“Ти не загинеш, Україно…”, – бахмутський письменник Микола Чернявський

Семаковська Тетяна 18:00, 23 Жовтня 2025
Духовне училище у Бахмуті, де навчався та працював Микола Чернявський / фото Ігор Корнацький

Наративи російської пропаганди про відсутність української культури, та української нації не дієздатні завдяки творчості українських поетів та письменників, які навіть під тиском царизму і тоталітаризмом радянської влади створювали літературне надбання нації.

Детально про життя і творчість одного з таких видатних українських письменників, який працював і творив у Бахмуті, розказує завідувач відділу Бахмутського краєзнавчого музею Ігор Корнацький.

Микола Чернявський: біографія

Серед видатних літературних імен, пов’язаних із Бахмутом, Микола Чернявський (1867 – 1938) посідає особливе місце. Першорядний поет і прозаїк, що належав до кола класиків української літератури, активний просвітянин і громадський діяч.

Сучасник Михайла Коцюбинського й Лесі Українки, він пережив події Української революції 1917 – 1921 років, піднесення й падіння незалежної держави – УНР, був свідком встановлення радянської влади, пройшов через криваві десятиліття комуністичного терору й врешті загинув, розстріляний за фальшивим звинуваченням у 1938 році. Єдина його провина полягала в тому, що він був свідомим українцем і діячем національної культури.

Микола Федорович Чернявський народився 22 грудня 1867 року (3 січня 1868 року за новим стилем) у селі Торська Олексіївка Бахмутського повіту в родині диякона. За кілька років його батька, Федора Степановича Чернявського, висвятили на священника й надали парафію в селі Новобожедарівка Слов’яносербського повіту. Це село над Сіверським Дінцем сусідило з козачими станицями донців. В одній з таких станиць, Митякинській, хлопець здобув початкову освіту в народній школі. Згодом навчався в приватній школі в Луганську.

Микола Чернявський, останні роки життя / фото Ігор Корнацький

Життя і громадська діяльність в Бахмуті

У 1878 році Микола Чернявський вступив до Бахмутського духовного училища, а в 1883 році закінчив його, вступивши до Катеринославської духовної семінарії. Саме в ці роки почалася його літературна творчість і відбулося навернення до рідного слова насамперед під враженням від  шевченкового “Кобзаря”. Перші свої вірші юний поет складав російською мовою в 1884 – 1885 роках і всі їх знищив, потім вже писав українською.

По закінченні семінарії, в 1889 році повернувся до Бахмутського духовного училища, де працював наступні дванадцять років. У 1893 році молодий викладач співів одружився з Софією Василівною Смирницькою, дочкою вчителя Бахмутського духовного училища. Перша його поетична збірка “Пісні кохання” надрукована в Харкові в 1895 році. На примірнику, який зберігається в Бахмутському краєзнавчому музеї (переданий на зберігання онукою поета Тетяною Медведєвою), є напис: “Дорогой моей Соне от любящего сердца, 1895, Авг. 22”

Микола Чернявський / фото Ігор Корнацький

Друга збірка віршів М. Чернявського під назвою “Донецькі сонети” побачила світ у Бахмуті в 1898 році в друкарні Гріліхеса. Невдовзі у Бахмуті за його редакцією вийшло іще декілька книжок, зокрема “Оповідання” П. Куліша та меморіальні видання “Пантелеймон Олександрович Куліш” і “Щирі сльози над могилою П.О. Куліша”. Це перші відомі нам книжкові видання українською мовою в повітовому центрі шахтарського краю.

Крім літературної та викладацької діяльності, Микола Чернявський разом із дружиною брав активну участь у культурному житті міста. Їхні прізвища значаться у переліку засновників музично-драматичного товариства в Бахмуті в 1900 році. Це товариство ставило за мету розвиток музичної, літературної та драматичної просвіти в місті, влаштовувало літературні вечори, самодіяльні вистави та концерти. Воно проіснувало до 1917 року.

