Як в Німеччині допомагають українському Бахмуту: історія волонтерки та кінопродюсерки Тетяни Чернявської

Семаковська Тетяна 12:49, 26 Січня 2023

Screenshot 389 54764Ще в 2011 році українка Тетяна Чернявська переїхала в Німеччину. Тут жінка почала будувати своє життя, але коли в 2014 році почалася війна на Сході — Тетяна вирішила шукати способи допомогти, вже згодом вона приєдналася до осередку небайдужих людей, які організували волонтерську Спілку “Серце для України”. Сьогодні волонтерка допомагає й українському Бахмуту.

Історія переїзду

296658224 5596202237058167 8824563993515330016 n fae2a

Тетяна Чернявська з гумдопомогою. Фото: Фейсбук

Тетяна Чернявська переїхала в Німеччину наприкінці 2011 року, жінка працює в сфері кіноіндустрії. Зараз українка живе поблизу Бремена, коли в 2014 році почалася війна на Донбасі — жінка намагалася знайти однодумців, щоб допомагати, але це не одразу вдалося. Згодом Тетяні все ж пощастило знайти українську спільноту, яка допомагала Україні. Це було товариство жінок “Серце для України”.

“В 2015-2016 році жінки через українських волонтерів дізнавалися про потреби дітей, які залишилися без батька або без матері і збирали такі пакуночки до Нового Року їм, подарунки передали волонтерам, які адресно доставляли пакунок”, — розповідає волонтерка.

Осередок допомоги українців в Бремені

Screenshot 388 7658b

Склад, де збирають допомогу для України. Фото: особистий архів героїні

Крім запитів діток, волонтерки також намагалися закрити потреби в медикаментах, але це були невеликі партії. Учасниці спілки вирішили офіційно зареєструвати свою організацію, згодом вони почали організовувати культурні події в Бремені на підтримку України.

“Коли в лютому розпочалася повномасштабна війна весь Бремен вийшов на центральну площу. Ми організували 27 лютого проукраїнський мітинг, нас прийшло підтримати п’ять тисяч людей, на заході виступали місцеві політики”, — згадує Тетяна Чернявська.

Через короткий час жінки знайшли великий склад і розпочали масштабну волонтерську роботу. Приміщення Спілці надали безкоштовно, гуманітарну допомогу збирали всі разом. Перша вантажівка поїхала до України 11 березня, маршрут був до села Валки — це Харківська область. Таких машин, під зав’язку забитих важливими речами, було багато.

Волонтерство зсередини

Screenshot 390 f3c42

Для діток організували свято в Бремені. Фото: особистий архів героїні

В 2018 році пані Тетяна стала заступником голови Спілки та ще більше поринула у організаційні процеси. Жінка зазначає, що в Спілці всі працюють виключно на волонтерських засадах, ніяких коштів люди за це не отримують. У всіх жінок є основна робота, однак вони щодня приходять допомагати: сортувати допомогу, грузити та втрамбовувати в машину.

Кожен виділяє стільки часу — скільки може собі дозволити. Зараз в Спілці працюють приблизно 50 осіб, це всі активні бджілки, з усмішкою каже пані Тетяна. Багато сімей прийняли в родину біженців, є волонтери, які допомагають з перекладом, є ті, хто сортують, чи підписують коробки з гумдопомогою на складі. В основному до України направляють два види допомоги: медичну та власне, гуманітарну.

Волонтери купили операційні ліжка, турнікети, ліки в промислових масштабах та індивідуальні аптечки, консерви, генератори, пелюшки для дорослих, памперси, дитяче харчування.

Читайте також: «Ми просто приїхали з України й самі себе організували»: як українки в Бухаресті створили собі робочий простір

Допомога Бахмуту

273031851 5076705409007855 2889423521197233302 n 9ac87

Мітинги на підтримку України в Німеччині. Фото: Фейсбук

Допомагати Бахмуту німецька Спілка “Серце для України” почала завдяки Дмитру Бальтюкову. Річ у тому, що в 2021 році пані Тетяна знімала в Україні фільм під назвою “Ветеран”, тому режисерка шукала ветеранів війни, брали участь й бійці Донецького фронту. З цими людьми волонтерка продовжила тримати зв’язок.

15 лютого 2022 року фільм “Ветеран” вийшов у світ, а в кінці лютого ця стрічка стала реальністю для України, пригадує продюсерка.

“Коли ми відправляли допомогу в кінці лютого, я почала питати хлопців, що й куди відправляти. Дмитро мене направив, сказав: “Ось, в Бахмуті потрібно й тоді ми спакували першу машину на Бахмут”, — розповідає волонтерка.

