Бахмутська та Володимирська міські ради підпишуть меморандум, який офіційно засвідчить партнерство обох міст. Незабаром населені пункти стануть містами-побратимами. Наразі у Володимирі мешкають близько 20 переселенців із Бахмута.

Про це повідомляє Володимирська міська рада.

Бахмут і Володимир – міста-побратими

Примітка. Володимир розташований в центрі Володимирського району Волинської області. Раніше місто називали Володимир-Волинський. 15 грудня 2021 року депутати Верховної ради України підтримали Постанову про перейменування та повернення місту історичної назви.

До слова, раніше з Володимира до міста-фортеці курсував потяг. На початку повномасштабного вторгнення росії на території Бахмутської громади дислокувався 39-й зенітний ракетний полк із Володимира.

Вчора, 27 лютого, міський голова Володимира Ігор Пальонка провів онлайн-зустріч із начальником Бахмутської міської військової адміністрації Олексієм Ревою та його колегами. На заході чиновники обговорили майбутню співпрацю. Зазначається, що нещодавно Олексій Рева надіслав листа до Володимирської міської ради з проханням налагодити співпрацю.

Володимирська міська рада висловивила готовність допомогти Бахмуту, підтримувати й співпрацювати з Донецькою громадою за тими напрямками, які для неї найбільш актуальні. Йдеться про надання гуманітарної допомоги та обмін спортсменами й діячами культури під час проведення спільних заходів.

У підсумку онлайн-зустрічі голови Бахмута і Володимира домовились, що невдовзі працівники обох міських рад складуть відповідний меморандум, який офіційно засвідчить партнерство. Відомо, що Володимир-Волинська громада стала прихистком для близько 20 переселенців із Бахмута.

Читайте також:

• Перейменування вулиць в Бахмуті: що думають ОМС та активісти
• “Вікно у спогади” для кожного: співачка Valentayna випустила пісню про Бахмут
• Допомога для бахмутян: де та за яким графіком працюють Центри підтримки в Україні

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

В центральному парку Бахмута – і в верхньому, і в нижньому завжди було багато людей, тут любила гуляти молодь. Та у травні 2022 року цей парк був майже порожній.

Редакція публікує архівні знімки парку, авторство належить фотографці з Бахмуту Ганні Стрельниковій.

Бахмут, нижній парк

До теми:

Алея троянд у Бахмуті в червні 2020 року: як виглядала локація до війни

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

Організатори міжнародного пісенного конкурсу Євробачення-2026 офіційно оприлюднили порядок виступів учасників у півфіналах. Представниця України LELÉKA вийде на сцену другого півфіналу 14 травня під 12 номером.

Все що відомо про виступ України на Євробаченні 2026, читайте в матеріалі Бахмут IN.UA.

Під яким номером виступить Україна на Євробаченні-2026

Українська співачка LELÉKA, яка представить Україну на Євробаченні-2026 з піснею Ridnym, виступить у другому півфіналі (14 травня) конкурсу під 12 номером. Порядок виступів учасників оголосили організатори конкурсу після офіційного жеребкування. Другий півфінал Євробачення-2026 відбудеться 14 травня у Відні.

У ньому також виступлять:

• Болгарія
• Азербайджан
• Румунія
• Люксембург
• Чехія
• Вірменія
• Швейцарія
• Кіпр
• Латвія
• Данія
• Австралія
• Україна
• Албанія
• Мальта
• Норвегія

Коли відбудеться Євробачення-2026

Ювілейний 70-й конкурс Євробачення у 2026 році прийматиме столиця Австрії — Відень.

Дати проведення шоу:

• перший півфінал — 12 травня;
• другий півфінал — 14 травня;
• гранд-фінал — 16 травня.

Участь у конкурсі цьогоріч беруть 35 країн

Що відомо про представницю України LELÉKA

Україну на Євробаченні-2026 представить співачка LELÉKA з композицією Ridnym. LELÉKA — українська співачка, композиторка та засновниця фолькджазового гурту Leléka. Справжнє ім’я артистки — Вікторія Лелека. Вона народилася у місті Першотравенськ (нині Шахтарське) на Дніпропетровщині, а нині мешкає у Берліні.

Музичну кар’єру LELÉKA поєднує з академічною освітою. Вона навчалася у Київському університеті театру, кіно і телебачення імені Карпенка-Карого, а згодом здобула освіту з джазового вокалу та композиції у Німеччині.

У 2016 році співачка заснувала гурт Leléka, який працює у жанрах фолькджазу та world music. Колектив здобув низку міжнародних нагород, зокрема European Young Jazz Talent Award та перемогу у конкурсі Creole Global Music Contest.

Окрім джазового проєкту, артистка також розвиває електронний та артпоп напрямок DONBA₴GRL. У 2025 році проєкт виступав на міжнародному фестивалі Eurosonic Noorderslag та британському Glastonbury Festival. На Євробаченні-2026 LELÉKA представить Україну з піснею “Ridnym”.

Лелека “Рідним”, текст

***

Green into rust, trust in the change
Everything fades be that as it may
Red into dust, cut from the branch
Leaves in the flames, nothing is safe

Виш’ю, виш’ю
Виш’ю нову долю
Виш’ю, виш’ю рідним
Найріднішим

When we oppose our fears
And turn all our woes to cheers
I know the roots still carry water
When all the seeds we’ve sown
Blossom and lead us home
We’ll see the trees grow even taller

Нову долю виш’ю (Виш’ю, виш’ю)
Рідним, найріднішим (Виш’ю, виш’ю)
When we oppose our fears
And turn all our woes to cheers
We’ll see the trees grow even taller
Ooh…

When we oppose our fears
And turn all our woes to cheers
I know the roots still carry water
When all the seeds we’ve sown
Blossom and lead us home
We’ll see the trees grow even taller.

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!