Обкладинка збірки “Донецькі сонети”, Бахмут, 1898 рік / фото Ігор Корнацький

У 1901 році Чернявський отримав запрошення від Чернігівської земської управи на роботу земським статистиком. Підписане воно було діловодом управи Михайлом Коцюбинським. Як не дивно, це прізвище доволі вже знаного на той час українського прозаїка було невідоме Чернявському. Лише згодом у Чернігові вони зблизились на ґрунті спільних літературних зацікавлень, дружили сім’ями, разом видали літературні альманахи «Дубове листя» та «З потоку життя». Потоваришував Чернявський також із іншим видатним сучасником-літератором – Борисом Грінченком.

В 1903 році М.Ф. Чернявський переїздить до Херсона, де став до праці в губернській земській управі. В цьому ж році вийшла друком збірка його поезій “Зорі”. Саме в цей період широко розгортається його прозова творчість. Він пише повісті “Весняна повідь” (1906), “Варвари” (1908) та “Душа поета” (1914) та інші. Саме художня проза становить більшу частину творчого доробку Миколи Чернявського.

На роки Української революції (1917 – 1921) припадає найбільша активізація творчої та громадської діяльності Чернявського. Він очолив товариство “Українська хата в Херсоні”, організовував перші українські мітинги в місті, долучився до заснування регіонального осередку товариства “Просвіта”.

У 1920 році в Херсоні було видано вісім його книжок: три книги поезій, три прозові збірки та дві книжки  спогадів – про М. Коцюбинського» і про Б. Грінченка. Наприкінці 1920-х років харківське видавництво “Рух” видало десятитомне зібрання творів М. Чернявського.

Останнє десятиліття було важким для літнього й хворого письменника. Радянська влада боролася з “ворогами народу”, з ініціаторами національного відродження.

Виписка з акту про розстріл Миколи Чернявського у 1938 року / фото Ігор Корнацький

Довгий час вважалося, що письменник загинув у таборі в 1946 році. Саме така дата значилася у свідоцтві про смерть, яке отримала родина. Тільки в роки незалежної України дослідники знайшли документи й встановили, що його було розстріляно в ніч з 19 на 20 січня 1938 року. Посмертно був реабілітований в 1950-х роках, і потім вдруге – вже в незалежній Україні.

Своєю творчістю Микола Чернявський ввійшов до українського письменства як співець Донеччини й таврійських степів, нелегкої праці селянина-степовика, одним із перших у літературі відобразив важке й безпросвітне життя донецького шахтаря. Заповітом нащадкам стали натхненні рядки поезії Миколи Чернявського:

Ти не загинеш, Україно!

І мова прадідна твоя,

Що кожне слово в їй перлина,

Не вмре повік…

Примітка. Ця публікація була підготовлена в рамках проєкту “Громадськість за демократизацію”, який виконує Інститут економічних досліджень та політичних консультацій за сприяння Європейського Союзу. Зміст цієї публікації є виключною відповідальністю ГО “Бахмутська Фортеця” і жодним чином не відображає точку зору Європейського Союзу та Інституту економічних досліджень та політичних консультацій.

Читайте також:

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

Дистанційне оформлення виплат ВПО: як подати заявку через вебпортал ПФУ

Дмитро Скопіч Скопіч Дмитро 15:00, 6 Квітня 2026
Вебпортал ПФУ / фото ПФУ

Внутрішньо переміщені особи отримали можливість оформлювати державну допомогу на проживання повністю дистанційно. Відповідна функція доступна на вебпорталі електронних послуг Пенсійного фонду України.

Детальніше про те, як оформити виплати ВПО через вебпортал ПФУ — в матеріалі Бахмут IN.UA.

Як подати заявку на виплати ВПО через вебпортал ПФУ

Для оформлення виплат дистанційно заявнику знадобиться лише доступ до мережі інтернет та чинний кваліфікований електронний підпис (КЕП). Під час заповнення анкети система запропонує додати копії сканованих документів, перелік яких відображається у випадаючому меню.

