Паска — не “куліч”: як правильно вимовляти слова, пов’язані з Великоднем

Дмитро Скопіч Скопіч Дмитро 15:00, 26 Квітня 2024
Паски та “кулічі” / ілюстрація Бахмут IN.UA

5 травня 2024 року в Україні будуть відзначати одне з найважливіших церковних свят — Воскресіння Христове або Великдень. В цей день багато поколінь українців святили воду та їжу, молилися Богу та проводили інші святкові ритуали.

Редакція Бахмут IN.UA дізналася, як правильно вимовляти слова, які пов’язані з Великоднем.

Великдень 2024 

Найбільш розповсюдженою помилкою, яка виникає майже у всіх громадян України, стала неправильна назва самого свята. Річ у тому, що в українській розмовній мові часто використовується назва “Пасха”. Проте, аналогічного слова не існує в літературній мові, закріпленої в словниках, зокрема за авторством Бориса Грінченка. У ній за святом Воскресіння Христового закріплена назва “Великдень”.

Зазначимо, що інколи в художніх творах може використовуватися слово “Пасха”, як синонім словам “Пейсах” та “Песах” — юдейського свята, яке пов’язане з остаточним виходом євреїв з Єгипту та набуттям ними свободи.

Чистий четвер — один із найважливіших днів останнього тижня перед Великоднем, який пов’язують з очищенням душі та тіла перед одним з найбільших релігійних свят року. В його назві також часто можна побачити помилку — додаткову літеру “г” в кінці українського слова “четвер”.

Великодні страви

Помилки в побуті під час Великодня виникають й в інших словах, пов’язаних зі святом. Так, в українській мові солодкий обрядовий хліб має назву “паска”. В той самий час, його часто називають “кулічем”. Це російський варіант назви того ж обрядового хліба. 

Паска — солодкий обрядовий хліб до Великодня / фото ілюстративне

Дехто вважає, що “паска” — хліб, який готується з борошна, а “куліч” — десерт без борошна, наприклад, з сиру. Самі ж мовознавці зазначають, що це твердження хибне.

“Творог” або “творожна паска” — це ще один русизм, який часто використовується українцями у побуті. В українській мові таких слів не існує. Натомість той же кисломолочний продукт потрібно називати “домашній сир” або просто “сир”. Якщо ж говорити про “творожну паску”, тоді правильно вживати “сирна паска”.

Також зустрічається помилка, яка стосується курячих яєць до свята. Їх часто називають просто “яєчка”, що насправді означає “парні чоловічі статеві залози”. Правильно великодню страву потрібно називати “крашанками” (якщо вони пофарбовані в один колір) або “писанками” (якщо курячі яйця мають орнамент). Їх часто відносять у церкви в кошиках, а не у “корзинках”.

Читайте також:

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

Пільги на комунальні послуги для учасників бойових дій: ліміти та процедура оформлення онлайн

Семаковська Тетяна 18:00, 11 Червня 2026
Військові ЗСУ / фото Генштаб ЗСУ

Держава надає учасникам бойових дій знижку в розмірі 75% на оплату житлово-комунальних послуг. Програма охоплює квартплату, газ, електроенергію, опалення, вивезення сміття та придбання палива для будинків без центрального опалення.

Детальніше про про соціальні норми споживання та покроковий алгоритм оформлення виплат через електронні сервіси — в матеріалі Бахмут IN.UA

Хто має право на знижку та як враховуються доходи

Знижка поширюється на самого пільговика та членів його родини, які проживають разом із ним. До цієї категорії належать:

  • дружина або чоловік;
  • неповнолітні діти;
  • неодружені повнолітні діти, визнані особами з інвалідністю з дитинства першої чи другої групи або особами з інвалідністю першої групи;
  • непрацездатні батьки;
  • особи, які перебувають під опікою або піклуванням.

З 2025 року правила призначення житлових пільг змінилися і тепер залежать від середньомісячного сукупного доходу родини. Проте для учасників бойових дій це обмеження не застосовується. Знижка надається незалежно від рівня фінансового забезпечення.

Соціальні ліміти на водопостачання та водовідведення

Пільга діє виключно в межах встановлених соціальних норм. За обсяги, спожиті понад ліміт, потрібно платити за повним тарифом. Для водопостачання норми на одну особу становлять:

  • холодна вода за наявності централізованого гарячого постачання — 2 кубометри;
  • холодна вода за відсутності гарячої води або перерви в постачанні понад 14 днів — 3,6 кубометра;
  • гаряча вода при централізованому постачанні — 1,6 кубометра;
  • водовідведення — 3,6 кубометра.

Норми споживання електроенергії та газу

Ліміти на електроенергію залежать від наявності електроплит та гарячої води. Норми розраховуються на одну особу з додаванням 30 кіловат-годин на кожного наступного члена сім’ї:

  • за наявності газу та централізованої гарячої води базовий ліміт становить 70 кіловат-годин, загалом до 190 на родину;
  • з електроплитою та гарячою водою — 110 кіловат-годин, але не більше 230 на родину;
  • з електроплитою без гарячої води — 130 кіловат-годин, максимум 250 на родину;
  • без електроплити та гарячої води — 100 кіловат-годин, граничний обсяг 220 на родину.

Для газопостачання норми на одну особу визначаються наступним чином . газова плита з централізованою гарячою водою — 3,3 кубометра; . лише газова плита — 5,4 кубометра; . газова плита та газова колонка — 10,5 кубометра.

