5 травня 2024 року в Україні будуть відзначати одне з найважливіших церковних свят — Воскресіння Христове або Великдень. В цей день багато поколінь українців святили воду та їжу, молилися Богу та проводили інші святкові ритуали.

Редакція Бахмут IN.UA дізналася, як правильно вимовляти слова, які пов’язані з Великоднем.

Великдень 2024 

Найбільш розповсюдженою помилкою, яка виникає майже у всіх громадян України, стала неправильна назва самого свята. Річ у тому, що в українській розмовній мові часто використовується назва “Пасха”. Проте, аналогічного слова не існує в літературній мові, закріпленої в словниках, зокрема за авторством Бориса Грінченка. У ній за святом Воскресіння Христового закріплена назва “Великдень”.

Зазначимо, що інколи в художніх творах може використовуватися слово “Пасха”, як синонім словам “Пейсах” та “Песах” — юдейського свята, яке пов’язане з остаточним виходом євреїв з Єгипту та набуттям ними свободи.

Чистий четвер — один із найважливіших днів останнього тижня перед Великоднем, який пов’язують з очищенням душі та тіла перед одним з найбільших релігійних свят року. В його назві також часто можна побачити помилку — додаткову літеру “г” в кінці українського слова “четвер”.

Великодні страви

Помилки в побуті під час Великодня виникають й в інших словах, пов’язаних зі святом. Так, в українській мові солодкий обрядовий хліб має назву “паска”. В той самий час, його часто називають “кулічем”. Це російський варіант назви того ж обрядового хліба. 

Дехто вважає, що “паска” — хліб, який готується з борошна, а “куліч” — десерт без борошна, наприклад, з сиру. Самі ж мовознавці зазначають, що це твердження хибне.

“Творог” або “творожна паска” — це ще один русизм, який часто використовується українцями у побуті. В українській мові таких слів не існує. Натомість той же кисломолочний продукт потрібно називати “домашній сир” або просто “сир”. Якщо ж говорити про “творожну паску”, тоді правильно вживати “сирна паска”.

Також зустрічається помилка, яка стосується курячих яєць до свята. Їх часто називають просто “яєчка”, що насправді означає “парні чоловічі статеві залози”. Правильно великодню страву потрібно називати “крашанками” (якщо вони пофарбовані в один колір) або “писанками” (якщо курячі яйця мають орнамент). Їх часто відносять у церкви в кошиках, а не у “корзинках”.

Читайте також:

• Вечеря на всю сім’ю за 200 гривень: рецепт смачної засипаної капусти
• Бахмутська та Лондонська: рецепти смачної Паски від бахмутських господинь
• Бахмутянка поділилася рецептом універсального тіста для випічки

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

На напрямках у Донецькій області тривають бойові дії. Найбільшу кількість атак російська армія концентрує на Покровському та Костянтинівському напрямках, де їм вдалося просунутися поблизу Предтечиного

Про ситуацію на фронті читайте в матеріалі Бахмут IN.UA.

Покровський напрямок

Найбільшу кількість штурмових дій зафіксовано на Покровському напрямку, де українські військові зупинили 38 атак противника. Активність російської армії спостерігалася в районах Торецького, Покровська, Родинського та Білицького. Також противник здійснював штурми у напрямку Павлівки, Вільного, Шевченка, Гришиного, Молодецького, Новопідгородного, Світлого, Гулівого, Матяшевого, Дорожнього, Никанорівки, Нового Донбасу, Котлиного та Удачного. Порівняно з попередньою добою, коли тут зафіксували 51 штурм, інтенсивність атак російської армії знизилася на 13 боєзіткнень.

Костянтинівський напрямок

На Костянтинівському напрямку кількість штурмів різко зросла. Зафіксовано 29 атак противника, що на 11 більше, ніж попередньої доби, коли відбулося 18 боєзіткнень. Російська армія вела наступальні дії в районах Костянтинівки, Іллінівки та Іванопілля, а також у напрямку Степанівки та Олександро-Шультиного. Також, як вказують аналітики DeepState, противнику вдалося просунутися на східних околицях Костянтинівки поблизу Предтечиного.