В ПФУ наголошують на суворих вимогах до скан-копій. Вони будуть прийняті в обробку лише за умови відповідності таким критеріям:

  • виготовлення виключно в кольоровому форматі з оригіналів документів;
  • зображення мають бути чіткими, містити повні сторінки та весь склад тексту (назву, серію та номер, дату видачі, печатки, підписи, а також повне ПІБ власника);
  • допустимі формати збереження — JPG або PDF;
  • розмір кожного окремого файлу не повинен перевищувати 1 МБ;
  • для забезпечення високої деталізації рекомендована якість сканування становить 300 dpi.

Як подати заяву: алгоритм дій

Для успішного подання заявки онлайн необхідно виконати наступні кроки:

  • авторизуйтеся на вебпорталі Пенсійного фонду України (https://portal.pfu.gov.ua) за допомогою кваліфікованого електронного підпису та натисніть кнопку “Увійти”;
  • в особистому кабінеті на панелі ліворуч перейдіть до розділу “Комунікації з ПФУ” та оберіть опцію “Заява про надання допомоги на проживання внутрішньо переміщеним особам”;
  • вкажіть загальні дані в онлайн-формі: назву Головного управління ПФУ, де ви перебуваєте на обліку, інформацію про заявника, обставини переміщення чи хворобу. За потреби відмітьте чек-бокси, які вказують на належність до певних категорій (особа ВПО, особа з тяжкими формами захворювання, член сім’ї, який бере участь у заходах безпеки і оборони). Можна обирати одразу кілька міток. Усі поля, позначені зірочкою “*”, є обов’язковими для заповнення;
  • зазначте дані документа, що посвідчує особу, адреси (звідки і куди перемістилися) та внесіть актуальні банківські реквізити для отримання виплат;
  • знайдіть поле “Учасники звернення” та натисніть кнопку “Додати”;
  • У новому вікні вкажіть детальну інформацію про всіх членів сім’ї ВПО і натисніть “Зберегти”;
  • завантажте копії сканованих документів, надайте згоду на обробку персональних даних. Після цього натисніть “Сформувати заяву” (або “Зберегти чернетку”, якщо плануєте завершити роботу пізніше);
  • перевірте всі внесені дані сформованої заяви та натисніть “Підписати та відправити в ПФУ”.

Як дізнатися результати

Після успішного відправлення заяви слідкувати за етапами її опрацювання можна дистанційно. З фінальним результатом розгляду звернення щодо призначення виплати можна буде ознайомитись у власному кабінеті в розділі “Мої звернення”.

Читайте також:

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

Річниця молодіжного екопростору Зелений Вал

Дмитро Скопіч Скопіч Дмитро 14:08, 6 Квітня 2026
Зелений Вал / фото Грінпіс

Повномасштабна війна суттєво вдарила по кліматичному руху в Україні. Частина ініціатив змінила фокус, частина втратила ресурси й можливості для довгострокового планування. Ми, у складі команди Greenpeace Україна, бачили цю кризу і вирішили не чекати кращих часів, а діяти вже зараз, щоб підсилювати кліматичний рух і створювати для нього нові точки опори.

Еко-простір Зелений Вал у Києві народився як місце для знайомства, об’єднання й спільної дії. Ще в січні 2025-го, коли ми лише формували концепцію простору, стало зрозуміло: потреба в ньому є і вона дуже висока. Перші події для активістів, які хочуть будувати екологічний рух, відбувалися ще до офіційного відкриття та наявності фізичного простору. Так, крок за кроком почала формуватися спільнота, яка шукала не просто майданчик, а середовище для взаємопідтримки, співтворення і дій.

Поділимося результатами, які стали можливими завдяки людям, які приходили, організовували, підтримували, пробували нове й вірили, що навіть у час великої нестабільності варто спільно будувати майбутнє вже зараз.

Зелений Вал став видимим і для міста, і для екологічного руху у лютому 2025 року. Навколо простору об’єдналося близько 66 локальних ініціатив, 715 людей, які відвідували події, 11 медіа згадали про нашу діяльність. 

