5 травня 2024 року в Україні будуть відзначати одне з найважливіших церковних свят — Воскресіння Христове або Великдень. В цей день багато поколінь українців святили воду та їжу, молилися Богу та проводили інші святкові ритуали.

Редакція Бахмут IN.UA дізналася, як правильно вимовляти слова, які пов’язані з Великоднем.

Великдень 2024 

Найбільш розповсюдженою помилкою, яка виникає майже у всіх громадян України, стала неправильна назва самого свята. Річ у тому, що в українській розмовній мові часто використовується назва “Пасха”. Проте, аналогічного слова не існує в літературній мові, закріпленої в словниках, зокрема за авторством Бориса Грінченка. У ній за святом Воскресіння Христового закріплена назва “Великдень”.

Зазначимо, що інколи в художніх творах може використовуватися слово “Пасха”, як синонім словам “Пейсах” та “Песах” — юдейського свята, яке пов’язане з остаточним виходом євреїв з Єгипту та набуттям ними свободи.

Чистий четвер — один із найважливіших днів останнього тижня перед Великоднем, який пов’язують з очищенням душі та тіла перед одним з найбільших релігійних свят року. В його назві також часто можна побачити помилку — додаткову літеру “г” в кінці українського слова “четвер”.

Великодні страви

Помилки в побуті під час Великодня виникають й в інших словах, пов’язаних зі святом. Так, в українській мові солодкий обрядовий хліб має назву “паска”. В той самий час, його часто називають “кулічем”. Це російський варіант назви того ж обрядового хліба. 

Дехто вважає, що “паска” — хліб, який готується з борошна, а “куліч” — десерт без борошна, наприклад, з сиру. Самі ж мовознавці зазначають, що це твердження хибне.

“Творог” або “творожна паска” — це ще один русизм, який часто використовується українцями у побуті. В українській мові таких слів не існує. Натомість той же кисломолочний продукт потрібно називати “домашній сир” або просто “сир”. Якщо ж говорити про “творожну паску”, тоді правильно вживати “сирна паска”.

Також зустрічається помилка, яка стосується курячих яєць до свята. Їх часто називають просто “яєчка”, що насправді означає “парні чоловічі статеві залози”. Правильно великодню страву потрібно називати “крашанками” (якщо вони пофарбовані в один колір) або “писанками” (якщо курячі яйця мають орнамент). Їх часто відносять у церкви в кошиках, а не у “корзинках”.

Читайте також:

• Вечеря на всю сім’ю за 200 гривень: рецепт смачної засипаної капусти
• Бахмутська та Лондонська: рецепти смачної Паски від бахмутських господинь
• Бахмутянка поділилася рецептом універсального тіста для випічки

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

У Соледарській громаді стартував збір заявок на оздоровлення та відпочинок дітей. Путівки передбачені для дітей віком від 7 до 18 років.

Про це повідомляє Соледарська міськрада.

Відпочинок для дітей-ВПО із Соледарської громади

Управління соціального захисту населення Соледарської міськради розпочало збір даних дітей, які мають намір оздоровитися або відпочити за рахунок бюджету. Оздоровлення передбачене для дітей віком від 7 до 18 років включно, які наразі проживають за межами громади.

Для оздоровлення пропонують кілька таборів:

• “Артек” (Пуща-Водиця, Київ);
• “Артек” (Закарпаття);
• “Перлина Донеччини” (Закарпаття).

Також батьки можуть запропонувати табір на власний розсуд.

Подати заявку на оздоровлення можна за покликанням. Дедлайн подачі заявок не вказують.

Заповнити форму можна на дітей, які відповідають таким критеріями:

• мають пільгову категорію, в тому числі статус ВПО;
• зареєстровані на території Соледарської міської громади;
• тимчасово перемістилися за межі Соледарської громади.

Для отримання додаткової інформації працює контактний телефон: +380 (66) 928 5882.

Читайте також:

• Скільки дітей на Донеччині залишаються у зоні активних бойових дій: статистика
• Управління соцзахисту Бахмутської міськради оголосило закупівлю на понад 800 тис: на що потрібні гроші
• З бахмутськими учнями розпочне роботу кар’єрний радник: що це означає

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

Укрзалізниця в рекордні терміни оновила всі графіки руху поїздів. Продаж квитків на рейси з відправленням від 22 січня відкривають поетапно вже сьогодні. Зміни у розкладі пов’язані з безпековими коригуваннями та відновленням інфраструктури на Фастівській ділянці.

Коли відкривають продаж квитків

Як повідомили в Укрзалізниці, продаж квитків на поїзди з відправленням з 22 січня відбуватиметься поступово:

• близько 70% внутрішніх рейсів будуть доступні в застосунку УЗ з 08:00;
• усі міжнародні рейси — з 09:00;
• решта поїздів з’являться у продажу до кінця дня.

Що зміниться в розкладі руху УЗ

За оновленим графіком:

• 118 поїздів далекого сполучення;
• 62 приміські поїзди

курсуватимуть за зміненим розкладом. Це дозволить зробити необхідні безпекові коригування та мінімізувати затримки на Фастівській ділянці, де триває відновлення інфраструктури після обстрілів.

Чому Укрзалізниця сповільнює окремі рейси

Голова правління Укрзалізниці Олександр Перцовський зазначив, що цього разу компанія свідомо пішла на сповільнення частини маршрутів.

За його словами, пріоритетом стали безпека пасажирів і залізничників, а також прогнозованість руху. Водночас оновлені графіки мають дозволити Укрзалізниці повернутися до показника 91% вчасних прибуттів, навіть в умовах війни.

Оновлений розклад руху поїздів Укрзалізниці почне діяти з 22 січня. Пасажирам радять заздалегідь перевіряти час відправлення та прибуття під час купівлі квитків.

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!