Слов’янський напрямок

На Слов’янському напрямку інтенсивність бойових дій залишається стабільно високою та демонструє мінімальне зростання. Противник здійснив 28 штурмових дій, тоді як напередодні фіксувалося 27 атак. Росіяни намагалися просунутися в районах Кривої Луки, Закітного та Різниківки, а також у напрямку Рай-Олександрівки.

Лиманський напрямок

На Лиманському напрямку українські військові відбили спроби російської армії вклинитися в оборону. Противник здійснив 15 атак у районах Ставків, Дробишевого та Лимана, а також у напрямках Дружелюбівки, Дерилового, Шийківки, Новоселівки та Ямполя. Попередньої доби на цьому відтинку зафіксували 17 боєзіткнень, що свідчить про незначне зменшення кількості штурмів.

Краматорський напрямок

На Краматорському напрямку кількість наступальних дій дещо зросла. Російська армія тричі атакувала у напрямках населених пунктів Никифорівка, Тихонівка та Юрівка. Для порівняння, минулої доби на цій ділянці фіксували дві атаки противника.

Втрати російської армії за добу

Протягом минулої доби українські військові знешкодили 1310 російських військовослужбовців. Загалом втрати противника в особовому складі оцінюються у близько 1 414 820 осіб.

Також українські підрозділи ліквідували наступний обсяг військової техніки російської армії:

• 1 843 безпілотники оперативно-тактичного рівня;
• 363 одиниці автомобільної техніки та автоцистерн;
• 59 артилерійських систем;
• 7 танків;
• 4 наземні робототехнічні комплекси;
• 4 реактивні системи залпового вогню;
• 4 одиниці спеціальної техніки;
• 3 бойові броньовані машини;
• 1 засіб протиповітряної оборони;
• 1 літак.

Читайте також:

Росіяни збільшили кількість штурмів на 3 напрямках Донеччини — Генштаб ЗСУ

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

У Донецькій області триває примусова евакуація дітей із зон бойових дій та громад, наближених до лінії фронту. На сьогодні на територіях, де оголошена примусова евакуація, залишаються 270 дітей, троє з яких — у зоні активних бойових дій. Примусова евакуація триває у трьох громадах Донеччини.

Скільки дітей лишаються в населених пунктах, де оголошена примусова евакуація, та чи були випадки примусового вилучення дітей з родин, під час брифінгу розповіла Юлія Рижакова — начальниця Служби у справах дітей.

Скільки дітей залишаються на Донеччині, дані на липень 2026 року

Станом на 8 липня в Донецькій області залишаються проживати 7 147 дітей. Наразі примусова евакуація дітей триває у трьох громадах області. Є діти і в зоні активних бойових дій, а саме в місті Миколаївка. Загалом у п’яти населених пунктах, де оголошено обов’язкову евакуацію в примусовий спосіб, перебувають 270 дітей.

На сьогодні діти залишаються в таких громадах, де оголошена обов’язкова евакуація:

• Миколаївська громада, місто Миколаївка — 3 дітей (2 сім’ї);
• Краматорська громада — 91 дитина (86 сімей);
• Слов’янська громада, окремі райони міста Слов’янськ — 176 дітей (142 сім’ї).

Протягом останнього тижня з населених пунктів, де оголошена примусова евакуація, вивезли 67 дітей. Найбільше з них — 42 дітей — зі Слов’янська.

На сьогодні на Донеччині не було фактів примусового вилучення дітей з родин, які мешкають у зоні бойових дій.

Читайте також:

• У Краматорську під час російської атаки поранені двоє дітей: що відомо
• У Бахмутській громаді готують підтримку для родин, які чекають на дитину: розпочали опитування
• “Не хочуть виїжджати, бо не розуміють, куди їм їхати”: як донеччанка рятує людей з прифронтових територій

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!