До початку літа 2025 року Зелений Вал став по-справжньому живим. 312 учасників і учасниць долучилися до простору та стали співорганізаторами 16 подій, а на кінець року ця цифра зросла до 85 проведених подій, які об’єднали разом 1126 учасників/ць. Для нас це не лише про кількість. Це про довіру. Про те, що простір почав сприйматися не як “ще один майданчик для молоді у Києві ”, а як місце, де можна запропонувати власні еко-ідеї, знайти  однодумців і втілювати в життя важливі ініціативи разом.

З часом стало очевидно: Зелений вал — це не тільки про простір, а про спільний голос. Навколо нас об’єдналися близько 20 експертів/ок, майстрів/инь і спікерів/ок, ми запустили сторінки в Instagram і Facebook, сайт Зеленого Валу, а до кінця 2025 року про нашу діяльність згадали вже 24 локальні та національні медіа. Ми почали транслювати сенси, які створюємо разом зі спільнотою: про любов до природи, про кліматичну кризу, про рух до зеленого майбутнього України, а також про мистецтво, активізм, демократичні права.

До середини 2025 року ядром спільноти Зеленого Валу стала молодь. Цьому посприяла пілотна Менторська програма, яка була створена для того, щоб об’єднати молодіжних лідерів та наявні еко-ініціативи для спільної реалізації дружніх до природи та розвитку українського суспільства проєктів. Тим самим ми хотіли показати, що дії — це найкращий орієнтир руху та формування лідерства. У цій програмі взяли участь 15 учасників і учасниць та 6 менторок, а результатом стали 6 реалізованих проєктів і ще 1 частково реалізований. Двоє учасників приєдналися до організацій своїх менторок, одна команда подалася на грант.

Серед проєктів, що виросли в цій програмі: озеленення зупинок громадського транспорту, компостний диван у громадському просторі «Дача», тестування вдосконаленої концепції інноваційного вертикального вітрогенератора, виставка про кліматичну кризу «Точка неповернення», серія екоосвітніх заходів для молоді в Ніжині, SWAP-вечірка обміну речами, а також дослідження потреб українських та іноземних активістів і журналістів щодо висвітлення екологічних тем у медіа.

Для нас реалізація цих проєктів стала підтвердженням простого, але важливого меседжу: Зелений Вал — це не місце, де лише говорять. Це місце, де стають лідерами/ками екологічного руху України, починають діяти та брати участь у суспільно-важливих рішеннях.

Також в цьому році продовжується Менторська програма Зеленого Валу + Eco Camp в Карпатах (13-17 травня), яка допоможе активним громадянам/кам та молодіжним лідерам/кам прокласти шлях від ідеї до реалізації еко-проєктів. Програма надає фінансування на втілення проєкту, допомогу в формуванні команди мрії й менторську підтримку на ключових етапах. Прийом заявок відкритий до 27 березня включно.  

Ще одним великим результатом року стало посилення українського кліматичного руху. 10 організацій, які працюють у кліматичній сфері, провели разом 4 дні й створили концепцію Українського кліматичного тижня (Ukrainian Climate Week). У час, коли війна не зупиняє кліматичну кризу, а лише посилює її наслідки, кліматичний активізм не став менш важливим — навпаки, його значення лише зросло.

Саме тому Ukrainian Climate Week 2025 став для нас, без перебільшення, найбільшим результатом року. Це було 150+ подій, 5000+ учасників, 75 населених пунктів і 23 регіони, включно з прифронтовими. Це стало дуже чітким доказом: об’єднання працює. Коли локальні ініціативи, організації та активісти/ки починають діяти разом, з’являється масштаб, якого неможливо досягти поодинці.

Ми також віримо, що саме локальні ініціативи та низові групи спрямовують Україну до зеленого майбутнього. Тому нашими цілями є об’єднувати їх у спільну мережу, підсилювати наявні спільноти та сприяти створенню нових. У 2025 році 8 проєктів з регіонів отримали фінансування для реалізації власної діяльності та проєктів. Серед них EcoBand із проєктом «Зелена точка стійкості із сонячною станцією», Боярський громадський фонд у співпраці з Маріупольським фондом нульових відходів та Bokashi з проєктом «Компостування вдома: від міфів до практики», Київ для людей з інтерактивною кліматичною освітою для школярів і вчителів, EcoIrpin з екомаршрутом «Ірпінський Гігантський Дуб: живі легенди», StarDub з OakClimate_UA, GreenBuch із «Тижнем клімату в Бучі», Young Agents of Change з проєктом Re:Climate — Voices & Tools, а також Кроківня з ініціативою «ВелокНУ: простір для сталої мобільності». Особливо цінно, що 2 з 8 проєктів були ініційовані молодіжними лідерами, які продовжили свою діяльність після Менторської програми.

