Нове життя у Франції: історія бахмутянки Наталії, яка наважилась кардинально змінити своє життя 

Семаковська Тетяна 15:52, 13 Січня 2023

IMG 20230113 144312 549 c20aaНаталія Радіонова — бахмутянка, жінка розпочала нове життя у Франції зі своїм чоловіком іноземцем. Героїня поділилася з редакцією своєю історією, розповіла чи складно дається їй переїзд та чим українські чоловіки відрізняються від французів?

Шлях до Франції

Пані Наталія родом з міста Торез, що в Донецькій області, до Бахмута переїхала працювати у 2013 році. Тоді вона зайняла посаду головного спеціаліста спортуправління. 

Рішення про переїзд з Бахмута за кордон жінка прийняла на початку лютого минулого року, тоді вона ще не знала, що чекає на її рідну Донеччину:

«Я спочатку поїхала в Київ, щоб зібрати всі необхідно документи, саме тут мене застала війна. Виїхати вдалось лише в березні, але я дуже переживала за Україну та особливо за свого сина, який був у Харкові від початку повномасштабного вторгнення».

Українці за кордоном

У вересні син Наталії виїхав за кордон за програмою навчання, тому матері стало легше. Однак, події які відбуваються в Бахмуті довго не давали спати:

«Я тільки нещодавно почала спати, бо приймаю заспокійливі. Серце розривається коли бачу новини про Бахмут. Декілька років тому я придбала там квартиру, а зараз навіть не знаю в якому вона стані. На відео в соціальних мережах я бачила, що будинок понівечено, але в якому стані квартира досі не знаю». 

Наталія запевняє, що люди за кордоном дуже переживають за українців і завжди готові допомогти: 

«Тут, у Франції часто підходять і запитують чи необхідна якась допомога, всі переймаються, це дуже приємно, що про нас не забувають».

Спортивна кар’єра

IMG 20230113 144306 569 24e8c

Наталія разом з жінками займається спортом. Фото: особистий архів героїні

Наталія, професійна спортсменка, тренувала з легкої атлетики дітей в Бахмуті. Зараз жінка планує продовжувати пов’язувати своє життя зі спортом, та тренувати у Франції, та для цього треба вивчити мову. А поки спортсменка волонтерить і проводить для українських та місцевих жінок заняття в фітнесу:

«Влітку ми займались прямо на вулиці на стадіоні. Зараз холодно, я намагаюсь знайти приміщення щоб продовжувати заняття. Гроші я не беру, бо зараз не у всіх українок вони є. Тут, за кордоном, не таке гарне життя як комусь може здатись. Без знання мови, без чоловіка та без грошей, жінкам буває дуже важко»

Щасливий шлюб

IMG 20230113 144312 395 3e791

Подружжя. Фото: особистий архів героїні

У Наталії є чудовий чоловік, до якого вона переїхала з України:

«Ми одружились й підписали договір про майно. Навіть перекладачка сказала, що це велика рідкість, коли француз підписує договір з жінкою, тим паче з іноземкою». 

Жінка поділилась з нашою редакцією, що усі гроші які їй з чоловіком подарували на весілля, вони вирішили передати на допомогу Україні:

«Ми ще не вирішили куди саме передамо гроші й на які потреби, але я точно знаю, що саме в Бахмут».

За словами героїні, так щастить далеко не кожній з іноземцями, бо у них є свої правила, які наші жінки можуть не зрозуміти:

«Вони якщо зустрічаються, то майже ніколи не одружуються. Підписують договір про співжиття й про поділ всього 50на50».

Тож, нашим українкам погляди іноземців можуть бути незвичними, розповідає жінка, тому необхідно не раз подумати, перш ніж пов’язувати життя з людиною. 

«Наша Україна набагато простіша, краща й гарніше, ніж інші країни. Я зрозуміла це все зараз. Тому чекаємо на перемогу й все буде Україна!»

Фото: особистий архів героїні

Читайте також: Як українські мігранти піднімають економіку в Європі?

Додавайтесь в наш Телеграм Бахмут живе тут, отримуйте інформацію про події в Бахмуті та бахмутян в евакуації.

А це наш цікавий і яскравий Інстаграм – підписуйтесь!

 

Перейменування районів у Донецьку: що думають мешканці окупованого міста

Семаковська Тетяна 15:00, 9 Березня 2026

Днями у тимчасово окупованому Донецьку перейменували райони міста. Це рішення викликало різні реакції серед місцевих жителів.

