5 травня 2024 року в Україні будуть відзначати одне з найважливіших церковних свят — Воскресіння Христове або Великдень. В цей день багато поколінь українців святили воду та їжу, молилися Богу та проводили інші святкові ритуали.

Редакція Бахмут IN.UA дізналася, як правильно вимовляти слова, які пов’язані з Великоднем.

Великдень 2024 

Найбільш розповсюдженою помилкою, яка виникає майже у всіх громадян України, стала неправильна назва самого свята. Річ у тому, що в українській розмовній мові часто використовується назва “Пасха”. Проте, аналогічного слова не існує в літературній мові, закріпленої в словниках, зокрема за авторством Бориса Грінченка. У ній за святом Воскресіння Христового закріплена назва “Великдень”.

Зазначимо, що інколи в художніх творах може використовуватися слово “Пасха”, як синонім словам “Пейсах” та “Песах” — юдейського свята, яке пов’язане з остаточним виходом євреїв з Єгипту та набуттям ними свободи.

Чистий четвер — один із найважливіших днів останнього тижня перед Великоднем, який пов’язують з очищенням душі та тіла перед одним з найбільших релігійних свят року. В його назві також часто можна побачити помилку — додаткову літеру “г” в кінці українського слова “четвер”.

Великодні страви

Помилки в побуті під час Великодня виникають й в інших словах, пов’язаних зі святом. Так, в українській мові солодкий обрядовий хліб має назву “паска”. В той самий час, його часто називають “кулічем”. Це російський варіант назви того ж обрядового хліба. 

Дехто вважає, що “паска” — хліб, який готується з борошна, а “куліч” — десерт без борошна, наприклад, з сиру. Самі ж мовознавці зазначають, що це твердження хибне.

“Творог” або “творожна паска” — це ще один русизм, який часто використовується українцями у побуті. В українській мові таких слів не існує. Натомість той же кисломолочний продукт потрібно називати “домашній сир” або просто “сир”. Якщо ж говорити про “творожну паску”, тоді правильно вживати “сирна паска”.

Також зустрічається помилка, яка стосується курячих яєць до свята. Їх часто називають просто “яєчка”, що насправді означає “парні чоловічі статеві залози”. Правильно великодню страву потрібно називати “крашанками” (якщо вони пофарбовані в один колір) або “писанками” (якщо курячі яйця мають орнамент). Їх часто відносять у церкви в кошиках, а не у “корзинках”.

Читайте також:

• Вечеря на всю сім’ю за 200 гривень: рецепт смачної засипаної капусти
• Бахмутська та Лондонська: рецепти смачної Паски від бахмутських господинь
• Бахмутянка поділилася рецептом універсального тіста для випічки

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

Мешканку Старобешівського району Донецької області засудили до 15 років ув’язнення за передачу російським спецслужбам даних про блокпости, оборонні укріплення та позиції українських військових на Покровському напрямку.

Про це повідомили представники Донецької обласної прокуратури.

На Донеччині засудили жінку, яка передавала інформацію про ЗСУ ворогу

За даними слідства, у 2023 році жінка під час візиту на тимчасово окуповану територію отримала російський паспорт. Повернувшись на підконтрольну Україні частину Донеччини, вона у 2024 році встановила контакт у Telegram зі співробітником фсб та погодилася збирати для нього розвіддані.

Агентка фіксувала та передавала куратору інформацію про блокпости, інженерно-фортифікаційні споруди, розташування українських підрозділів та техніки в Селидовому, Покровську та навколишніх населених пунктах. Зокрема, вона позначала на картах локації, які могли бути використані російськими військами для коригування ударів.

Жінка продовжувала передавати дані навіть під час власної евакуації з регіону, фіксуючи об’єкти на маршруті, зокрема в Покровську та на Кіровоградщині.

Упродовж двох місяців вона розкрила приблизно 20 локацій Сил оборони у щонайменше восьми населених пунктах. Телефон з доказами співпраці з фсб жінка намагалася сховати в орендованій квартирі, однак у жовтні 2024 року її викрили та затримали.

Суд визнав мешканку Старобешівського району винною у державній зраді (ч. 2 ст. 111 КК України) та призначив покарання — 15 років позбавлення волі з конфіскацією майна.

Читайте також:

У Франції затримали представників “SOS Донбас” за підозрою в роботі на російські спецслужби (Оновлено)

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

У листопаді 2025 року Часовоярська міська військова адміністрація та її структурні управління провели низку закупівель. Серед придбань, наприклад, подарункові набори для дітей-переселенців та евакуйованих. Загальна сума витрат за місяць сягнула понад 500 тисяч гривень.

Детальніше про те, що закуповував Часів Яр у листопаді — в матеріалі Бахмут IN.UA.

Закупівлі Часів Яра у листопаді 2025 року

У листопаді 2025 року громада провела кілька тендерів через систему Prozorro на загальну суму 518 323 гривні та 70 копійок.

Відомо, що сама міська військова адміністрація протягом місяця реалізувала шість тендерів на 40 680 гривень:

• мастильні матеріали — 4 000,01 гривні;
• запчастини для ремонту автомобільного транспорту VOLKSWAGEN T.6.1 Kombi City — 5 280 гривні;
• послуги з ремонту та техобслуговування VOLKSWAGEN T.6.1 Kombi City — 1 550 гривні;
• додаткові мастильні матеріали — 5 800,04 гривні;
• додаткові запчастини для ремонту VOLKSWAGEN T.6.1 Kombi City — 17 250 гривні;
• техобслуговування та ремонт VOLKSWAGEN T.6.1 Kombi City — 6 800 гривні.

Часовоярська міська рада реалізувала лише один тендер — закупку 830 подарункових наборів для дітей-ВПО на загальну суму 349 994,40 гривень.

Що закуповували управління Часовоярська МВА

Відділ культури, спорту, сім’ї та молоді Часовоярська МВА у листопаді реалізував чотири тендери на загальну суму 91 026,30 гривень:

офісне обладнання та приладдя — 5 938,30 гривні;
техобслуговування та ремонт офісної техніки — 4 328 гривні;
послуги, пов’язані з програмним забезпеченням — 3 760 гривні;
140 штук різноманітної продукції для відзначення та нагородження — 77 000 гривні.

Відділ освіти Часовоярської міськради у листопаді 2025 року витратив 22 562 гривні на закупівлі:

ремонт та обслуговування комп’ютерної техніки, заправка картриджів — 14 000 гривні;
формування сертифіката відкритого ключа (КП “Варта”) — 702 гривні;
адміністрування програмного забезпечення M.E.Doc — 5 100 гривні;
обслуговування програми “АІС Місцеві бюджети” — 3 760 гривні.

Фінансовий відділ Часовоярської МВА у листопаді виконав три тендерні закупівлі на 14 061 гривню:

• постачання примірника та пакету оновлень комп’ютерної програми M.E.Doc — 3 600 гривні;
• кваліфікована електронна довірча послуга створення, перевірки та підтвердження кваліфікованого електронного підпису чи печатки — 1 386 гривні;
• послуги з реєстрації користувача в системі програми”АІС “Місцеві бюджети рівня міста, району “2006” — 9 075 гривні.

Читайте також:

Закупівлі Соледара в жовтні: пальне, ремонт техніки та енергетичне обладнання

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!