Водночас Зелений Вал ставав частиною повсякденного життя спільноти не лише через великі проєкти. Для нас важливими були регулярність і стабільність. У просторі з’явилися сталі формати, як-от Speaking Club і Kyiv History Club для школярів, а під час блекаутів простір працював як безкоштовний та вільний для всіх бажаючих коворкінг. Цей напрям про просту, але дуже цінну річ: ми хочемо, щоб Зелений Вал був місцем, куди можна приходити не разово, а регулярно. Місцем, де люди не лише відвідують події, а й самі проводять свої активності, формують звичку бути разом і творять спільноту в щоденному житті.

У 2024 та 2025 роках ми також формували містки для міжнародної взаємодії, для можливостей молоді дізнатися про міжнародний кліматичний активізм. Тож під час Міжнародного обміну кліматичних активістів у Будапешті (Bolygó) влітку 2025 року троє учасників і двоє членів команди представили український рух, налагодили міжнародні зв’язки з представниками руху й повернулися з новою мотивацією. Це ще один важливий напрям нашої роботи: інтегрувати Україну в міжнародний кліматичний діалог і робити так, щоб український досвід, голос і бачення звучали ширше.За всіма цими результатами для нас стоїть головне: Зелений Вал — це простір, який сприяє співпраці молоді, активістів/ок і місцевих ініціатив, щоб вони розвивали свої ідеї, проєкти, знаходили однодумців і діяли разом. Тут турбота про планету стає стилем життя,  а зв’язки між людьми та природою зміцнюються.

Якщо ви закохані у природу і шукаєте місце, однодумців для того, щоб разом реалізовувати важливі екологічні проєкти, долучатися до кліматичних змін, ми будемо дуже раді вашій появі у Зеленому Валу! Давайте робити Україну зеленою разом!

Авторки: Анна Талаш, координаторка з розвитку місцевих ініціатив Greenpeace Україна та Анастасія Кім, менеджерка молодіжної спільноти Greenpeace Україна

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

Дистанційне оформлення виплат ВПО: як подати заявку через вебпортал ПФУ

Внутрішньо переміщені особи отримали можливість оформлювати державну допомогу на проживання повністю дистанційно. Відповідна функція доступна на вебпорталі електронних послуг Пенсійного фонду України. Детальніше про те, […]

15:00, 06.04.2026 Скопіч Дмитро

Річниця молодіжного екопростору Зелений Вал

Повномасштабна війна суттєво вдарила по кліматичному руху в Україні. Частина ініціатив змінила фокус, частина втратила ресурси й можливості для довгострокового планування. Ми, у складі команди […]

14:08, 06.04.2026 Скопіч Дмитро
Важливо

7 громад Донеччини звернулися до держави: без нової економіки люди не повернуться

Громади Донеччини втратили до 90% економіки через війну. Вони просять державу включити їх у стратегії відбудови та створити нову економічну модель. Експерти наголошують — ці […]

обстеження
Важливо

У Запоріжжі для жінок-ВПО доступні безоплатні гінекологічні обстеження і вакцинація від ВПЛ

У Запоріжжі стартувала ваучерна програма підтримки жінок-ВПО. Вона дає можливість жінкам отримати безкоштовні гінекологічні обстеження, лікування та профілактичні послуги. Також жінки можуть безоплатно вакцинуватись від […]

великдень

Великдень для бахмутян: які події запланували в різних містах

12 квітня в Україні відзначатимуть Великдень. Третій рік бахмутяни не можуть зустріти свято в рідному місті, адже воно знаходиться в російській окупації. Тому святкові заходи […]