала захід. Проте це не означає, що потенційні донори не зможуть ознайомитися з проєктом. Він розміщений на сайті ReBuild Ukraine та буде розісланий партнерам заходу.

“Ми робимо підтримку на нашому сайті і продовжуємо розміщувати проєкти громад, які не мають можливості виступити зі стендом, отримати від нас стенд і виступ на марафоні громад. Ми їх (ред. проєкти) пишемо англійською, українською мовою. І для наших донорів — інвестори, фінансові установи, ті, хто займається страхуванням військових ризиків — ми на них потім робимо дубльовану розсилку, де інформуємо про ці проєкти, щоб вони могли на них подивитися. Але їх дуже-дуже багато, і потрібно щось дуже таке унікальне, щоб вихопити в сотнях проєктів саме якийсь цікавий”, — зауважила Тетяна Федорова.

За словами організаторки виставки, раніше проєкт “Бахмут-Гоща” було складніше втілити і презентувати інвесторам, бо були проблеми зі статусом житла, побудованого не у своїй громаді. Зараз це питання врегульоване, тому проєкт може бути більш привабливим для донорів.

“У нас раніше був Бахмут, вони дуже активно брали участь. Але в той момент ще була одна проблема. На рівні держави не було вирішене питання, як вони можуть розпоряджатися житлом, яке побудоване не на їх території. Якщо я не помиляюся, то зараз це питання вирішено. Вони зараз мають можливість домовлятися з місцевою владою, будувати житло для своїх мешканців і вже розпоряджатися і надавати це житло для них. Але є ще такий момент. Донорські організації, які не можуть втілити свою задачу, умовно кажучи, надати гроші громаді, то такі громади їм менш цікаві. Вони не розуміють, як потім будуть звітувати про такі дії. Це трохи складний процес, його треба пройти. Можливо десь потрібно, щоб держава допомогла цим громадам якось створити правильно комунікацію, в тому числі якісь гарантії для цих донорських організацій, щоб вони розуміли, з ким вони співпрацюють”, — зазначає Тетяна Федорова.

Нагадаємо, що вперше про проєкт “Бахмут-Гоща” офіційно заявили в листопаді 2024 року. Його анонсували у Варшаві під час заходу ReBuild Ukraine. Сьогодні вже розроблена проєктна документація і виділені перші 10 мільйонів гривень на підготовчі роботи до будівництва.

Читайте також:

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

Будівництво в Гощі

У Гощі стартували підготовчі роботи до будівництва житла для бахмутян. Редакція поспілкувалася з виконавцем

У серпні 2026 року КП “Бахмутська житлова управляюча компанія” провела тендер на виконання підготовчих робіт з будівництва житла для ВПО в селищі Гоща (перша черга). […]

житло в гощі
Важливо

Житловий проєкт для бахмутян у Гощі презентують іноземним інвесторам: що відомо

12-13 листопада у Варшаві проходить міжнародна виставка ReBuild Ukraine Construction&Energy, присвячена відбудові України. Мета заходу — презентувати проєкти з відбудови потенційним інвесторам з-за кордону. Серед […]

Важливо

Від житла для переселенців до цифрових архівів: які проєкти громади Донеччини подали до DREAM та скільки вони коштують

Громади Донецької області внесли до державної системи DREAM 91 інвестиційний проєкт загальною орієнтовною вартістю 12,9 мільярда гривень. Ініціативи передбачають будівництво житла для переселенців, модернізацію медичних […]

житло
Важливо

Маріупольська громада домовляється про співпрацю з французькою стороною для будівництва житла для ВПО

12–13 листопада у Варшаві проходить міжнародна виставка ReBuild Ukraine Construction&Energy, де Маріупольська громада представила проєкт будівництва соціального житла для переселенців на Київщині та Львівщині. Під […]

гощі
Важливо

Житло для бахмутян у Гощі: на підготовку до будівництва виділили перші 10 мільйонів гривень

У селищі Гоща на Рівненщині планують будівницво житла для мешканців Бахмутської громади. На підготовчі роботи в межах проєкту вже спрямували перші 10 мільйонів гривень. Про […]