Чому донеччани незадоволені перейменуванням пам’ятника Артему в Святогірську

Микола Ситник 15:45, 27 Вересня 2023
Перейменований «Пам’ятник авторства видатного скульптора І.П. Кавалерідзе»
Перейменований «Пам’ятник авторства видатного скульптора І.П. Кавалерідзе» / Донецька ОДА

Напередодні Експертна комісія з питань обліку об’єктів культурної спадщини Міністерства культури та інформаційної політики України перейменувала «Пам’ятник радянському партійному і державному діячеві Артему (Ф. А. Сергеєву)» у Святогірську. Про це повідомила Донецька обласна державна адміністрація.

У коментарі «Бахмут.IN.UA» донеччанин Віталій Овчаренко пояснив, чому цей пам’ятник, встановлений над Святогірською лаврою, потрібно знести.

Перейменування пам’ятника

Комісія одностайно вирішила перейменувати пам’ятку національного значення монументального мистецтва та науки і техніки на «Пам’ятник авторства видатного скульптора І.П. Кавалерідзе». До слова, саме радянський скульптор Іван Кавалерідзе створив монумент, встановлений на Лисій горі, в Святогорську.

Члени комісії відмітили, що такий підхід є гарним прикладом виконання принципів Закону України «Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки».

Управління культури і туризму ОДА // допис на офіційні сторінці в Facebook

Пам’ятник над Святогірською лаврою
Пам’ятник над Святогірською лаврою / фото navkoloua.com

Реакція мешканців Донеччини

Військовослужбовець Віталій Овчаренко вважає, що перейменування пам’ятника радянському партійному і державному діячеві Артему (Федору Андрійовичу)» у Святогірську на «Пам’ятник авторства видатного скульптора І.П. Кавалерідзе» не зовсім правильне рішення.

Цей пам’ятник Артему, який височить у Святогірську, його треба знести й прибрати…Я не знаю, що вже повинно відбутися, вже війна, окупація, знищення, розстріли…Але все одно, влада хапається за ці пам’ятки радянського союзу.

Віталій Овчаренко // військовослужбовець

Журналіст і боєць ЗСУ зі Слов’янська Дмитро Торець переконаний, що це «одоробло» у майбутньому потрібно демонтувати, а не лишати, як є.

Допис Дмитра Тореця в Facebook
Допис Дмитра Тореця в Facebook / скриншот

Багато людей висловили незадоволення через те, що пам’ятник просто перейменували, а не знесли. Адже на ньому зображений комуністичний діяч Федір Сергєєв, і зміна назви нічого не дає.

Українці апелюють до того, що таке «перейменування» порушує Закони про декомунізацію. Нагадаємо, що сина Федора Сергєєва, Артема, на запит редакції «Бахмут.IN.UA» позбавили звання «Почесний громадянин міста Бахмут».

Коментарі донеччан
Коментарі донеччан у соцмережі / скриншот
Коментарі донеччан
Коментарі донеччан у соцмережі / скриншот
Коментарі донеччан
Коментарі донеччан у соцмережі / скриншот
Коментарі донеччан
Коментарі донеччан в Facebook / скриншот

Читайте також: Як розміновують деокупований Святогірськ та де брати ресурси на розмінування України?

Раніше активіст Павло Островський родом з Дружківки розповів «Бахмут. IN. UA», як долучився до перейменування радянських вулиць у Києві. Наразі чоловік консультує громади Донеччини та пояснює, як вони можуть змінювати свої міста та села, використовуючи законне право на голос.

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

Бахмутський нижній парк навесні 2022: архівний фоторепортаж із Бахмута

Семаковська Тетяна 12:00, 9 Травня 2026
Бахмутський центральний нижній парк / фото Ганна Стрельникова

В центральному парку Бахмута – і в верхньому, і в нижньому завжди було багато людей, тут любила гуляти молодь. Та у травні 2022 року цей парк був майже порожній.

Редакція публікує архівні знімки парку, авторство належить фотографці з Бахмуту Ганні Стрельниковій.

Бахмут, нижній парк

У парку цвіте бузок / фото Ганна Стрельникова
Монумент в Бахмутському парку / фото Ганна Стрельникова
Містянки в Бахмуті / фото Ганна Стрельникова
Весняні проміння поміж дерев у парку / фото Ганна Стрельникова
На алеях парку безлюдно / фото Ганна Стрельникова
У травні з Бахмута вже почали евакуюватися, тож у людних раніше місцях, тепер пустка / фото Ганна Стрельникова
Пусті лавочки у парку / фото Ганна Стрельникова
Весняний парк / фото Ганна Стрельникова
Родина в Бахмуті / фото Ганна Стрельникова
Небо над Бахмутом / фото Ганна Стрельникова
Бахмут, весна 2022 / фото Ганна Стрельникова

До теми:

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

Євробачення-2026: коли та під яким номером виступить Україна

Семаковська Тетяна 10:00, 9 Травня 2026
Представниця України LELÉKA вийде на сцену другого півфіналу 14 травня під 12 номером / фото LELÉKA

Організатори міжнародного пісенного конкурсу Євробачення-2026 офіційно оприлюднили порядок виступів учасників у півфіналах. Представниця України LELÉKA вийде на сцену другого півфіналу 14 травня під 12 номером.

