Як в Німеччині допомагають українському Бахмуту: історія волонтерки та кінопродюсерки Тетяни Чернявської

Семаковська Тетяна 12:49, 26 Січня 2023

Screenshot 389 54764Ще в 2011 році українка Тетяна Чернявська переїхала в Німеччину. Тут жінка почала будувати своє життя, але коли в 2014 році почалася війна на Сході — Тетяна вирішила шукати способи допомогти, вже згодом вона приєдналася до осередку небайдужих людей, які організували волонтерську Спілку “Серце для України”. Сьогодні волонтерка допомагає й українському Бахмуту.

Історія переїзду

296658224 5596202237058167 8824563993515330016 n fae2a

Тетяна Чернявська з гумдопомогою. Фото: Фейсбук

Тетяна Чернявська переїхала в Німеччину наприкінці 2011 року, жінка працює в сфері кіноіндустрії. Зараз українка живе поблизу Бремена, коли в 2014 році почалася війна на Донбасі — жінка намагалася знайти однодумців, щоб допомагати, але це не одразу вдалося. Згодом Тетяні все ж пощастило знайти українську спільноту, яка допомагала Україні. Це було товариство жінок “Серце для України”.

“В 2015-2016 році жінки через українських волонтерів дізнавалися про потреби дітей, які залишилися без батька або без матері і збирали такі пакуночки до Нового Року їм, подарунки передали волонтерам, які адресно доставляли пакунок”, — розповідає волонтерка.

Осередок допомоги українців в Бремені

Screenshot 388 7658b

Склад, де збирають допомогу для України. Фото: особистий архів героїні

Крім запитів діток, волонтерки також намагалися закрити потреби в медикаментах, але це були невеликі партії. Учасниці спілки вирішили офіційно зареєструвати свою організацію, згодом вони почали організовувати культурні події в Бремені на підтримку України.

“Коли в лютому розпочалася повномасштабна війна весь Бремен вийшов на центральну площу. Ми організували 27 лютого проукраїнський мітинг, нас прийшло підтримати п’ять тисяч людей, на заході виступали місцеві політики”, — згадує Тетяна Чернявська.

Через короткий час жінки знайшли великий склад і розпочали масштабну волонтерську роботу. Приміщення Спілці надали безкоштовно, гуманітарну допомогу збирали всі разом. Перша вантажівка поїхала до України 11 березня, маршрут був до села Валки — це Харківська область. Таких машин, під зав’язку забитих важливими речами, було багато.

Волонтерство зсередини

Screenshot 390 f3c42

Для діток організували свято в Бремені. Фото: особистий архів героїні

В 2018 році пані Тетяна стала заступником голови Спілки та ще більше поринула у організаційні процеси. Жінка зазначає, що в Спілці всі працюють виключно на волонтерських засадах, ніяких коштів люди за це не отримують. У всіх жінок є основна робота, однак вони щодня приходять допомагати: сортувати допомогу, грузити та втрамбовувати в машину.

Кожен виділяє стільки часу — скільки може собі дозволити. Зараз в Спілці працюють приблизно 50 осіб, це всі активні бджілки, з усмішкою каже пані Тетяна. Багато сімей прийняли в родину біженців, є волонтери, які допомагають з перекладом, є ті, хто сортують, чи підписують коробки з гумдопомогою на складі. В основному до України направляють два види допомоги: медичну та власне, гуманітарну.

Волонтери купили операційні ліжка, турнікети, ліки в промислових масштабах та індивідуальні аптечки, консерви, генератори, пелюшки для дорослих, памперси, дитяче харчування.

Читайте також: «Ми просто приїхали з України й самі себе організували»: як українки в Бухаресті створили собі робочий простір

Допомога Бахмуту

273031851 5076705409007855 2889423521197233302 n 9ac87

Мітинги на підтримку України в Німеччині. Фото: Фейсбук

Допомагати Бахмуту німецька Спілка “Серце для України” почала завдяки Дмитру Бальтюкову. Річ у тому, що в 2021 році пані Тетяна знімала в Україні фільм під назвою “Ветеран”, тому режисерка шукала ветеранів війни, брали участь й бійці Донецького фронту. З цими людьми волонтерка продовжила тримати зв’язок.

15 лютого 2022 року фільм “Ветеран” вийшов у світ, а в кінці лютого ця стрічка стала реальністю для України, пригадує продюсерка.

