5 травня 2024 року в Україні будуть відзначати одне з найважливіших церковних свят — Воскресіння Христове або Великдень. В цей день багато поколінь українців святили воду та їжу, молилися Богу та проводили інші святкові ритуали.

Редакція Бахмут IN.UA дізналася, як правильно вимовляти слова, які пов’язані з Великоднем.

Великдень 2024 

Найбільш розповсюдженою помилкою, яка виникає майже у всіх громадян України, стала неправильна назва самого свята. Річ у тому, що в українській розмовній мові часто використовується назва “Пасха”. Проте, аналогічного слова не існує в літературній мові, закріпленої в словниках, зокрема за авторством Бориса Грінченка. У ній за святом Воскресіння Христового закріплена назва “Великдень”.

Зазначимо, що інколи в художніх творах може використовуватися слово “Пасха”, як синонім словам “Пейсах” та “Песах” — юдейського свята, яке пов’язане з остаточним виходом євреїв з Єгипту та набуттям ними свободи.

Чистий четвер — один із найважливіших днів останнього тижня перед Великоднем, який пов’язують з очищенням душі та тіла перед одним з найбільших релігійних свят року. В його назві також часто можна побачити помилку — додаткову літеру “г” в кінці українського слова “четвер”.

Великодні страви

Помилки в побуті під час Великодня виникають й в інших словах, пов’язаних зі святом. Так, в українській мові солодкий обрядовий хліб має назву “паска”. В той самий час, його часто називають “кулічем”. Це російський варіант назви того ж обрядового хліба. 

Дехто вважає, що “паска” — хліб, який готується з борошна, а “куліч” — десерт без борошна, наприклад, з сиру. Самі ж мовознавці зазначають, що це твердження хибне.

“Творог” або “творожна паска” — це ще один русизм, який часто використовується українцями у побуті. В українській мові таких слів не існує. Натомість той же кисломолочний продукт потрібно називати “домашній сир” або просто “сир”. Якщо ж говорити про “творожну паску”, тоді правильно вживати “сирна паска”.

Також зустрічається помилка, яка стосується курячих яєць до свята. Їх часто називають просто “яєчка”, що насправді означає “парні чоловічі статеві залози”. Правильно великодню страву потрібно називати “крашанками” (якщо вони пофарбовані в один колір) або “писанками” (якщо курячі яйця мають орнамент). Їх часто відносять у церкви в кошиках, а не у “корзинках”.

Читайте також:

• Вечеря на всю сім’ю за 200 гривень: рецепт смачної засипаної капусти
• Бахмутська та Лондонська: рецепти смачної Паски від бахмутських господинь
• Бахмутянка поділилася рецептом універсального тіста для випічки

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

Росія вимагає від України територіальних поступок. Країна-агресор вимагає відійти з Донецької області та частини Дніпропетровської. При цьому жодних гарантій безпеки Україні не пропонують.

Про це заявив Президент України Володимир Зеленський в подкасті інтерв’юера Стівена Бартлетта.

Яких територіальних поступок вимагає росія від України

Президент України Володимир Зеленський у подкасті Стівена Бартлетта заявив, що росія вимагає від України відведення військ зі східних територій. Зокрема, з міст Донецької області, підконтрольних Україні: Слов’янська, Краматорська і Дружківки. Також у розмові згадувався напрямок Павлограда та Дніпропетровської області.

За словами Володимира Зеленського, відведення українських військ зі сходу створює ризик подальшого просування російської армії та захоплення нових українських міст. Якщо росія захоче продовжувати війну, то противник зможе захопити величезну кількість інших міст і просуватися вглиб.

Президент наголосив, що Україна готова обговорювати гарантії безпеки. Найкращим рішенням на сьогодні він вважає припинення вогню.

Читайте також:

• На Донеччині росіяни атакували евакуаційний автомобіль “Проліски”
• “Росіяни майже зробили з Краматорська другу Костянтинівку”: волонтер Богдан Зуяков про ситуацію на Донеччині
• Чи захопили російські війська Добропілля: актуальна ситуація

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

В Україну в межах репатріаційних заходів повернули тіла 252 загиблих, які, за твердженням російської сторони, належать українським військовослужбовцям. Правоохоронці та експерти мають провести необхідні дослідження, щоб встановити особи полеглих.

Про це повідомив Координаційний штаб з питань поводження з військовополоненими.

Репатріація тіл загиблих військових: що відомо

За результатами проведених репатріаційних заходів до України, 22 жовтня, повернули тіла 252 загиблих. Російська сторона стверджує, що вони належать українським військовослужбовцям. Наразі особи загиблих мають встановити українські фахівці. Слідчі правоохоронних органів разом із представниками експертних установ проведуть необхідні заходи для ідентифікації репатрійованих тіл.

Репатріаційні заходи відбулися завдяки спільній роботі Координаційного штабу з питань поводження з військовополоненими, Об’єднаного центру при СБУ, Збройних Сил України, Міністерства внутрішніх справ, Офісу Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини, Секретаріату Уповноваженого з питань осіб, зниклих безвісти за особливих обставин, ДСНС та інших структур сектору безпеки й оборони України.

Сприяння в проведенні репатріації надав Міжнародний Комітет Червоного Хреста. Перевезення репатрійованих тіл до спеціалізованих державних установ забезпечує особовий склад Об’єднаного центру забезпечення заходів цивільно-військового співробітництва ЗСУ. Надалі тіла передають представникам правоохоронних органів системи МВС та установ судово-медичної експертизи системи МОЗ. Загальну координацію цих заходів здійснюють відповідні структури цивільно-військового співробітництва Збройних Сил України. Після проведення необхідних експертиз стане можливим встановлення осіб репатрійованих загиблих.

До теми:

В Україну повернули тіла 252 полеглих захисників

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!