5 травня 2024 року в Україні будуть відзначати одне з найважливіших церковних свят — Воскресіння Христове або Великдень. В цей день багато поколінь українців святили воду та їжу, молилися Богу та проводили інші святкові ритуали.

Редакція Бахмут IN.UA дізналася, як правильно вимовляти слова, які пов’язані з Великоднем.

Великдень 2024 

Найбільш розповсюдженою помилкою, яка виникає майже у всіх громадян України, стала неправильна назва самого свята. Річ у тому, що в українській розмовній мові часто використовується назва “Пасха”. Проте, аналогічного слова не існує в літературній мові, закріпленої в словниках, зокрема за авторством Бориса Грінченка. У ній за святом Воскресіння Христового закріплена назва “Великдень”.

Зазначимо, що інколи в художніх творах може використовуватися слово “Пасха”, як синонім словам “Пейсах” та “Песах” — юдейського свята, яке пов’язане з остаточним виходом євреїв з Єгипту та набуттям ними свободи.

Чистий четвер — один із найважливіших днів останнього тижня перед Великоднем, який пов’язують з очищенням душі та тіла перед одним з найбільших релігійних свят року. В його назві також часто можна побачити помилку — додаткову літеру “г” в кінці українського слова “четвер”.

Великодні страви

Помилки в побуті під час Великодня виникають й в інших словах, пов’язаних зі святом. Так, в українській мові солодкий обрядовий хліб має назву “паска”. В той самий час, його часто називають “кулічем”. Це російський варіант назви того ж обрядового хліба. 

Дехто вважає, що “паска” — хліб, який готується з борошна, а “куліч” — десерт без борошна, наприклад, з сиру. Самі ж мовознавці зазначають, що це твердження хибне.

“Творог” або “творожна паска” — це ще один русизм, який часто використовується українцями у побуті. В українській мові таких слів не існує. Натомість той же кисломолочний продукт потрібно називати “домашній сир” або просто “сир”. Якщо ж говорити про “творожну паску”, тоді правильно вживати “сирна паска”.

Також зустрічається помилка, яка стосується курячих яєць до свята. Їх часто називають просто “яєчка”, що насправді означає “парні чоловічі статеві залози”. Правильно великодню страву потрібно називати “крашанками” (якщо вони пофарбовані в один колір) або “писанками” (якщо курячі яйця мають орнамент). Їх часто відносять у церкви в кошиках, а не у “корзинках”.

Читайте також:

• Вечеря на всю сім’ю за 200 гривень: рецепт смачної засипаної капусти
• Бахмутська та Лондонська: рецепти смачної Паски від бахмутських господинь
• Бахмутянка поділилася рецептом універсального тіста для випічки

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

Українські благодійні фонди об’єдналися для допомоги постраждалому від війни населенню і запустили проєкт IMPACT. Він працюватиме у восьми регіонах України та надаватиме допомогу за трьома напрямками: стійкість, охорона здоров’я та евакуація.

Які види допомоги доступні для кожного регіону, повідомляє благодійний фонд “Посмішка ЮА”.

Де працює проєкт IMPACT

Українські неурядові організації, які надають комплексну підтримку населенню з регіонів підвищеного ризику, об’єдналися в консорціум TERA. До нього увійшли благодійні фонди Team4UA, “Посмішка ЮА”, “ГУДВІЛЛ” і громадська організація “Десяте квітня”. Разом вони запустили проєкт IMPACT для екстреної допомоги жителям восьми областей України:

• Чернігівської;
• Сумської;
• Харківської;
• Донецької;
• Дніпропетровської;
• Запорізької;
• Миколаївської;
• Херсонської.

Допомогу надаватимуть за трьома напрямками: стійкість, охорона здоров’я та евакуація.

Яку допомогу надаватиме БФ “Посмішка ЮА”

Благодійний фонд “Посмішка ЮА” працюватиме у восьми районах:

• Запорізька область — Запорізький район;
• Донецька область — Краматорський і Покровський райони;
• Харківська область — Харківський, Ізюмський, Куп’янський, Чугуївський і Богодухівський райони.

Допомогу надаватимуть місцевим мешканцям, ВПО, евакуйованим та постраждалим від обстрілів. Для них передбачені:

• грошова підтримка;
• продукти та гігієнічні набори;
• психосоціальна підтримка та захист;
• індивідуальні та групові психологічні консультації;
• супровід постраждалих від насильства;
• інформаційно-просвітницькі сесії щодо захисту прав цивільного населення.

Яку допомогу надаватиме ГО “Десяте квітня”

Громадська організація “Десяте квітня” забезпечуватиме базову допомогу та доступ до необхідних послуг для людей, які проживають у межах 50 кілометрів від лінії фронту в таких областях:

• Миколаївська;
• Херсонська;
• Дніпропетровська.

