5 травня 2024 року в Україні будуть відзначати одне з найважливіших церковних свят — Воскресіння Христове або Великдень. В цей день багато поколінь українців святили воду та їжу, молилися Богу та проводили інші святкові ритуали.

Редакція Бахмут IN.UA дізналася, як правильно вимовляти слова, які пов’язані з Великоднем.

Великдень 2024 

Найбільш розповсюдженою помилкою, яка виникає майже у всіх громадян України, стала неправильна назва самого свята. Річ у тому, що в українській розмовній мові часто використовується назва “Пасха”. Проте, аналогічного слова не існує в літературній мові, закріпленої в словниках, зокрема за авторством Бориса Грінченка. У ній за святом Воскресіння Христового закріплена назва “Великдень”.

Зазначимо, що інколи в художніх творах може використовуватися слово “Пасха”, як синонім словам “Пейсах” та “Песах” — юдейського свята, яке пов’язане з остаточним виходом євреїв з Єгипту та набуттям ними свободи.

Чистий четвер — один із найважливіших днів останнього тижня перед Великоднем, який пов’язують з очищенням душі та тіла перед одним з найбільших релігійних свят року. В його назві також часто можна побачити помилку — додаткову літеру “г” в кінці українського слова “четвер”.

Великодні страви

Помилки в побуті під час Великодня виникають й в інших словах, пов’язаних зі святом. Так, в українській мові солодкий обрядовий хліб має назву “паска”. В той самий час, його часто називають “кулічем”. Це російський варіант назви того ж обрядового хліба. 

Дехто вважає, що “паска” — хліб, який готується з борошна, а “куліч” — десерт без борошна, наприклад, з сиру. Самі ж мовознавці зазначають, що це твердження хибне.

“Творог” або “творожна паска” — це ще один русизм, який часто використовується українцями у побуті. В українській мові таких слів не існує. Натомість той же кисломолочний продукт потрібно називати “домашній сир” або просто “сир”. Якщо ж говорити про “творожну паску”, тоді правильно вживати “сирна паска”.

Також зустрічається помилка, яка стосується курячих яєць до свята. Їх часто називають просто “яєчка”, що насправді означає “парні чоловічі статеві залози”. Правильно великодню страву потрібно називати “крашанками” (якщо вони пофарбовані в один колір) або “писанками” (якщо курячі яйця мають орнамент). Їх часто відносять у церкви в кошиках, а не у “корзинках”.

Читайте також:

• Вечеря на всю сім’ю за 200 гривень: рецепт смачної засипаної капусти
• Бахмутська та Лондонська: рецепти смачної Паски від бахмутських господинь
• Бахмутянка поділилася рецептом універсального тіста для випічки

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

Внутрішньо переміщені особи, зареєстровані у визначених громадах Сумської області, можуть отримати юридичні консультації та допомогу з підготовкою документів. За потреби благодійний фонд “Стабілізейшен Суппорт Сервісез” також може оплатити окремі адміністративні, нотаріальні, технічні та судові витрати.

Як отримати допомогу на Сумщині, читайте в матеріалі Бахмут IN.UA.

Яку допомогу можуть отримати ВПО

Благодійний фонд “Стабілізейшен Суппорт Сервісез” відкрив реєстрацію на програму юридичної підтримки та цільової благодійної допомоги у Сумській області.

У межах програми ВПО та місцеві жителі визначених громад можуть отримати:

• індивідуальні юридичні консультації;
• допомогу з підготовкою заяв, запитів, звернень, скарг та інших юридичних документів;
• за потреби — підготовку окремих процесуальних документів без подальшого представництва у суді.

Окремо програма передбачає оплату витрат на певні послуги, необхідні для реалізації або захисту прав людини.

Зокрема, фонд може оплатити:

• оформлення або обмін паспорта громадянина України (ID-картки);
• оформлення або обмін закордонного паспорта;
• оформлення свідоцтва про право на спадщину;
• виготовлення технічної документації на житло;
• судовий збір у справах про встановлення юридичних фактів та інших справах, пов’язаних із реалізацією або захистом прав.