“Коли ми відправляли допомогу в кінці лютого, я почала питати хлопців, що й куди відправляти. Дмитро мене направив, сказав: “Ось, в Бахмуті потрібно й тоді ми спакували першу машину на Бахмут”, — розповідає волонтерка.

319215927 518852040190655 366161047241403456 n c3765Місцеві жителі придбали електрогенератор, який планують відвезти в Бахмут. Фото: Фейсбук

Німецькі медіа й російська пропаганда

В німецькому суспільстві, на жаль, досі є медіа, які лояльні до росії та часом, можливо несвідомо просувають російські наративи в німецьке суспільство. Ми запитали у волонтерки її думку стосовно цього:

“Ми теж бачимо це, і знаємо хто за цим стоїть. Скажу насамперед, що медіа у Німеччині демократичні…У нас є журналісти, які працюють в гарячих точках й показують все як є. Є звісно й інші медіа, які працюють на іншу сторону, на пропаганду”, — зазначає пані Тетяна.

Попри те, в Бремені є дуже багато людей, які допомагають та підтримують Україну. 

“Є політики, а є прості люди. Прості люди нам допомагають, купують консерви й привозять нам. Ці люди задали собі питання, на якому вони боці й вони підтримують нас. Німецькі пенсіонери інколи нам надсилають кошти зі свого дня народження, тобто, вони не купують подарунки, а жертвують ці кошти”, — розповідає волонтерка.

Гордість за українську кров

В Спілці “Серце для України” волонтерять не тільки українки, є й громадяни Німеччини, пояснює нам заступниця організації. Ща словами, пані Тетяни, одна з нових волонтерок, за національністю німка — знайшла в своїх архівах згадку про українську рідню й дуже пишається, що в ній тече українська кров.

“Вона так зраділа, коли дізналася. Розповідала нам: “В мене прабабуся з України, в мене ж теж кров українська є”. Вона нам дуже допомагає”, — з усмішкою каже пані Тетяна.

Фінансування Спілки й вступ до осередку

314966470 5906575039354217 295833960356287394 n ff124

Допомога зібрана для Бахмута. Фото: Фейсбук

Спілка фінансується коштом й пожертвами небайдужих, в основному це маленькі донати. Кошти збирають на офіційні реквізити, також самі німці на службі в храмах часто пропонують поставити скриньки для пожертв фонду. 

Крім цього, волонтери влаштовують культурні заходи на підтримку України, де також збирають кошти.

Щоб потрапити до Спілки необхідно заповнити форму та внести членський внесок — 8  євро. Новим людям в Спілці завжди раді, адже вільних рук завжди бракує, тож якщо ви опинилися в Бремені й шукаєте спосіб допомогти Україні — заповніть форму за посиланням.

Зазначимо, що допомогти можна різними способами: організувати дозвілля для українських дітей в Бремені, взяти участь в мітингу або ж допомогти із сортуванням речей. У Спілці “Серце з Україною” чекають небайдужих й готових допомогти.

Якщо ви хочете допомогти коштами Спілці – надаємо реквізити:

Код: 29050101
Рахунок: № 81492795
IBAN DE08 2905 0101 0081 4927 95
Призначення: Допомога Україні
Контакт: [email protected]

Фото: особистий архів героїні

Читайте також: Як організувати виробництво окопних свічок на домашній кухні: історія небайдужої бахмутянки

Додавайтесь в наш Телеграм Бахмут живе тут, отримуйте інформацію про події в Бахмуті та бахмутян в евакуації.

А це наш цікавий і яскравий Інстаграм – підписуйтесь!

Бахмутяни, які постраждали від аварії на ЧАЕС, можуть отримати 10 000 гривень: як подати заяву

Валентина Твердохліб 15:15, 3 Листопада 2026
чаес
Чорнобильська АЕС / фото Вікіпедія

Бахмутяни, які мають статус постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи, можуть отримати матеріальну допомогу від міської ради. Розмір виплати становить 10 000 гривень. Заяви на отримання допомоги прийматимуть протягом листопада.

Про це повідомляє Бахмутська міськрада.

Допомога бахмутянам, постраждалим від аварії на ЧАЕС: як отримати

Бахмутська міська рада оголосила про можливість отримання матеріальної допомоги до Дня вшанування учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, що відзначається 14 грудня. Її можуть отримати бахмутяни, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, віднесені до І категорії. Розмір виплат становить 10 000 гривень.

