Бахмут чи Артемівськ: як правильно називати місто-фортецю

Семаковська Тетяна 09:00, 19 Лютого 2023

IMG 8724 ae840Бахмут з наголосом на “У” отримав славу міста-фортеці, тут вже декілька місяців підряд безрезультатно російські війська штурмують ЗСУ. Проте місто тримається, Бахмут живе й продовжуватиме живе попри все. Російська пропаганда вперто продовжує називати Бахмут — Артемівськом, поширюючи таку назву в маси. Частково й серед місцевих мешканців можна почути назву саме Артемівськ, а не Бахмут.

Чи доречно називати так місто й звідки взялася назва Артемівськ — пояснює Ігор Корнацький, завідувач відділу Бахмутського краєзнавчого музею.

Бахмут, а не Артемівськ

Бахмут мав назву Артемівськ в період з у 1924 по 2016 роки, таке найменування місту дали на честь російського революціонера Федора Сергєєва, якого місцеві знали як “Артема”, чоловік працював в Бахмуті декілька місяців і особливими заслугами не відзначився. “Артем” загинув у залізничній катастрофі, й через три роки після його смерті влада вирішила увіковічити пам’ять російського робітника.

В місті, на центральній Площі Бахмута, навіть відкрили монумент присвячений його постаті Пам’ятник створив скульптор Іван Каваларідзе у стилі кубізму. До слова інший подібний монумент, досі стоїть у Святогірську на горі “Артема”, зазначає Ігор Корнацький.

Під час відкриття памятника у Бахмуті відбувся багатотисячний мітинг, й було вирішено перейменувати місто на честь “Артема”, як “совєтського вождя пролетаріату Донбасу”

“Питання про перейменування міста було вирішено ще в 2016 році в процесі декомунізації, коли Верховна Рада ухвалила рішення повернути історичну назву міста — Бахмут”, — розповідає завідувач відділу музею.

Чи доречно називати Бахмут радянською назвою?

На думку історика, сьогодні недоречно називати Бахмут радянською назвою.

“В наш час, коли всі радянські наративи переглядаються, коли заборонена символіка нацистського та комуністичного режимів, вживання старої радянської назви недоречне, але багато людей за старою звичкою називають місто — Артемівськом. Хоча поступово такі назви відходять у минуле й в пам’яті людей”, — розмірковує Ігор Корнацький.

Історик зауважує, що раніше Маріуполь носив назву “Жданове”, а Луганськ “Ворошиловградом”, але зараз ці міста так не називать.

Повернення Бахмуту історичної назви

За словами Ігоря Корнацького суперечки про повернення Бахмуту історичної назви серед громадськості були ще раніше, зокрема, в 2015 році, коли почали зносити пам’ятки комуністичному режиму в Бахмуті.

“Повернення Бахмуту історичної назви — це відносно свіжа новина, бо відбулося перейменування в роки збройного конфлікту на Донеччині. Тому, опоненти влади, Майдану і тих змін, які відбулися в Україні, продовжували називати Бахмут саме Артемівськом. Так само діє зараз радянська пропаганда в часи повномасштабної війни”, — пояснює пан Ігор.

Бахмутяни зробили свій вибір в 2016 році, на голосуванні міська рада повернула місту назву Бахмут, а у лютому Верховна Рада остаточно затвердила це перейменування.

“Процес був дуже тривалий, кожна сторона мала час висловитися, перемогла звісно позиція зґрунтована на законі заборони символіки нацистського та комуністично-тоталітарних режимів, тож назва повернулася й прижилися, але вона ніколи й не забувалася”, — резюмує бахмутський історик.

Фото: Бахмут.  IN. UA

Читайте також: День Соборності: згадуємо, як святкували в Бахмуті та як планують відзначати в Києві

Додавайтесь в наш Телеграм Бахмут живе тут, отримуйте інформацію про події в Бахмуті та бахмутян в евакуації.

А це наш цікавий і яскравий Інстаграм – підписуйтесь!

Бахмутський універсам: історія популярного торгівельного центру в місті

Дмитро Скопіч Скопіч Дмитро 11:00, 31 Травня 2025
Бахмутський універсам / фото twinpeaks

До повномасштабного вторгнення бахмутський універсам був одним із найпопулярніших торгівельних осередків міста. Щодня саме тут бахмутяни купували харчові продукти, товари для дому та інші необхідні речі. Універсам став невід’ємною частиною повсякденного життя — сюди заходили за дрібницями після роботи або перед святами купити солодощі для дітей.

Редакція Бахмут IN.UA пропонує згадати, як з’явився універсам на Леваневського у Бахмуті.

Бахмут: історія універсаму на Леваневського

Бахмутський універсам розташовувався у західному районі міста, а саме на вулиці Леваневського, 158. На цій локації працювало безліч торгівельних точок, на яких можна було придбати продукти, одяг, а також скористатися різноманітними послугами — зокрема, відремонтувати побутову техніку.

