5 травня 2024 року в Україні будуть відзначати одне з найважливіших церковних свят — Воскресіння Христове або Великдень. В цей день багато поколінь українців святили воду та їжу, молилися Богу та проводили інші святкові ритуали.

Редакція Бахмут IN.UA дізналася, як правильно вимовляти слова, які пов’язані з Великоднем.

Великдень 2024 

Найбільш розповсюдженою помилкою, яка виникає майже у всіх громадян України, стала неправильна назва самого свята. Річ у тому, що в українській розмовній мові часто використовується назва “Пасха”. Проте, аналогічного слова не існує в літературній мові, закріпленої в словниках, зокрема за авторством Бориса Грінченка. У ній за святом Воскресіння Христового закріплена назва “Великдень”.

Зазначимо, що інколи в художніх творах може використовуватися слово “Пасха”, як синонім словам “Пейсах” та “Песах” — юдейського свята, яке пов’язане з остаточним виходом євреїв з Єгипту та набуттям ними свободи.

Чистий четвер — один із найважливіших днів останнього тижня перед Великоднем, який пов’язують з очищенням душі та тіла перед одним з найбільших релігійних свят року. В його назві також часто можна побачити помилку — додаткову літеру “г” в кінці українського слова “четвер”.

Великодні страви

Помилки в побуті під час Великодня виникають й в інших словах, пов’язаних зі святом. Так, в українській мові солодкий обрядовий хліб має назву “паска”. В той самий час, його часто називають “кулічем”. Це російський варіант назви того ж обрядового хліба. 

Дехто вважає, що “паска” — хліб, який готується з борошна, а “куліч” — десерт без борошна, наприклад, з сиру. Самі ж мовознавці зазначають, що це твердження хибне.

“Творог” або “творожна паска” — це ще один русизм, який часто використовується українцями у побуті. В українській мові таких слів не існує. Натомість той же кисломолочний продукт потрібно називати “домашній сир” або просто “сир”. Якщо ж говорити про “творожну паску”, тоді правильно вживати “сирна паска”.

Також зустрічається помилка, яка стосується курячих яєць до свята. Їх часто називають просто “яєчка”, що насправді означає “парні чоловічі статеві залози”. Правильно великодню страву потрібно називати “крашанками” (якщо вони пофарбовані в один колір) або “писанками” (якщо курячі яйця мають орнамент). Їх часто відносять у церкви в кошиках, а не у “корзинках”.

Читайте також:

• Вечеря на всю сім’ю за 200 гривень: рецепт смачної засипаної капусти
• Бахмутська та Лондонська: рецепти смачної Паски від бахмутських господинь
• Бахмутянка поділилася рецептом універсального тіста для випічки

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

На Донеччині визначили 37 об’єктів критичної інфраструктури, щоб забезпечити їх захистом від атак. Це необхідно для підготовки до наступної зими. Уряд виділив кошти на першочергові роботи.

Про це стало відомо з повідомлення на Урядовому порталі.

Захист інфраструктури на Донеччині

На засіданні урядового Координаційного центру представили план стійкості регіонів. Він передбачає захист від атак 660 об’єктів у Харківській, Полтавській та Донецькій областях. Ці роботи необхідні для підготовки до наступної зими.

Кожен регіон має затверджений план із визначеними пріоритетами: захист об’єктів критичної інфраструктури, розвиток розподіленої генерації, забезпечення безперебійного теплопостачання, водопостачання та водовідведення. Уряд виділив кошти на першочергові роботи із захисту великих енергетичних об’єктів, підстанцій, трансформаторів, газорозподільних станцій та інфраструктури Укрзалізниці.

План стійкості Донецької області передбачає захист 37 об’єктів критичної інфраструктури та введення додаткової розподіленої генерації. Для резервного живлення об’єктів тепло-, водопостачання і водовідведення планується залучити 87 одиниць обладнання. Загальна потреба у фінансуванні цього плану становить 1,989 мільярдів гривень.

За вчасне виконання плану відповідатимуть голови області та громад, а також оператори об’єктів критичної інфраструктури.

Читайте також:

• 7 громад Донеччини звернулися до держави: без нової економіки люди не повернуться
• На Донеччині зруйновано греблю на річці Сіверський Донець: чи є загроза підтоплень
• Реєстр збитків для України запустив нову категорію заяв для ФОП, які втратили прибуток через війну

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

У березні 2026 року Бахмутська районна державна адміністрація низку закупівель через систему Prozorro. Загальна сума укладених договорів становить понад 47 тисяч гривень.

Детальніше про витрати Бахмутської РДА у березні 2026 року — в матеріалі Бахмут IN.UA.

Бахмутська РДА: що закупили у березні 2026 року

Більшість закупівель місяця стосувалася утримання, ремонту та технічного обслуговування службового автомобільного транспорту.

Зокрема, на безпосередні послуги з технічного обслуговування та поточного ремонту автотранспорту було укладено два договори на суми 12 240,05 та 1 650 гривень.

Також адміністрація активно закуповувала матеріали та запчастини для ремонту транспортних засобів. Серед цих витрат фіксуються:

• мастильні засоби — 11 433,88 та 4 680 гривень;
• апарати для дистилювання, фільтрування чи ректифікації — 7 709,18 та 1 160 гривень;
• запасні частини до вантажних транспортних засобів, фургонів та легкових автомобілів — 664,03 та 450 гривень.

Витрати на цифрові системи та адміністрування

Окремий блок березневих витрат адміністрації стосувався підтримки електронного документообігу, бухгалтерських систем та адміністрування баз даних. Для забезпечення цих потреб були здійснені наступні закупівлі:

• послуги з адміністрування та оновлення комп’ютерної програми “M.E.Doc” з правом використання на відповідний строк — 4 100 гривень;
• послуги з реєстрації та підтримки програмного продукту “АІС “Місцеві бюджети рівня розпорядника бюджетних коштів” — 3 000 гривень.

Загальна сума бюджетних витрат за переліченими закупівлями Бахмутської районної державної адміністрації у березні склала 47 087,14 гривні. Варто зазначити, що раніше, наприклад, за грудень 2025 року, Бахмутська РДА витратила 138 988,11 гривні.

Читайте також:

Поштові послуги на майже 900 тисяч, паливо і зберігання підручників: що купував Соледар у березні 2026 року

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!