Допомогу не виплачують готівкою або безпосередньо на особистий рахунок отримувача. Якщо заявку схвалять, фонд самостійно оплачує відповідні послуги за рахунками, квитанціями або реквізитами їхніх надавачів. Рішення про оплату послуг ухвалюють після перевірки відповідності заявника критеріям програми та з урахуванням наявного фінансування.

Хто може отримати допомогу

Подати заявку можуть ВПО, які зареєстровані у визначених громадах Сумської області, а також місцеві жителі громад, які належать до територій активних або можливих бойових дій. Перевагу надаватимуть представникам вразливих категорій населення, зокрема:

• людям з інвалідністю;
• людям віком від 60 років;
• одиноким батькам, які самостійно виховують дітей;
• багатодітним сім’ям;
• вагітним жінкам та матерям, які годують грудьми;
• людям, чиє житло пошкоджене або зруйноване;
• людям, які отримали поранення внаслідок бойових дій;
• евакуйованим протягом останніх шести місяців;
• сім’ям, де середньомісячний дохід на одну людину не перевищує розміру мінімальної заробітної плати.

У яких громадах діє програма

Програма реалізується у громадах Роменського, Охтирського, Конотопського та Шосткинського районів.

Зокрема, допомогу можна отримати у Роменській, Недригайлівській, Липоводолинській, Комишанській, Коровинській, Охтирській, Грунській, Тростянецькій, Чернеччинській, Чупахівській, Боромлянській, Конотопській, Бочечківській, Дубов’язівській та Глухівській громадах.

Через безпекову ситуацію юридичну допомогу онлайн надаватимуть жителям Сумської, Буринської, Середино-Будської, Зноб-Новгородської, Есманьської, Дружбівської та Свеської громад.

Для участі у програмі необхідно заповнити анкету до 30 жовтня 2026 року. Зверніть увагу: конкретне рішення про оплату послуг ухвалюється індивідуально після перевірки відповідності критеріям програми. Наявність допомоги також залежить від доступного фінансування.

До теми:

Як бахмутянка Катерина Арісой допомагає евакуйованим із Сумщини

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

Минулої доби, 21 липня, російські війська здійснили 100 атак на п’яти напрямках у Донецькій області. Найбільше штурмів зафіксували на Слов’янському, Костянтинівському та Покровському напрямках.

Про ситуацію на фронті, читайте на Бахмут IN.UA.

Ситуація на фронті Донеччини 22 липня

За даними Генерального штабу ЗСУ, на Лиманському напрямку російські війська 15 разів намагалися вклинитися в оборону українських захисників. Атаки відбувалися в районах Зарічного, Новоселівки та у напрямку Шийківки, Лимана, Ставків й Озерного.

На Слов’янському напрямку українські військові відбили 27 штурмових дій противника. Росіяни атакували поблизу Закітного, Кривої Луки та Різниківки, а також намагалися просунутися у напрямку Пискунівки, Миколаївки, Малинівки, Оріховатки й Рай-Олександрівки.

На Краматорському напрямку російські війська здійснили шість атак у районах Часового Яру, Міньківки, Маркового та у напрямку Іжевки. Ще 26 атак противника українські військові відбили на Костянтинівському напрямку. Росіяни штурмували поблизу Костянтинівки, Іллінівки, Русиного Яру та Софіївки, а також намагалися просунутися у напрямку Довгої Балки, Вільного, Новопавлівки, Торецького й Кучерового Яру.

На Покровському напрямку Сили оборони зупинили 26 штурмових дій російських військ. Бої тривали в районах Удачного, Родинського та Гришиного, а також у напрямку Василівки, Новопавлівки, Білицького, Світлого, Нового Донбасу, Шевченка, Мирного та Сергіївки. Загалом на цих п’яти напрямках Донеччини за минулу добу зафіксували 100 бойових зіткнень.

Втрати російської армії за добу

За даними Генштабу, загальні втрати російських військ за минулу добу склали:

• 1330 військовослужбовців;
• 2 танки;
• 4 бойові броньовані машини;
• 57 артилерійських систем;
• три реактивні системи залпового вогню;
• 11 наземних роботизованих комплексів;
• 1610 безпілотників;
• 355 одиниць автомобільної;
• 9 одиниць спеціальної техніки.

До теми:

Переселити на Сибір: пропагандист з рф пропонує вивезти мешканців окупованих територій

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!