Пропонуються такі види допомоги:

• підтримка під час евакуації та первинного облаштування у приймаючих громадах;
• екстрена допомога в перші 72 години після обстрілів та подальша підтримка;
• соціально-правовий захист ВПО та інших вразливих груп;
• психосоціальна допомога;
• заходи у сфері енергетичної стійкості.

Яку допомогу надаватиме БФ “ГУДВІЛЛ”

Благодійний фонд “ГУДВІЛЛ” працюватиме у прифронтових громадах Сумської та Чернігівської областей у межах до 50 кілометрів від лінії фронту.

Доступні такі види допомоги:

• грошова допомога для людей вразливих категорій, які потребують підтримки для покриття базових потреб;
• продукти та гігієнічні набори.

Яку допомогу надаватиме БФ Team4UA

Благодійний фонд Team4UA займатиметься посиленням спроможності українських локальних організацій, які працюють на територіях поблизу бойових дій. У межах проєкту планується підсилення мобільних клінік, медичних закладів і спеціалізованої медичної допомоги, яку надають:

• БФ “Альянс Громадського здоров’я”;
• Національна агенція гуманітарної допомоги ZDOROVI;
• БФ Fortitude.

Також буде посилено напрямок евакуації з прифронтових територій.

Як подати заявку на допомогу в межах проєкту IMPACT

Для отримання інформації щодо доступних видів допомоги звертайтесь за телефонами:

• БФ Team4UA: 0 800 400 335. Прийом дзвінків: понеділок-п’ятниця з 09:00 до 18:00;
• БФ “Посмішка ЮА”: +380 (50) 460 2240. Прийом дзвінків: понеділок-п’ятниця з 09:00 до 17:00;
• БФ “ГУДВІЛЛ”: +380 (77) 309 1111. Прийом дзвінків: понеділок-п’ятниця з 09:00 до 18:00;
• ГО “Десяте Квітня”: 0 800 332 858. Прийом дзвінків: понеділок-субота з 09:00 до 19:00.

Читайте також:

• “Карітас” роздає гігієнічні набори для ВПО у Кривому Розі: як отримати
• У США виділили 77 млн для “Карітас України”: яку допомогу зможуть отримати ВПО
• Матеріальна допомога для ВПО з Волновахи: як родинам отримати 10 тисяч гривень на дитину

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

Збройні сили України продовжують стримувати просування російських військових у Донецькій області. Найбільша інтенсивність боєзіткнень фіксується на Покровському та Костянтинівському напрямках — 40 та 18 атак відповідно, тоді як на Краматорському російська армія наступальних дій не проводила.

Про це йдеться у зведенні Генштабу ЗСУ.

Штурмові дії на Костянтинівському та Покровському напрямках

На Костянтинівському напрямку російська армія здійснила 18 атак, тоді як вчора їх кількість становила 22 атаки. Боєзіткнення пройшли в районах населених пунктів Іванопілля, Іллінівка, Плещіївка, Вільне, Торецьке, Бересток, Степанівка, а також у бік Костянтинівки та Кучерового Яру.

Найбільша кількість боїв триває на Покровському напрямку, де українські військові зупинили 40 штурмових дій росіян в порівнянні з 32 атаками, які зафіксували в Генштабі вчора, 19 травня. Спроби просування зафіксовані у бік населених пунктів Дорожнє, Шевченко, Родинське, Новоолександрівка, Гришине, Котлине, Удачне, Новосергіївка, Молодецьке, Філія, Білицьке, Никанорівка та Покровськ.

Ситуація на Лиманському, Слов’янському та Краматорському напрямках

На Лиманському напрямку російські військові 14 разів намагалися вклинитися в українську оборону. Атаки росіян відбувалися у районах населених пунктів Ставки, Зарічне, Дробишеве, Новосергіївка та у бік Озерного і Діброви.

На Слов’янському напрямку українські сили відбили три штурми росіян. Бойові зіткнення зафіксовані у бік населених пунктів Рай-Олександрівка та Каленики.

На Краматорському напрямку російські військові наступальних дій не проводили, атаки не зафіксовані.

Втрати російських військових

За минулу добу росіяни зазнали таких втрат:

• особового складу — 1 140 осіб;
• танків — 1 одиницю;
• бойових броньованих машин — 1 одиницю;
• артилерійських систем — 78 одиниць;
• наземних робототехнічних комплексів — 11 одиниць;
• БПЛА оперативно-тактичного рівня — 2 142 одиниці;
• крилатих ракет — 4 одиниці;
• автомобільної техніки та автоцистерн — 262 одиниці;
• спеціальної техніки — 2 одиниці.

Читайте також:

На Костянтинівському напрямку збільшився тиск рф, на Краматорському — без штурмів: дані Генштабу

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!