319215927 518852040190655 366161047241403456 n c3765Місцеві жителі придбали електрогенератор, який планують відвезти в Бахмут. Фото: Фейсбук

Німецькі медіа й російська пропаганда

В німецькому суспільстві, на жаль, досі є медіа, які лояльні до росії та часом, можливо несвідомо просувають російські наративи в німецьке суспільство. Ми запитали у волонтерки її думку стосовно цього:

“Ми теж бачимо це, і знаємо хто за цим стоїть. Скажу насамперед, що медіа у Німеччині демократичні…У нас є журналісти, які працюють в гарячих точках й показують все як є. Є звісно й інші медіа, які працюють на іншу сторону, на пропаганду”, — зазначає пані Тетяна.

Попри те, в Бремені є дуже багато людей, які допомагають та підтримують Україну. 

“Є політики, а є прості люди. Прості люди нам допомагають, купують консерви й привозять нам. Ці люди задали собі питання, на якому вони боці й вони підтримують нас. Німецькі пенсіонери інколи нам надсилають кошти зі свого дня народження, тобто, вони не купують подарунки, а жертвують ці кошти”, — розповідає волонтерка.

Гордість за українську кров

В Спілці “Серце для України” волонтерять не тільки українки, є й громадяни Німеччини, пояснює нам заступниця організації. Ща словами, пані Тетяни, одна з нових волонтерок, за національністю німка — знайшла в своїх архівах згадку про українську рідню й дуже пишається, що в ній тече українська кров.

“Вона так зраділа, коли дізналася. Розповідала нам: “В мене прабабуся з України, в мене ж теж кров українська є”. Вона нам дуже допомагає”, — з усмішкою каже пані Тетяна.

Фінансування Спілки й вступ до осередку

314966470 5906575039354217 295833960356287394 n ff124

Допомога зібрана для Бахмута. Фото: Фейсбук

Спілка фінансується коштом й пожертвами небайдужих, в основному це маленькі донати. Кошти збирають на офіційні реквізити, також самі німці на службі в храмах часто пропонують поставити скриньки для пожертв фонду. 

Крім цього, волонтери влаштовують культурні заходи на підтримку України, де також збирають кошти.

Щоб потрапити до Спілки необхідно заповнити форму та внести членський внесок — 8  євро. Новим людям в Спілці завжди раді, адже вільних рук завжди бракує, тож якщо ви опинилися в Бремені й шукаєте спосіб допомогти Україні — заповніть форму за посиланням.

Зазначимо, що допомогти можна різними способами: організувати дозвілля для українських дітей в Бремені, взяти участь в мітингу або ж допомогти із сортуванням речей. У Спілці “Серце з Україною” чекають небайдужих й готових допомогти.

Якщо ви хочете допомогти коштами Спілці – надаємо реквізити:

Код: 29050101
Рахунок: № 81492795
IBAN DE08 2905 0101 0081 4927 95
Призначення: Допомога Україні
Контакт: [email protected]

Фото: особистий архів героїні

Читайте також: Як організувати виробництво окопних свічок на домашній кухні: історія небайдужої бахмутянки

Додавайтесь в наш Телеграм Бахмут живе тут, отримуйте інформацію про події в Бахмуті та бахмутян в евакуації.

А це наш цікавий і яскравий Інстаграм – підписуйтесь!

ВПО пропонують безкоштовне житло на Чернігіщині: які умови

Семаковська Тетяна 15:00, 24 Березня 2026
Житло для ВПО на Чернігівщині / фото ілюстративне, Чернігівщина туристична

У Чернігівській області дві родини внутрішньо переміщених осіб можуть отримати житло з перспективою переходу у приватну власність. Пріоритет надається сім’ям, у яких є медичні працівники або юристи.

Про це повідомляє організація Districtone.Foundation.

Безкоштовне житло для ВПО: умови участі та як подати заявку

Благодійний фонд Districtone.Foundation оголосив відбір ще двох родин внутрішньо переміщених осіб для проживання у новозбудованому поселенні в Новобасанській громаді Чернігівської області.

Йдеться про комплекс із 13 каркасних будинків, де вже мешкають 11 сімей. Наразі залишилися вільними два будинки, призначені для родин із 3–4 осіб. Будинки площею 60 квадратних метрів повністю облаштовані: мають меблі, освітлення, сантехніку, а також автономне водопостачання та опалення. Разом із житлом родина отримує земельну ділянку площею 12 соток.

Головна умова участі — готовність жити та працювати в громаді. Перевага надається сім’ям, у яких є фахівці з медичної або юридичної сфери. Якщо родина проживає та працює в громаді протягом п’яти років, будинок і земельна ділянка переходять у її приватну власність.

Для участі у відборі необхідно мати довідку ВПО в застосунку “Дія”, а також акт про пошкодження житла або інші документи, що підтверджують право власності.