Квартплата, вивезення сміття та опалення

Пільга на вивезення сміття становить 0,4167 кубометра на місяць для кожної людини. Утримання будинків та опалення розраховуються за площею. Соціальна норма становить 21 квадратний метр на пільговика та додатково 10,5 квадратного метра на родину. Для точного розрахунку компенсації за квартплату необхідно звертатися до надавача послуг або Пенсійного фонду, оскільки держава застосовує спеціальну формулу граничної вартості.

Обсяг ресурсів для опалення за знижкою залежить від його тип:

  • централізоване — 0,0383 гігакалорії на квадратний метр;
  • газове — 4 кубометри газу на квадратний метр;
  • електричне — 30 кіловат-годин на квадратний метр.

Процедура онлайн-оформлення та оренда житла

Подати документи можна через портал Пенсійного фонду України за спрощеною процедурою, яка об’єднує заяви на взяття на облік та призначення пільги. Для оформлення необхідно:

  • авторизуватися на порталі та перейти в розділ “Комунікації з ПФУ”;
  • обрати пункт “Заява на житлову субсидію чи пільгу”, а потім “Заява про взяття на облік ветерана війни і надання йому пільг за експериментальним проєктом”;
  • заповнити електронну форму та прикріпити скановані копії документів;
  • надати згоду на обробку даних, підписати заяву електронним підписом та надіслати.

Відстежувати статус звернення можна в особистому кабінеті. Альтернативний варіант — особистий візит до управління Пенсійного фонду. Знижку дозволяється оформити й на орендоване житло. Для цього потрібен офіційний договір оренди, скан-копію якого слід додати під час подачі заяви.

Читайте також:

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

Місце, де тиша — це не відсутність шуму, а справжній відпочинок

Дмитро Скопіч Скопіч Дмитро 17:00, 11 Червня 2026
TYSHA у Татарові / фото готель Тиша

Є такі місця, про які важко розповісти словами — їх треба відчути. TYSHA у Татарові якраз із таких. Чотири приватні будинки на власному півострові між горами і річкою Прут. Навколо — карпатський ліс, гори Ягідна, Маґура і Хом’як. І жодного чужого вікна в полі зору.

Це не готель і не глемпінг у звичному розумінні. Це простір, де ви нікому нічого не винні — нікуди поспішати, ні перед ким не вдягатися, ні з ким не ділити лаунж. Тільки ваша компанія, ліс і вода.

Чотири будинки — на будь-яку компанію

Grey та Olive — двоповерхові, з мансардою та двома окремими спальнями, розраховані до 6 гостей. Lavanda та Prut — одноповерхові, камерні, ідеальні для пари. У кожному є піч-камін, повністю обладнана кухня, підігрів підлоги, халати, рушники, кава Lavazza і карпатський трав’яний чай. Тобто — приїхати й одразу видихнути.

Будинок в готелі / фото готель Тиша

Чан, лазня, Прут — і більше нічого не треба

На території два відкриті чани і окрема лазня на дровах з панорамним вікном прямо на річку. Все це бронюється приватно — тільки під вашу компанію. Ніяких розкладів, ніяких черг. Гаряча вода в чані тримається до 6 годин — є час насолодитись.

Без знеструмлень

Сонячні панелі з накопичувачами та генератор — світло, тепло і Wi-Fi працюють незалежно від ситуації в мережі.

Види з вікон / фото готель Тиша

Зручне розташування

  • До Буковелю — 16 кілометрів, близько 15 хвилин автівкою. До нас можна дістатись звичайною автівкою. Неподалік вся необхідна інфраструктура.

Знижка для захисників

  • Військовослужбовці зі статусом УБД отримують знижку 10% при прямому бронюванні. Без зайвих умов.

Забронювати онлайн — без дзвінків та очікувань: tyshahotel.com.ua:

  • 073 777 20 08 Instagram: @tysha_tatariv_ Telegram: @TyshaTatariv
  • смт Татарів, вул. Пігівська, 1, Івано-Франківська область

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

Пільги на комунальні послуги для учасників бойових дій: ліміти та процедура оформлення онлайн

Держава надає учасникам бойових дій знижку в розмірі 75% на оплату житлово-комунальних послуг. Програма охоплює квартплату, газ, електроенергію, опалення, вивезення сміття та придбання палива для […]

Реклама

Місце, де тиша — це не відсутність шуму, а справжній відпочинок

Є такі місця, про які важко розповісти словами — їх треба відчути. TYSHA у Татарові якраз із таких. Чотири приватні будинки на власному півострові між […]

17:00, 11.06.2026 Скопіч Дмитро

Під Сіверськом ліквідували “героя росії”, який доповідав про взяття міста путіну

Сили безпілотних систем Збройних сил України ліквідували російського командира батальйону Нарана Очір-Горяєва. Цей офіцер раніше особисто звітував президенту рф про встановлення контролю над містом Сіверськ. […]

Купе вагона

Нові рейси та зміни в розкладі: що підготувала Укрзалізниця для пасажирів влітку

Укрзалізниця адаптує розклад руху поїздів під сезонні запити пасажирів. Влітку збільшився попит на поїздки залізницею, тому в червні запрацює оновлений графік руху поїздів. Новий графік […]

Соціальна стипендія для студентів-переселенців: критерії отримання та розмір виплат у 2026 році

Студенти, які мають статус внутрішньо переміщених осіб і навчаються за державним замовленням, мають право на отримання регулярної грошової допомоги. Фінансова підтримка призначається до моменту завершення […]