Редакція Бахмут IN.UA зібрала реальні думки мешканців Донецька, які розповіли, як вони ставляться до змін назв та чи впливають вони на повсякденне життя в окупованому місті.

Як мешканці Донецька реагують на перейменування районів

В Україні офіційно перейменували 15 районів у Донецьку, Луганську, Макіївці та Горлівці. Рішення ухвалили в межах законодавства про деколонізацію та дерусифікацію топоніміки. Нам вдалося дізнатися від мешканців, які зараз живуть в Донецьку, що для них значить це перейменування.

Андрій (ім’я змінене з міркувань безпеки)

Андрій каже, що перейменування як ідея не суперечить настроям на ТОТ, але ця тема для людей чутлива.

“Сама ідея перейменування не викликає заперечення — люди не проти такого кроку. Але водночас для людей, які досі перебувають там, це сприймається як тема дуже чутлива і дещо передчасна, бо в умовах окупації такі питання відчуваються інакше, ніж на підконтрольній території.

Для людей важливо, щоб подібні рішення були не лише символічними, а й справді узгодженими з громадою та враховували думку тих, хто безпосередньо пов’язаний із цим місцем. Питання у тому, що, наприклад, Богодухівський район Донецька доволі спірна назва через те, що там навіть місцеві не знали, через що така назва. Але це точно краще, ніж Будьонівський. Олександрівський район, наприклад, звучить, по імперські. Зрозуміло, що назва не повʼязана з імператорами, але…”.

Роман (ім’я змінене з міркувань безпеки)

Роман, який живе в Донецьку, каже, що не знав про перейменування взагалі і вперше про це почув. Чоловік додає, що в місті блокують новинні ресурси про Україну, тому такі ініціативи часто проходять повз. Водночас він додає, що приємно знати, що про людей на ТОТ памʼятають та будуть якісь плани. Разом з тим, ситуація на ТОТ важка, каже Роман.

“Якщо подивитись, що в нас тут зараз відбувається, то це просто цирк. Змушують всі вивіски міняти з англійської мови на російську. Люди бігають, переробляють ці таблички на магазинах, витрачають гроші, бо інакше прийдуть і закриють. Воюють з буквами на стінах. Оці їх ідеологічні війни тривають вже десятиліття, гляньте на дитячі садки чи школи, там вже і дронами діти кертувати вміють і автомат розбирають, а загалом, то Україні ще багато чого треба робити, а головне перемогти, а перейменувати, то найменша з проблем”, — каже Роман.

Світлана (ім’я змінене з міркувань безпеки)

Світлана також мешканка Донецька. Дівчина каже, що їй ідея перейменування імпонує. Світлана додає, що вона б хотіла долучитися до процесу перейменування, але вперше про нього почула після того, як це сталося.

“Саме перейменування — це добре, але ми про нього майже не чули, а я стежу за новинами активно, переглядаю пабліки, які пишуть про Донеччину. Останнім часом це складніше: новини блокують. Але навіть, якщо б дізналася, я поки не розумію, як я могла б безпечно доєднатися до перейменування, було б добре, щоб людей з ТОТ включали у цей процес, робили голосування, пояснювали, як це безпечно зробити, бо ми вийшли як осторонь цього”, — каже донеччанка.

Що відомо про перейменування?

Згідно з рішенням, райони міст отримали історичні та географічно обґрунтовані назви, запропоновані краєзнавцями Донеччини та Луганщини та підтримані під час громадських обговорень.

Донецьк:

  • Будьоннівський — Богодухівський;
  • Ворошиловський — Юзівський;
  • Калінінський — Калинівський;
  • Кіровський – Рутченківський;
  • Куйбишевський — Смолянський;
  • Ленінський — Олександрівський;
  • Петровський — Вознесенський;

Пролетарський — Чумаківський.

Макіївка:

  • Кіровський — Грузський;
  • Совєтський — Ханжонківський;
  • Червоногвардійський — Берестовський.

Горлівка:

  • Калінінський — Кіндратівський.

Луганськ:

  • Артемівський — Вільхівський;
  • Жовтневий — Вергунський;
  • Ленінський — Шевченківський.