Подати заявку можна за покликанням https://lnk.ua/0s6GV1DB0 або написавши у приватні повідомлення.

До теми:

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

“Твій голос — твоя сила”: як вразливість стає зброєю, а історія — дією

Семаковська Тетяна 14:00, 24 Березня 2026

Кожна людина — це книга, яку часто бояться розгортати. Особливо, коли її сторінки обпалені війною, вимушеними переїздами або холодним відчуттям інакшості. Проєкт “Твій голос — твоя сила” від громадської організації beYOUnd став саме тим безпечним простором, де молодь із досвідом переміщення, представники національних меншин та всі хто хотіли розкрити свою ідентичність отримали право не просто говорити, а бути почутими.

Від німої чернетки до впевненого слова

Шлях від першого несміливого драфту до повноцінного онлайн-буклету був наповнений пошуком відповідей на складні, часом болючі питання. У межах серії тематичних онлайн-воркшопів учасники та учасниці вчилися працювати з власним досвідом як із цінним ресурсом, а не як із тягарем. Разом із тренерками молодь досліджувала теми, що резонують у серці кожного українця сьогодні:

  • Втрачена та віднайдена ідентичність: учасники та учасниці занурювалися у питання самопізнання, обговорювали досвід кримських татар та специфіку репрезентації ромської спільноти.
  • Географія болю та стійкості: через тексти осмислювалися історії виїзду з незламного Бахмута, досвід подвійного переселення та внутрішня сила, що дозволяє квітнути навіть після найскладніших періодів.
  • Мистецтво емоційної чесності: молодь вчилася будувати структуру сильної історії, працювати з деталями та розрізняти справжню самоназву від нав’язаних суспільством ярликів.

Особливу роль відіграла індивідуальна менторська підтримка. Редакторський зворотний зв’язок допоміг авторам відсіяти зайве та залишити головне — ті самі сенси, що проростають крізь папір.

Сила, втілена у реальних змінах

Учасниця проєкту / фото надане ГО

Результатом проєкту став онлайн-буклет — живий архів пам’яті, амбіцій та надії. У ньому зібрані авторські тексти про пошук себе між різними культурами, страхи та солодку свободу перестати щось доводити іншим. Ознайомитися з історіями молодого покоління можна за посиланням: beyound.org.ua/tviy-golos-online-booklet.

Кульмінацією проєкту стала офлайн-презентація, що відбулася 1 березня у місті Біла Церква. Це була не просто офіційна подія, а платформа для щирого діалогу між авторами та місцевою молоддю. Окрім виставки історій, учасники та учасниці відвідали воркшоп «Безпечне самовираження: як говорити про складне», де молодь отримала прикладні інструменти для адвокації своїх інтересів та посилення взаєморозуміння у громадах.

Разом за межі можливого

Проєкт “Твій голос – твоя сила” втілено в рамках проєкту Let’s NGO, що реалізується ГО «Український професійний розвиток» за підтримки National Endowment for Democracy. До проєкту також були долучені партнерські організації: ГО “АП ТУ ДЕЙТ”, ГО “АВЕ ТІМ” та ГО “ТЕНЕТ”.

Команда beYOUnd не планує зупинятися. У найближчі місяці діяльність буде спрямована на подальше поширення онлайн-буклету та розвиток культури відповідального сторітелінгу.

До теми:

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

ВПО пропонують безкоштовне житло на Чернігіщині: які умови

У Чернігівській області дві родини внутрішньо переміщених осіб можуть отримати житло з перспективою переходу у приватну власність. Пріоритет надається сім’ям, у яких є медичні працівники […]

“Твій голос — твоя сила”: як вразливість стає зброєю, а історія — дією

Кожна людина — це книга, яку часто бояться розгортати. Особливо, коли її сторінки обпалені війною, вимушеними переїздами або холодним відчуттям інакшості. Проєкт “Твій голос — […]

Окупований Донецьк

На окупованих територіях готують проведення виборів до російської Госдуми

Російська влада планує провести вибори до Госдуми рф на тимчасово окупованих територіях України. Балотуватись на вибори зможуть і від окупованих регіонів. Зокрема, планується, що в […]

будівництво
Важливо

Житло для ВПО в Гощі: Бахмутська житлова управляюча компанія отримала документацію для будівництва

Управління розвитку міського господарства та капітального будівництва Бахмутської міськради передало документацію щодо будівництва житла для ВПО в Гощі до КП “Бахмутська житлова управляюча компанія”. Загальна […]

Важливо

Росіяни пишуть про евакуацію дітей зі Слов’янська без дозволу батьків: чому ці заяви є фейком і що відбувається насправді

20 березня в місті Слов’янськ на Донеччині оголосили примусову евакуацію дітей з окремих районів, які найбільш уразливі для ворожих обстрілів. Новину про це використали російські […]