31 грудня 2023 року в етері каналу “1+1 Україна” вийшов новорічний концерт “Вечірнього Кварталу”. Номер, у якому висміяли російськомовну дівчину-переселенку зі Скадовська, яка намагалася розмовляти українською мовою, обурив суспільство.

На інцидент вже відреагував Олександр Яковлєв, мер окупованого Скадовська на Херсонщині, а також публічні особи, зокрема українська журналістка Севгіль Мусаєва.

Жарт про Скадовськ

Розважальне новорічне шоу в етері каналу “1+1 Україна” продемонструвало недоречний гумористичний епізод, у якому зображена дівчина-переселенка з тимчасово окупованого Скадовська, що на Херсонщині. Героїня епізоду, як показали сценаристи, перейшла на українську мову, але в шоу цей крок вирішили висміяти. За сюжетом, переселенка приїхала на Закарпаття та намагалася говорити з місцевими жителями українською.

Режисери вирішили, що для глядача буде “кумедно” насміхатися з дівчини, яка не може досконало говорити українською, та перекривлювали її речення.

Примітка. Компанія “1+1 media” повідомила, що видалить номер з програми у відповідь на запит “Детектор медіа”. Також компанія попросила вибачення в “авдиторії, яку зачепив цей номер”.

Наприклад, головна героїня зазначає, що вона “сіськадовська”, але йдеться про словосполучення “зі Скадовська”. Також переселенка зазначає, що раніше вона “вирчила”, тобто вивчала українську мову у школі. Жінка додає, що всі слова вона “позаблювала”, тобто позабувала.

Реакція на жарт

Цей “кумедний” епізод викликав обурення у мера окупованого Скадовська, відреагувала на інцидент також Севгіль Мусаєва.

“Жарти про “сіськи” зі Скадовська, напевно, комусь здаються дуже дотепними. Але хай це буде на совісті режисерів. Сподіваюся, у них вистачить сили вибачитися перед українцями. Скадовськ сьогодні в окупації, і дійсно, чого зараз потребують скадовчани, — це підтримки”, — сказав міський голова.

Він також започаткував флешмоб “Скадовськ говорить українською”, де запропонував скадовцям прочитати вірші на камеру українською мовою.

Севгіль Мусаєва зазначила, що такі жарти є “низькопробним гумором”.

Примітка. Скадовськ — місто і морський порт на березі Джарилгацької затоки Чорного моря в Україні. 24 лютого 2022 року російські війська розпочали вторгнення на Херсонщину зі сторони тимчасового захопленого Криму, місто залишили усі підрозділи ЗСУ, ТРО, СБУ, поліції. Того ж дня воно опинилось під російською окупацією.

Зазначимо, що подібне висвітлювання переселенців може розпалювати внутрішні конфлікти у суспільстві.

Читайте також:

• ТОП-5 порад: як легко перейти на українську
• Наодинці в новому місті: як знайти друзів та однодумців після евакуації?
• Львів об’єднує переселенців: в артпросторі відбудеться вистава за участі бахмутянина

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

Після перегляду серіалу “Бріджертони” багато глядачів шукають серіали, схожі на “Бріджертони” — з атмосферою розкішних балів, пристрасних романів, сімейних таємниць і сильних жіночих персонажів. Якщо вам подобаються історичні драми про кохання, інтриги та боротьбу за статус у суспільстві, ця добірка допоможе знайти, що подивитися після “Бріджертонів”.

1. “Королева Шарлотта: Історія Бріджертонів” (Queen Charlotte: A Bridgerton Story, 2023)

Жанр: історична драма, романтика
Де дивитися: Netflix

Сюжет: Це офіційний приквел “Бріджертонів”, який розповідає історію молодої Шарлотти — майбутньої королеви. Події розгортаються навколо її шлюбу з королем Георгом III, який починається як політичний союз, але поступово переростає в складну і глибоку історію кохання.

Серіал показує становлення королеви, її боротьбу за владу та вплив, а також торкається тем психічного здоров’я, расової інтеграції та соціальних змін. Якщо ви хочете більше світу “Бріджертонів”, цей серіал — обов’язковий до перегляду.

