“Ти не загинеш, Україно…”, – бахмутський письменник Микола Чернявський

Семаковська Тетяна 18:00, 23 Жовтня 2025
Духовне училище у Бахмуті, де навчався та працював Микола Чернявський / фото Ігор Корнацький

Наративи російської пропаганди про відсутність української культури, та української нації не дієздатні завдяки творчості українських поетів та письменників, які навіть під тиском царизму і тоталітаризмом радянської влади створювали літературне надбання нації.

Детально про життя і творчість одного з таких видатних українських письменників, який працював і творив у Бахмуті, розказує завідувач відділу Бахмутського краєзнавчого музею Ігор Корнацький.

Микола Чернявський: біографія

Серед видатних літературних імен, пов’язаних із Бахмутом, Микола Чернявський (1867 – 1938) посідає особливе місце. Першорядний поет і прозаїк, що належав до кола класиків української літератури, активний просвітянин і громадський діяч.

Сучасник Михайла Коцюбинського й Лесі Українки, він пережив події Української революції 1917 – 1921 років, піднесення й падіння незалежної держави – УНР, був свідком встановлення радянської влади, пройшов через криваві десятиліття комуністичного терору й врешті загинув, розстріляний за фальшивим звинуваченням у 1938 році. Єдина його провина полягала в тому, що він був свідомим українцем і діячем національної культури.

Микола Федорович Чернявський народився 22 грудня 1867 року (3 січня 1868 року за новим стилем) у селі Торська Олексіївка Бахмутського повіту в родині диякона. За кілька років його батька, Федора Степановича Чернявського, висвятили на священника й надали парафію в селі Новобожедарівка Слов’яносербського повіту. Це село над Сіверським Дінцем сусідило з козачими станицями донців. В одній з таких станиць, Митякинській, хлопець здобув початкову освіту в народній школі. Згодом навчався в приватній школі в Луганську.

Микола Чернявський, останні роки життя / фото Ігор Корнацький

Життя і громадська діяльність в Бахмуті

У 1878 році Микола Чернявський вступив до Бахмутського духовного училища, а в 1883 році закінчив його, вступивши до Катеринославської духовної семінарії. Саме в ці роки почалася його літературна творчість і відбулося навернення до рідного слова насамперед під враженням від  шевченкового “Кобзаря”. Перші свої вірші юний поет складав російською мовою в 1884 – 1885 роках і всі їх знищив, потім вже писав українською.

По закінченні семінарії, в 1889 році повернувся до Бахмутського духовного училища, де працював наступні дванадцять років. У 1893 році молодий викладач співів одружився з Софією Василівною Смирницькою, дочкою вчителя Бахмутського духовного училища. Перша його поетична збірка “Пісні кохання” надрукована в Харкові в 1895 році. На примірнику, який зберігається в Бахмутському краєзнавчому музеї (переданий на зберігання онукою поета Тетяною Медведєвою), є напис: “Дорогой моей Соне от любящего сердца, 1895, Авг. 22”

Микола Чернявський / фото Ігор Корнацький

Друга збірка віршів М. Чернявського під назвою “Донецькі сонети” побачила світ у Бахмуті в 1898 році в друкарні Гріліхеса. Невдовзі у Бахмуті за його редакцією вийшло іще декілька книжок, зокрема “Оповідання” П. Куліша та меморіальні видання “Пантелеймон Олександрович Куліш” і “Щирі сльози над могилою П.О. Куліша”. Це перші відомі нам книжкові видання українською мовою в повітовому центрі шахтарського краю.

Крім літературної та викладацької діяльності, Микола Чернявський разом із дружиною брав активну участь у культурному житті міста. Їхні прізвища значаться у переліку засновників музично-драматичного товариства в Бахмуті в 1900 році. Це товариство ставило за мету розвиток музичної, літературної та драматичної просвіти в місті, влаштовувало літературні вечори, самодіяльні вистави та концерти. Воно проіснувало до 1917 року.

Обкладинка збірки “Донецькі сонети”, Бахмут, 1898 рік / фото Ігор Корнацький

У 1901 році Чернявський отримав запрошення від Чернігівської земської управи на роботу земським статистиком. Підписане воно було діловодом управи Михайлом Коцюбинським. Як не дивно, це прізвище доволі вже знаного на той час українського прозаїка було невідоме Чернявському. Лише згодом у Чернігові вони зблизились на ґрунті спільних літературних зацікавлень, дружили сім’ями, разом видали літературні альманахи «Дубове листя» та «З потоку життя». Потоваришував Чернявський також із іншим видатним сучасником-літератором – Борисом Грінченком.

В 1903 році М.Ф. Чернявський переїздить до Херсона, де став до праці в губернській земській управі. В цьому ж році вийшла друком збірка його поезій “Зорі”. Саме в цей період широко розгортається його прозова творчість. Він пише повісті “Весняна повідь” (1906), “Варвари” (1908) та “Душа поета” (1914) та інші. Саме художня проза становить більшу частину творчого доробку Миколи Чернявського.