До теми:

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

Грошова допомога для бахмутян у Білій Церкві: 11 березня прийматимуть документи на виплату 2 000 грн

Семаковська Тетяна 14:00, 9 Березня 2026
Бахмутяни у Білій Церкві можуть отримати допомогу / фото ілюстративне

Жителів Бахмута, які нині проживають у місті Біла Церква, запрошують оформити документи для отримання грошової допомоги у розмірі 2 000 гривень. Реєстрацію проводить Global Empowerment Mission Ukraine для пільгових категорій населення. Прийом документів відбудеться у середу, 11 березня, з 11:00 до 15:00.

Про це повідомляє Центр підтримки бахмутян у місті Київ.

Де і коли бахмутяни у Білій Церкві можуть оформити допомогу

Прийом документів для отримання грошової допомоги відбудеться 11 березня, з 11:00 до 15:00, у місті Біла Церква, вулиця Ярослава Мудрого, 28.

Подати документи можуть внутрішньо переміщені особи з Бахмута, які наразі проживають у Білій Церкві та належать до визначених пільгових категорій.

Хто може отримати грошову допомогу

Допомога у розмірі 2 000 гривень передбачена для родин із вразливих категорій населення. Зокрема, подати документи можуть:

  • люди старшого віку та пенсіонери від 60 років;
  • особи з інвалідністю І та ІІ груп;
  • сім’ї, де є діти з інвалідністю (документи подає один із батьків або законний представник);
  • багатодітні родини (отримувачами можуть бути обоє батьків);
  • одинокі батьки, які самостійно виховують дитину;
  • опікуни;
  • сім’ї загиблих;
  • родини осіб, які зникли безвісти;
  • родини військових або цивільних, що перебувають у полоні;
  • особи, які постраждали внаслідок аварії (Чорнобильська катастрофа).

Які документи потрібно підготувати

Для оформлення грошової допомоги необхідно підготувати копії таких документів:

  • паспорт (1 та 2 сторінки і сторінка з реєстрацією);
  • для власників ID-картки — додатково витяг із реєстру;
  • довідка внутрішньо переміщеної особи (ВПО);
  • реєстраційний номер облікової картки платника податків (ІПН);
  • документ, що підтверджує належність до пільгової категорії;
  • довідка про відкриття банківського рахунку або витяг із банківського кабінету з IBAN дебетової картки ПУМБ.

Під час подачі документів необхідно мати оригінали всіх документів. Для зарахування коштів необхідно, щоб картка банку ПУМБ була дебетовою та підключеною до проєкту благодійної організації Global Empowerment Mission Ukraine (ЄДРПОУ 44659206). Саме на цей рахунок буде перерахована грошова допомога. Організатори закликають бахмутян підготувати повний пакет документів заздалегідь, щоб пришвидшити процес оформлення виплати.

До теми:

    Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

    Важливо

    Перейменування районів у Донецьку: що думають мешканці окупованого міста

    Днями у тимчасово окупованому Донецьку перейменували райони міста. Це рішення викликало різні реакції серед місцевих жителів. Редакція Бахмут IN.UA зібрала реальні думки мешканців Донецька, які […]

    Грошова допомога для бахмутян у Білій Церкві: 11 березня прийматимуть документи на виплату 2 000 грн

    Жителів Бахмута, які нині проживають у місті Біла Церква, запрошують оформити документи для отримання грошової допомоги у розмірі 2 000 гривень. Реєстрацію проводить Global Empowerment […]

    допомога

    10 800 гривень для мешканців чотирьох областей: як отримати допомогу від “Право на захист”

    Благодійний фонд “Право на захис” запустив програму отримання грошової допомоги на 2026 рік для мешканців чотирьох областей. 10 800 гривень можуть отримати люди вразливих категорій, […]

    декларація
    Важливо

    Що декларує мер Бахмута Олексій Рева за 2025 рік: як змінилися доходи і перелік майна

    Сім об’єктів нерухомості, автомобіль, мільйонна зарплата, заощадження і проценти в банках — такий вигляд має декларація Олексія Реви, мера Бахмута, за 2025 рік. Чи змінились […]

    осередки підтримки

    Для ВПО з Бахмута готують картку бахмутянина: що відомо

    Для переселенців і переселенок Бахмутської громади хочуть запровадити картку бахмутянина. Цю ініціативу планує реалізувати Рада ВПО при Бахмутській МВА. Наразі члени ради вивчають досвід Херсонської […]