Щоб отримати допомогу, потрібно надати пакет документів до Управління соцзахисту населення. Документи прийматимуть з 1 до 30 листопада.

Для оформлення допомоги потрібні заява та скани або фотокопії таких документів:

  • паспорт;
  • ідентифікаційний код;
  • довідка про взяття на облік ВПО;
  • посвідчення особи, постраждалої внаслідок Чорнобильської катастрофи (І категорія);
  • реквізити рахунку в банківській установі.

Всі ці документи разом із заявою потрібно надіслати на електронну пошту Управління соціального захисту населення Бахмутської міськради: [email protected]

За додатковою інформацією можна звернутися на гарячу лінію за номерами: +380 (95) 498 7615, +380 (99) 713 3980.

Читайте також:

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

Курахівська громада оголосила про виплати переселенцям без житла: які суми передбачені

Валентина Твердохліб 14:30, 3 Листопада 2026
курахівської
Гроші / ілюстративне фото Pexels

Курахівська громада надає одноразову допомогу на проживання своїм мешканцям. Сума допомоги складає від 6 до 10 тисяч гривень на родину. Її пропонують сім’ям вразливих категорій, які не мають власного житла в Україні.

Про це повідомляє Управління соціального захисту населення Курахівської міськради.

Допомога на проживання від Курахівської міськради: хто має право

Курахівська міська рада надає одноразову допомогу на проживання окремим категоріям ВПО. Право на її отримання мають сім’ї, всі члени яких зареєстровані у Курахівській громаді, взяті на облік ВПО за її межами та не мають власного житла на підконтрольній Україні території.

Видають допомогу таким категоріям:

  • сім’ї з дітьми, що не отримують допомогу на проживання ВПО;
  • сім’ї з дітьми з інвалідністю та людьми з інвалідністю незалежно від отримання ними допомоги на проживання ВПО;
  • сім’ї людей старшого віку, яким виповнилося 60 і більше років, незалежно від отримання ними допомоги на проживання ВПО.

Розмір допомоги відрізняється від категорії отримувачів. Для родин людей старшого віку це 6 000 гривень на сім’ю, іншим категоріями — 10 000 гривень на сім’ю.

Допомога на проживання від Курахівської громади: куди і як звертатися

Для кожної категорії визначений окремий перелік документів та контакти, куди звертатися. Першочергово потрібно заповнити заяву.

Приклад заяви / фото Управління соціального захисту населення Курахівської міськради

Далі сім’ям людей старшого віку потрібно потрібно додати до заяви такі документи:

  • копії документів, що посвідчують особу заявника та всіх членів сім’ї;
  • витяги з реєстру громади про зареєстроване місце проживання заявника та всіх членів сім’ї;
  • копії довідок про присвоєння реєстраційного номера облікової картки платника податків заявника та всіх членів сім’ї;
  • копії документів, що містять інформацію про сімейний стан заявника (свідоцтво про шлюб тощо);
  • копії документів, що підтверджують визнання особи недієздатною або особою, цивільна дієздатність якої обмежена та встановлення опіки/піклування над нею (у разі наявності);
  • копії довідок про взяття на облік ВПО заявника та всіх членів сім’ї;
  • інформація з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об’єктів нерухомого майна щодо заявника та всіх членів сім’ї, сформована не пізніше ніж за 10 календарних днів перед зверненням за призначенням допомоги на проживання за параметром пошуку РНОКПП;
  • копія довідки про реквізити розрахункового рахунку для соціальних виплат, відкритого на ім’я заявника в “Ощадбанку”, “ПриватБанку” або “Укргазбанку” (IBAN).

Подати заяву і документи можна особисто до Управління соцзахисту за адресою: Дніпропетровська область, селище Слобожанське, вул. Виробнича, 23. Графік роботи: будні з 09:30 до 14:00. При особистому зверненні фахівцю необхідно надати й оригіналів документів.

Також пакет документів можна надіслати поштою за адресами:

  • місто Київ, Нова пошта № 431, Марина Клименко (+380 (66) 760 7556);
  • Кіровоградська область, село Добронадіївка, Нова пошта № 1, Наталія Жиденкова (+380 (68) 704 4968).