2. “Марія Антуанетта” (Marie Antoinette, 2022)

Жанр: історична драма
Де дивитися: BBC / Canal+

Сюжет: Це історія юної австрійської принцеси, яка стає королевою Франції у 14 років. Версаль — це не лише розкіш, а й плітки, змови та постійна боротьба за вплив. Серіал детально показує життя при дворі, інтриги та емоційний тиск, з яким стикається молода жінка в центрі політичної гри. Атмосфера костюмів, скандалів і суспільних очікувань робить його ідеальним для фанатів “Бріджертонів”.

3. “Мисливиці” (The Buccaneers, 2023)

Жанр: історичний ромком
Де дивитися: Apple TV+

Сюжет: П’ятеро багатих американок приїжджають до Лондона XIX століття, щоб знайти вигідних наречених. Але замість слухняних дебютанток британське суспільство отримує незалежних, гучних і амбітних жінок. Серіал розповідає нам про класичну костюмовану драму — з енергійними героїнями, феміністичними нотками та любовними трикутниками. Якщо вам подобається атмосфера світських сезонів у “Бріджертонах”, вам точно зайде.

4. “Гонитва за коханням” (The Pursuit of Love, 2021)

Жанр: романтична історична драма
Де дивитися: BBC / Amazon Prime

Сюжет: Серіал розповідає про двох кузин у міжвоєнній Англії, які по-різному дивляться на життя і любов. Лінді мріє про пристрасний роман, тоді як Фенні обирає стабільність. Це коротка, але яскрава історія про жіночу свободу, пошук себе і право на власний вибір. Стильна картинка та іронічний тон роблять серіал близьким до духу “Бріджертонів”.

5. “Джентльмен Джек” (Gentleman Jack, 2019–2022)

Жанр: історична драма
Де дивитися: BBC / HBO

Сюжет: Це історія Анни Лістер — аристократки XIX століття, яка відкрито порушує суспільні норми та веде незалежне життя. Вона керує маєтком, будує бізнес і не приховує своїх романтичних стосунків із жінками. Це серіал про силу характеру, кохання та боротьбу з консервативним суспільством. Якщо у “Бріджертонах” вам подобаються сильні жіночі образи, тут їх ще більше.

До теми:

3 фільми, які варто подивитися, якщо сподобався “Буремний перевал”

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

11 березня 2026 року фахівці Центру надання адміністративних послуг та відділу реєстрації Бахмутської міської ради проведуть прийом бахмутян, які мешкають у Києві та Київській області. Записатись на консультацію можна за номером телефону.

Про це повідомляє Бахмутська міська рада.

Бахмутський ЦНАП в Києві

Прийом громадян запланований у середу, 4 березня 2026 року, за адресою: місто Київ, провулок Машинобудівний, 28, кабінет 204 (Солом’янський район, станція метро “Шулявська”) з 10:00 до 15:00. Потрапити на прийом можна за попереднім записом за телефонами:

• +380 (98) 850 0561;
• +380 (99) 667 9206;
• +380 (68) 851 5089 (представник відділу реєстрації).

В установі мешканці Бахмутської громади можуть:

• актуалізувати дані в реєстрі територіальної громади (РТГ);
• внести зміни до інформації про особу, що міститься в РТГ;
• зняти особу із задекларованого / зареєстрованого місця проживання;
• отримати витяг із реєстру територіальної громади;
• подати повідомлення про пошкоджене та знищене нерухоме майно внаслідок бойових дій;
• оформити відстрочку від мобілізації;
• отримати відомості з Єдиного державного реєстру ветеранів війни;
• подати повідомлення про використання терміналів Starlink;
• “Скринінг здоров’я 40+”.

Як отримати консультацію

Консультації за зазначеними послугами можна отримати й дистанційно з понеділка по п’ятницю, з 10:00 до 16:00, за номерами: +38 (098) 850 0561, +38 (099) 667 9206 або +380 (68) 851 5089.

Також можна звернутися на електронні скриньки: 

• [email protected];
• [email protected].

Читайте також:

• Бахмутська лікарня в Броварах: графік роботи, телефон та послуги
• Які речі брати з собою, якщо ви вирішили евакуюватися
• Допомога для бахмутян: де та за яким графіком працюють Центри підтримки та осередки в Україні

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!