На роки Української революції (1917 – 1921) припадає найбільша активізація творчої та громадської діяльності Чернявського. Він очолив товариство “Українська хата в Херсоні”, організовував перші українські мітинги в місті, долучився до заснування регіонального осередку товариства “Просвіта”.

У 1920 році в Херсоні було видано вісім його книжок: три книги поезій, три прозові збірки та дві книжки  спогадів – про М. Коцюбинського» і про Б. Грінченка. Наприкінці 1920-х років харківське видавництво “Рух” видало десятитомне зібрання творів М. Чернявського.

Останнє десятиліття було важким для літнього й хворого письменника. Радянська влада боролася з “ворогами народу”, з ініціаторами національного відродження.

Виписка з акту про розстріл Миколи Чернявського у 1938 року / фото Ігор Корнацький

Довгий час вважалося, що письменник загинув у таборі в 1946 році. Саме така дата значилася у свідоцтві про смерть, яке отримала родина. Тільки в роки незалежної України дослідники знайшли документи й встановили, що його було розстріляно в ніч з 19 на 20 січня 1938 року. Посмертно був реабілітований в 1950-х роках, і потім вдруге – вже в незалежній Україні.

Своєю творчістю Микола Чернявський ввійшов до українського письменства як співець Донеччини й таврійських степів, нелегкої праці селянина-степовика, одним із перших у літературі відобразив важке й безпросвітне життя донецького шахтаря. Заповітом нащадкам стали натхненні рядки поезії Миколи Чернявського:

Ти не загинеш, Україно!

І мова прадідна твоя,

Що кожне слово в їй перлина,

Не вмре повік…

Примітка. Ця публікація була підготовлена в рамках проєкту “Громадськість за демократизацію”, який виконує Інститут економічних досліджень та політичних консультацій за сприяння Європейського Союзу. Зміст цієї публікації є виключною відповідальністю ГО “Бахмутська Фортеця” і жодним чином не відображає точку зору Європейського Союзу та Інституту економічних досліджень та політичних консультацій.

Читайте також:

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

Кожний випадок розглядаємо окремо: яку допомогу з евакуацією і розселенням пропонує “Проліска” мешканцям Донеччини

Валентина Твердохліб 16:30, 6 Лютого 2026
проліска
Волонтери допомагають евакуйованим / фото “Проліска”

У Донецькій області триває евакуація. Однією з організацій, яка щоденно займається вивозом людей, є гуманітарна місія “Проліска”. Вони допомагають виїздити маломобільним людям, пораненим, хворим і родинам з дітьми. Окрім евакуації в безпечне місце, волонтери організації пропонують і розселення тим, хто не має житла чи родичів.

Про евакуацію з Донеччини та можливості розселення людей редакції Бахмут IN.UA розповіла Ірина Панченко — регіональна координаторка проєкту з евакуації та соціального перевезення в Харківській та Донецькій областях.

Евакуація в Донецькій області від “Проліски”

На Донеччині працює гуманітарна місія “Проліска”. Волонтери організації проводять евакуацію людей з прифронтових територій. Найактивніше наразі виїздять мешканці чотирьох громад.

“Це Олексієво-Дружківка, Дружківка, Краматорська, Слов’янська, Миколаївська громади. Оцей напрямок найбільш затребуваний. Ми працюємо з різними категоріями. Це і люди старшого віку віком від 80 років, і маломобільні люди, і сім’ї з дітьми. До прикладу, цього тижня ми евакуювали зі Слов’янської громади 22 людини, з яких 13 — діти. Вони між собою були рідними, сусідами”, — розповідає Ірина Панченко.

Чи готують місця для розселення евакуйованих

Окрім евакуації, мешканці Донеччини можуть розраховувати і на допомогу з розселенням. Це відбувається так: спершу людину евакуюють і доправляють у транзитний центр. Там вона може зазначити, що потребує житла, і чекати на розселення. Всі випадки розглядають індивідуально.

“Раніше ми розміщали родини з дітками в Хусті, але там вже майже немає місць, бо багато хто приїхав із Запорізької області. Тепер пропонуємо інші варіанти. Загалом всі, хто звертаються за евакуацією, приїжджають на транзитний пункт. І якщо вони говорять, що їм ніде розміщатися, тоді їм шукають житло, пропонують різні варіанти, де є вільні місця”, — розповіла Ірина Панченко.

Над розселенням людей працює ціла команда фахівців. Вони підбирають місця розміщення, які найбільше відповідають потребам людей.

“На транзитному центрі є команда, яка працює і відповідає за розміщення, вона шукає житло під кожний кейс. Наприклад, якщо людина дуже літня або з інвалідністю, то ми розуміємо, що їй треба місце з доглядом. Якщо ж це сім’ї з дітками, то ми підбираємо місця, де діти можуть ходити у школу, тобто не якесь далеке село. Всі ці випадки розглядаються окремо”, — розповіла регіональна координаторка “Проліски”.

Контакти для евакуації

Зробити заявку на евакуацію волонтерами “Проліски” можна за телефонами: +380 (93) 202 2232, +380 (96) 404 1034.

