5 травня 2024 року в Україні будуть відзначати одне з найважливіших церковних свят — Воскресіння Христове або Великдень. В цей день багато поколінь українців святили воду та їжу, молилися Богу та проводили інші святкові ритуали.

Редакція Бахмут IN.UA дізналася, як правильно вимовляти слова, які пов’язані з Великоднем.

Великдень 2024 

Найбільш розповсюдженою помилкою, яка виникає майже у всіх громадян України, стала неправильна назва самого свята. Річ у тому, що в українській розмовній мові часто використовується назва “Пасха”. Проте, аналогічного слова не існує в літературній мові, закріпленої в словниках, зокрема за авторством Бориса Грінченка. У ній за святом Воскресіння Христового закріплена назва “Великдень”.

Зазначимо, що інколи в художніх творах може використовуватися слово “Пасха”, як синонім словам “Пейсах” та “Песах” — юдейського свята, яке пов’язане з остаточним виходом євреїв з Єгипту та набуттям ними свободи.

Чистий четвер — один із найважливіших днів останнього тижня перед Великоднем, який пов’язують з очищенням душі та тіла перед одним з найбільших релігійних свят року. В його назві також часто можна побачити помилку — додаткову літеру “г” в кінці українського слова “четвер”.

Великодні страви

Помилки в побуті під час Великодня виникають й в інших словах, пов’язаних зі святом. Так, в українській мові солодкий обрядовий хліб має назву “паска”. В той самий час, його часто називають “кулічем”. Це російський варіант назви того ж обрядового хліба. 

Дехто вважає, що “паска” — хліб, який готується з борошна, а “куліч” — десерт без борошна, наприклад, з сиру. Самі ж мовознавці зазначають, що це твердження хибне.

“Творог” або “творожна паска” — це ще один русизм, який часто використовується українцями у побуті. В українській мові таких слів не існує. Натомість той же кисломолочний продукт потрібно називати “домашній сир” або просто “сир”. Якщо ж говорити про “творожну паску”, тоді правильно вживати “сирна паска”.

Також зустрічається помилка, яка стосується курячих яєць до свята. Їх часто називають просто “яєчка”, що насправді означає “парні чоловічі статеві залози”. Правильно великодню страву потрібно називати “крашанками” (якщо вони пофарбовані в один колір) або “писанками” (якщо курячі яйця мають орнамент). Їх часто відносять у церкви в кошиках, а не у “корзинках”.

Читайте також:

• Вечеря на всю сім’ю за 200 гривень: рецепт смачної засипаної капусти
• Бахмутська та Лондонська: рецепти смачної Паски від бахмутських господинь
• Бахмутянка поділилася рецептом універсального тіста для випічки

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

Засніжені вулиці, знайомі двори та тиха зимова атмосфера — саме такою була холодна пора року в Бахмуті.

Редакція Бахмут IN.UA згадує, як виглядало місто у грудні 2005 році. Публікуємо фото бахмутянина Олександра Сотникова.

Бахмут у 2005 році: зимова добірка фото

Зима в Бахмуті 2005 року — це знайомі вулиці під снігом, тихі двори й повсякденний ритм міста без поспіху. Архівна фотодобірка дозволяє побачити, яким був Бахмут у холодну пору року майже двадцять років тому, та зафіксувати атмосферу міста, яке зруйнувала війна.

Пропонована добірка складається з восьми фотографій, які бахмутянин Олександр Сотников.

Читайте також:

Роздолівка на Донеччині: публікуємо наш архівний фоторепортаж

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

Внутрішньо переміщені особи зобов’язані повідомляти державу про зміну фактичного місця проживання. Це необхідно, щоб і надалі отримувати виплати, гуманітарну допомогу, підтримку в пошуку житла та інші пільги. Розбираємо, як правильно оновити адресу та у яких випадках статус ВПО можуть скасувати.

Як ВПО правильно повідомити про зміну місця проживання

Щоб не втратити виплати та інші види державної чи міжнародної допомоги, переселенці повинні вчасно оновлювати інформацію про своє фактичне місце проживання. Закон встановлює чіткі строки та способи подання даних. Так є 2 способи:

• протягом 10 днів після переїзду звернутися потрібно звернутися до органу соцзахисту за новою адресою;
• оновити адресу онлайн через застосунок “Дія”, підтвердивши геолокацію.

Ці дії дозволяють уникнути помилок у базах даних, а також забезпечують безперервність виплат.

Коли потрібно повідомляти про повернення додому або виїзд за кордон

У разі повернення до покинутого місця проживання або планового виїзду за кордон переселенець або переселенка мають завчасно повідомити орган соцзахисту, де була отримана довідка ВПО. Строки для повідомлення складають не пізніше ніж за 3 дні до від’їзду — якщо людина повертається додому або виїжджає за межі України.

Коли статус ВПО можуть скасувати

Статус внутрішньо переміщеної особи можуть припинити, якщо:

• людина повернулася до постійного місця проживання, яке раніше покинула;
• ВПО відсутня за місцем реєстрації понад 60 днів без поважної причини;
• переселенець виїхав за кордон більше ніж на 90 днів без документально підтверджених причин.

У таких випадках орган соцзахисту має право припинити статус та відповідні виплати.

До теми:

У якому випадку переселенці змушені повертати виплати ВПО: власний досвід 

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!