Універсам з’явився на початку 1980-х років як торгівельна точка західного зразка — що було нетипово для радянського періоду. Наприклад, саме тут можна було скористатися візками для того, щоб ходити між рядами та обирати потрібний товар.

Мозаїка у 2015 році / фото з блогу “Шахти та рудники Донбасу”

Особливістю будівлі була не лише її функціональна новизна, а й унікальна мозаїка, створена невідомим автором. Вона зображала життя різних поколінь мешканців Бахмута та вважалась пам’яткою монументального мистецтва.

Територія центру до реконструкції / фото Бахмут IN.UA
Супермаркет в універсами / фото news.pricer.lt

У 2010-х роках торгівельний комплекс на вулиці Леваневського змінив власника. В цей період власники торгівельних точок, а вже у 2020 році на його території розпочалась масштабна реконструкція. Восени 2021 року універсам отримав нове життя — його відкрили як один із супермаркетів мережі “Сім’я”.

Мозаїка після реконструкції / фото news.pricer.lt

Нові власники та дизайнери підійшли до відновлення з великою увагою: їм вдалося осучаснити приміщення, зберігши головну родзинку — мозаїчне панно, присвячене історії міста.

Згодом супермаркет “Сім’я” було знищено внаслідок бойових дій та обстрілів. Станом на 2025 рік точна інформація про стан будівлі відсутня.

Читайте також:

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

Бахмут у День міста: згадуємо архівні кадри з 2016 року

Семаковська Тетяна 10:00, 25 Травня 2025
Містяни, які відвідали культурні заходи / фото Бахмут IN.UA

20 вересня 2016 року біля Бахмутського Народного Дому відбувалося чергове святкування Дня міста. Для мешканців підготували цілу низку подій — концерт, майстер-класи та виставковий ярмарок за участі понад п’ятдесяти майстрів прикладного мистецтва.

Редакція Бахмут IN.UA пропонує згадати, яким було святкування Дня міста у 2016 році.

День міста Бахмут у 2016 році: архівні світлини

Святкові заходи до Дня міста відбулися 20 вересня 2016 року. Однією з найнасиченіших локацій стала площа біля міського Народного Дому — саме там організували різноманітні активності для мешканців. Гостям заходу запропонували майстер-класи, а також виставки робіт понад п’ятдесяти майстрів прикладної творчості.

Окрім цього, з 18:00 до 20:00 тривав святковий концерт за участі місцевих творчих колективів. Після виступів для всіх охочих була організована дискотека.

Маленькі бахмутяни на святі / фото Бахмут IN.UA
Один із виступів колективів Народного Дому / фото Бахмут IN.UA
Загальна кількість відвідувачів свята здивувала навіть організаторів / фото Бахмут IN.UA
В святі брали участь бахмутяни з усіх колективів Народного Дому, в тому числі й танцювальних / фото Бахмут IN.UA
Один із вокальних виступів / фото Бахмут IN.UA
Творчі колективи поєднали традиції та культуру сьогодення / фото Бахмут IN.UA
Бахмутяни займали не лише виділенні місця, але й решту території біля Народного Дому / фото Бахмут IN.UA
Пісні під час заходів лунали до самого вечора / фото Бахмут IN.UA
День міста об’єднав декілька поколінь бахмутян / фото Бахмут IN.UA
Аніматори, які тішили маленьких бахмутян / фото Бахмут IN.UA

Читайте також:

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

Бахмутський універсам: історія популярного торгівельного центру в місті

До повномасштабного вторгнення бахмутський універсам був одним із найпопулярніших торгівельних осередків міста. Щодня саме тут бахмутяни купували харчові продукти, товари для дому та інші необхідні […]

11:00, 31.05.2025 Скопіч Дмитро
IMG 0100 ebab6

Бахмут у День міста: згадуємо архівні кадри з 2016 року

20 вересня 2016 року біля Бахмутського Народного Дому відбувалося чергове святкування Дня міста. Для мешканців підготували цілу низку подій — концерт, майстер-класи та виставковий ярмарок […]

Презентували книгу про український театр у Бахмуті: історія сцени крізь війну і час

23 травня серед освітян відбулася презентація книги Володимира Суткового “І був театр”, яку автор присвятив зародженню й становленню театрального мистецтва в Бахмутському регіоні, а також […]

Бахмут архівний: як у 2016 році місто відзначало День вишиванки

У 2016 році в Бахмуті відбулося дефіле вишиванок, до якого могли долучитися усі охочі. Святкову ходу присвятили Дню вишиванки в Україні, котрий у тому році […]

День захисту дітей 2025: історія свята та традиції

День захисту дітей, який традиційно відзначають 1 червня, у 2025 році набуває особливого значення на тлі соціальних і гуманітарних викликів, що постали перед українськими дітьми. […]

12:00, 10.05.2025 Скопіч Дмитро