Сім’ям з дітьми, сім’ям з дітьми з інвалідністю та людьми з інвалідністю до заяви треба додати:

  • копії документів, що посвідчують особу заявника та всіх членів сім’ї;
  • витяги з реєстру громади про зареєстроване місце проживання заявника та всіх членів сім’ї;
  • копії довідок про присвоєння реєстраційного номера облікової картки платника податків заявника та всіх членів сім’ї;
  • копії довідок про взяття на облік ВПО заявника та всіх членів сім’ї;
  • копію свідоцтва про народження дитини/дітей;
  • копії документів, що містять інформацію про сімейний стан заявника (свідоцтво про шлюб, свідоцтво/рішення суду про розірвання шлюбу, свідоцтво про смерть дружини/чоловіка);
  • копію витягу з ДРАЦС про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька/матір відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України (для одиноких матерів/батьків);
  • копії документів, що підтверджують надання статусу дитини-сироти або дитини, позбавленої батьківського піклування (у разі наявності);
  • копії документів, що підтверджують встановлення опіки/піклування над дитиною-сиротою або дитиною, позбавленою батьківського піклування (у разі наявності);
  • довідку про отримання державної соціальної допомоги на дитину/дітей з інвалідністю за місяць, що передує місяцю звернення за призначенням матеріальної допомоги (для дітей з інвалідністю);
  • копію довідки до акта огляду медико-соціальною експертною комісією або витягу з рішення експертної команди з оцінювання повсякденного функціонування особи, згідно з яким термін дії встановлення групи інвалідності на дату звернення не закінчився (для людей з інвалідністю I, II або III групи);
  • довідку про неперебування на обліку в Пенсійному фонді України заявника та всіх повнолітніх членів сім’ї як одержувачів допомоги на проживання відповідно до ПКМУ № 332 (для сімей з дітьми);
  • інформацію з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об’єктів нерухомого майна щодо заявника та всіх членів сім’ї, сформована не пізніше ніж за 10 календарних днів перед зверненням за призначенням допомоги на проживання за параметром пошуку РНОКПП;
  • копію довідки про реквізити розрахункового рахунку для соціальних виплат, відкритого на ім’я заявника в “Ощадбанку”, “ПриватБанку” або “Укргазбанку” (IBAN).

Подати заяву і документи можна особисто до Управління соцзахисту за адресою: Дніпропетровська область, селище Слобожанське, вул. Виробнича, 23. Графік роботи: будні з 09:30 до 14:00. При особистому зверненні фахівцю необхідно надати й оригіналів документів.

Також документи можна надіслати поштою за адресами:

  • місто Ладижин, Нова пошта № 2, Оксана Безшапко (+380 (98) 715 4786);
  • місто Ладижин, Нова пошта № 2, Варвара Багімова (+380 (97) 003 7171);
  • місто Черкаси, Нова пошта № 700, Марина Головко (+380 (63) 744 5362).

Читайте також:

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

чаес
Важливо

Бахмутяни, які постраждали від аварії на ЧАЕС, можуть отримати 10 000 гривень: як подати заяву

Бахмутяни, які мають статус постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи, можуть отримати матеріальну допомогу від міської ради. Розмір виплати становить 10 000 гривень. Заяви на отримання допомоги […]

Курахівська громада оголосила про виплати переселенцям без житла: які суми передбачені

Курахівська громада надає одноразову допомогу на проживання своїм мешканцям. Сума допомоги складає від 6 до 10 тисяч гривень на родину. Її пропонують сім’ям вразливих категорій, […]

На що Бахмутська лікарня витратила понад 1 млн грн у жовтні

У жовтні 2026 року багатопрофільна лікарня інтенсивного лікування міста Бахмут провела майже два десятки закупівель через електронну систему Prozorro. Загальна вартість успішних та активних тендерів […]

13:30, 03.11.2026 Скопіч Дмитро
бахмутська мва

Скільки Бахмутська МВА витратила на закупівлі у жовтні

У жовтні 2026 року Бахмутська МВА провела сім державних закупівель. Загалом у жовтні для потреб Бахмутської громади придбали товарів та послуг на понад 119 тисяч […]

петропавлівській борщагівці
Важливо

Що сталося в Петропавлівській Борщагівці: подробиці події 2 листопада

2 листопада в селі Петропавлівська Борщагівка, що під Києвом, сталися заворушення через інформацію про можливе незаконне утримання людей в одному з приватних будинків. Інформацію поширила […]