5 травня 2024 року в Україні будуть відзначати одне з найважливіших церковних свят — Воскресіння Христове або Великдень. В цей день багато поколінь українців святили воду та їжу, молилися Богу та проводили інші святкові ритуали.

Редакція Бахмут IN.UA дізналася, як правильно вимовляти слова, які пов’язані з Великоднем.

Великдень 2024 

Найбільш розповсюдженою помилкою, яка виникає майже у всіх громадян України, стала неправильна назва самого свята. Річ у тому, що в українській розмовній мові часто використовується назва “Пасха”. Проте, аналогічного слова не існує в літературній мові, закріпленої в словниках, зокрема за авторством Бориса Грінченка. У ній за святом Воскресіння Христового закріплена назва “Великдень”.

Зазначимо, що інколи в художніх творах може використовуватися слово “Пасха”, як синонім словам “Пейсах” та “Песах” — юдейського свята, яке пов’язане з остаточним виходом євреїв з Єгипту та набуттям ними свободи.

Чистий четвер — один із найважливіших днів останнього тижня перед Великоднем, який пов’язують з очищенням душі та тіла перед одним з найбільших релігійних свят року. В його назві також часто можна побачити помилку — додаткову літеру “г” в кінці українського слова “четвер”.

Великодні страви

Помилки в побуті під час Великодня виникають й в інших словах, пов’язаних зі святом. Так, в українській мові солодкий обрядовий хліб має назву “паска”. В той самий час, його часто називають “кулічем”. Це російський варіант назви того ж обрядового хліба. 

Дехто вважає, що “паска” — хліб, який готується з борошна, а “куліч” — десерт без борошна, наприклад, з сиру. Самі ж мовознавці зазначають, що це твердження хибне.

“Творог” або “творожна паска” — це ще один русизм, який часто використовується українцями у побуті. В українській мові таких слів не існує. Натомість той же кисломолочний продукт потрібно називати “домашній сир” або просто “сир”. Якщо ж говорити про “творожну паску”, тоді правильно вживати “сирна паска”.

Також зустрічається помилка, яка стосується курячих яєць до свята. Їх часто називають просто “яєчка”, що насправді означає “парні чоловічі статеві залози”. Правильно великодню страву потрібно називати “крашанками” (якщо вони пофарбовані в один колір) або “писанками” (якщо курячі яйця мають орнамент). Їх часто відносять у церкви в кошиках, а не у “корзинках”.

Читайте також:

• Вечеря на всю сім’ю за 200 гривень: рецепт смачної засипаної капусти
• Бахмутська та Лондонська: рецепти смачної Паски від бахмутських господинь
• Бахмутянка поділилася рецептом універсального тіста для випічки

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

Рф продовжує завдавати ударів по населених пунктах Донеччини. Ввечері 14 червня російський дрон вдарив по будинку в селищі Новодонецьке. Внаслідок атаки є загибла і постраждалі серед мирного населення.

Про це повідомляє Донецька обласна прокуратура.

Обстріл Новодонецького 14 червня

Ввечері 14 червня війська рф атакували селище Новодонецьке. Окупанти вдарили по багатоквартирному житловому будинку, в нього поцілив БПЛА “Молнія”.

Внаслідок обстрілу є загибла і постраждалі. Загинула 50-річна жінка. Серед постраждалих — п’ятеро жінок віком від 43 до 86 років. У них діагностували мінно-вибухові травми, осколкові поранення, садна, опіки й контузії.

За фактом воєнного злочину розпочато досудове розслідування.

Читайте також:

• Троє дітей на Донеччині перебувають у зоні активних бойових дій
• Суд виніс вирок військовим рф, які викрали і катували фермерів у Бахмутському районі
• Бійці “Азову” атакували логістичні шляхи окупантів у Донецьку та околицях

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

Аналітичний проєкт DeepState зафіксував просування російської армії на південь від Родинського. Наступальні дії відбуваються безпосередньо у напрямку населеного пункту.

Детальніше про ситуацію на фронті — в Бахмут IN.UA.

Ситуація на Покровському та Костянтинівському напрямках

На Покровському відтинку українські військові зупинили 30 штурмів. Наступальні дії російської армії фіксували поблизу Родинського, Новоолександрівки, Никанорівки, Котлиного, Удачного та Філії. Також атаки відбито у напрямку Білицького, Шевченка, Сергіївки, Дорожнього, Вільного, Кучерового Яру та Новопавлівки. Інформацію щодо просування поблизу Родинського підтвердили аналітики DeepState.

На Костянтинівському напрямку російські війська здійснили 15 атак. Зіткнення відбулися біля Плещіївки, Костянтинівки, Іллінівки та Степанівки.

Ситуація на Лиманському, Слов’янському та Краматорському напрямках

На Лиманському напрямку російська армія 17 разів намагалася прорвати лінію оборони. Бойові дії точилися біля Новомихайлівки, Новоселівки, Зарічного та Ямполя, а також у напрямку Дробишевого, Озерного, Лимана й Діброви.

На Слов’янському напрямку зафіксовано 10 штурмів. Атаки відбувалися поблизу Закітного, а також у бік Кривої Луки й Рай-Олександрівки.

На Краматорському напрямку російські війська наступальних дій не проводили.

Втрати російської армії

За минулу добу кількість ліквідованого особового складу російських військ склала 1320 осіб. Українські захисники також знищили значну кількість озброєння та військової техніки:

• 2 314 безпілотників оперативно-тактичного рівня;
• 416 одиниць автомобільної техніки та автоцистерн;
• 72 артилерійські системи;
• 10 бойових броньованих машин;
• 8 одиниць спеціальної техніки;
• 5 танків;
• 3 наземні робототехнічні комплекси;
• 2 реактивні системи залпового вогню;
• 1 засіб протиповітряної оборони.

Читайте також:

Бійці “Азову” атакували логістичні шляхи окупантів у Донецьку та околицях

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!