Все що відомо про виступ України на Євробаченні 2026, читайте в матеріалі Бахмут IN.UA.

Під яким номером виступить Україна на Євробаченні-2026

Українська співачка LELÉKA, яка представить Україну на Євробаченні-2026 з піснею Ridnym, виступить у другому півфіналі (14 травня) конкурсу під 12 номером. Порядок виступів учасників оголосили організатори конкурсу після офіційного жеребкування. Другий півфінал Євробачення-2026 відбудеться 14 травня у Відні.

У ньому також виступлять:

  • Болгарія
  • Азербайджан
  • Румунія
  • Люксембург
  • Чехія
  • Вірменія
  • Швейцарія
  • Кіпр
  • Латвія
  • Данія
  • Австралія
  • Україна
  • Албанія
  • Мальта
  • Норвегія

Коли відбудеться Євробачення-2026

Ювілейний 70-й конкурс Євробачення у 2026 році прийматиме столиця Австрії — Відень.

Дати проведення шоу:

  • перший півфінал — 12 травня;
  • другий півфінал — 14 травня;
  • гранд-фінал — 16 травня.

Участь у конкурсі цьогоріч беруть 35 країн

Що відомо про представницю України LELÉKA

Виступ українки / фото LELÉKA

Україну на Євробаченні-2026 представить співачка LELÉKA з композицією Ridnym. LELÉKA — українська співачка, композиторка та засновниця фолькджазового гурту Leléka. Справжнє ім’я артистки — Вікторія Лелека. Вона народилася у місті Першотравенськ (нині Шахтарське) на Дніпропетровщині, а нині мешкає у Берліні.

Музичну кар’єру LELÉKA поєднує з академічною освітою. Вона навчалася у Київському університеті театру, кіно і телебачення імені Карпенка-Карого, а згодом здобула освіту з джазового вокалу та композиції у Німеччині.

У 2016 році співачка заснувала гурт Leléka, який працює у жанрах фолькджазу та world music. Колектив здобув низку міжнародних нагород, зокрема European Young Jazz Talent Award та перемогу у конкурсі Creole Global Music Contest.

Окрім джазового проєкту, артистка також розвиває електронний та артпоп напрямок DONBA₴GRL. У 2025 році проєкт виступав на міжнародному фестивалі Eurosonic Noorderslag та британському Glastonbury Festival. На Євробаченні-2026 LELÉKA представить Україну з піснею “Ridnym”.

Лелека “Рідним”, текст

***

Green into rust, trust in the change
Everything fades be that as it may
Red into dust, cut from the branch
Leaves in the flames, nothing is safe

Виш’ю, виш’ю
Виш’ю нову долю
Виш’ю, виш’ю рідним
Найріднішим

When we oppose our fears
And turn all our woes to cheers
I know the roots still carry water
When all the seeds we’ve sown
Blossom and lead us home
We’ll see the trees grow even taller

Нову долю виш’ю (Виш’ю, виш’ю)
Рідним, найріднішим (Виш’ю, виш’ю)
When we oppose our fears
And turn all our woes to cheers
We’ll see the trees grow even taller
Ooh…

When we oppose our fears
And turn all our woes to cheers
I know the roots still carry water
When all the seeds we’ve sown
Blossom and lead us home
We’ll see the trees grow even taller
.

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

DSC 9956 5a41c
Фоторепортаж

Бахмутський нижній парк навесні 2022: архівний фоторепортаж із Бахмута

В центральному парку Бахмута – і в верхньому, і в нижньому завжди було багато людей, тут любила гуляти молодь. Та у травні 2022 року цей […]

Євробачення-2026: коли та під яким номером виступить Україна

Організатори міжнародного пісенного конкурсу Євробачення-2026 офіційно оприлюднили порядок виступів учасників у півфіналах. Представниця України LELÉKA вийде на сцену другого півфіналу 14 травня під 12 номером. […]

кров

Потреба в донорській крові зросла після ударів по Краматорську: як стати донором

Краматорська станція переливання крові потребує донорів. На цій станції медики заготовляють компоненти крові, які рятують життя краматорців та евакуйованих людей із прифронтових громад у лікарнях Донеччини. […]

Запрошення на НМТ-2026: де та коли дізнатися дату і місце іспиту

До 10 травня 2026 року всі учасники цьогорічного національного мультипредметного тесту (НМТ) зможуть дізнатися дату, час і місце складання іспиту, а також отримати запрошення. Про […]

14:15, 08.05.2026 Скопіч Дмитро
дрони

Дрони ЗСУ знищили ракетні комплекси росіян на Донеччині

На тимчасово окупованій Донеччині бійці Сил беспілотних систем (СБС) знищили ракетні компекси з російської системи ППО. Удари здійснили на двох локаціях окупантів. Про це повідомив Роберт Бровді (“Мадяр”) […]