Звернення на евакуацію також приймають на гарячих лініях Донецької області: 0 800 408 911, +380 (98) 890 3318, +380 (66) 285 6290.

Для запису на евакуацію тяжкохворих і людей з інвалідністю діють номери: 0 800 332 614, +380 (99) 710 4872, +380 (99) 311 5314, +380 (96) 108 6048.

Читайте також:

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

ТОП-5 крафтових подарунків від WoodPresent: чим здивувати близьку людину

Дмитро Скопіч Скопіч Дмитро 16:03, 6 Лютого 2026

Шукаєте, що подарувати коханим чи друзям? Українська майстерня WoodPresent створює унікальні подарунки з гравіюванням, які запам’ятовуються надовго. Від персоналізованих шкіряних брелоків до стильних фляг і винних келихів — кожен виріб несе емоції та індивідуальність. Саме цією філософією керується WoodPresent, перетворюючи звичні аксесуари на пам’ятні символи.

Що подарувати до 14 лютого: ідеї від WoodPresent

WoodPresent — це українська майстерня, де народжуються унікальні вироби ручної роботи. Тут можна знайти подарунки до Дня закоханих, а також підібрати варіанти для мами на день народження, дівчини чи чоловіка.

Ось ТОП-5 продуктів, на які варто звернути увагу, якщо ви шукаєте, що подарувати до Дня святого Валентина.

Фото-брелок зі шкіри

Фото-брелок зі шкіри — це маленька річ із великою історією.

Ми виготовляємо його вручну в майстерні WoodPresent, поєднуючи натуральну шкіру, якісне гравіювання та ваше особливе фото. Такий брелок — не просто аксесуар, а пам’ять, яку хочеться завжди мати поруч: про близьку людину, важливу подію або теплий момент життя“, — кажуть у компанії.

Також у майстерні додають:

Наша команда спеціалізується на створенні подарунків із сенсом. Ми працюємо з деревом, шкірою та металом, приділяючи увагу кожній деталі — від ідеї до пакування. Для нас важливо, щоб кожен виріб виглядав гідно, служив довго і викликав емоції з першого дотику“.

Окрім фото-брелків, у WoodPresent можна замовити й інші подарунки: фляги в шкірі з персональним гравіюванням, ножі, подарункові набори з Zippo, стильні винні келихи та індивідуальні комплекти під запит. Кожен виріб можна адаптувати під конкретну людину чи подію.

Ціна: від 350 до 550 гривень.

Промокод для читачів: при оформленні замовлення введіть St.Valentine_10 та отримайте знижку 10%.
Термін дії промокоду: до 14.02.2026.

Персоналізована фляга

Майстерня WoodPresent також виготовляє персоналізовані фляги. Це не просто аксесуар, а практичний і стильний подарунок для будь-якої події. На флязі можна зробити гравіювання з ім’ям, датою або коротким посланням — це робить виріб унікальним та пам’ятним.

Фляга виготовляється з високоякісних матеріалів: вона довговічна, компактна та зручна для щоденного використання або подорожей.

Ціна: від 850 до 1 190 гривень.

Ніж із гравіюванням

Ніж із гравіюванням від WoodPresent — ідеальний подарунок для тих, хто цінує практичні та стильні речі. Гравіювання може містити ім’я, коротку фразу або символічне послання, що робить подарунок неповторним.

Такий варіант сподобається колекціонерам, а також підійде для щоденного використання.

Ціна: 1 150 гривень.

Подарунковий набір Zippo

Подарунковий набір Zippo від WoodPresent — чудовий вибір для тих, хто цінує стильні та функціональні речі. Кожен набір можна персоналізувати гравіюванням, що робить його особистим і оригінальним подарунком.

Придбати подарунковий набір можна безпосередньо в майстерні.

Ціна: 2 050 гривень.

Парні винні келихи з гравіюванням

Парні винні келихи від WoodPresent з індивідуальним гравіюванням — це чудовий подарунок для закоханих пар, ювілею, романтичної вечері або особливої дати. Ви можете нанести ім’я, дату або коротку фразу, щоб створити неповторний сувенір для близької людини.

Ціна: від 1 100 до 1 600 гривень.

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

проліска

Кожний випадок розглядаємо окремо: яку допомогу з евакуацією і розселенням пропонує “Проліска” мешканцям Донеччини

У Донецькій області триває евакуація. Однією з організацій, яка щоденно займається вивозом людей, є гуманітарна місія “Проліска”. Вони допомагають виїздити маломобільним людям, пораненим, хворим і […]

Подарунки

ТОП-5 крафтових подарунків від WoodPresent: чим здивувати близьку людину

Шукаєте, що подарувати коханим чи друзям? Українська майстерня WoodPresent створює унікальні подарунки з гравіюванням, які запам’ятовуються надовго. Від персоналізованих шкіряних брелоків до стильних фляг і […]

16:03, 06.02.2026 Скопіч Дмитро

Як перевести пенсію з пошти на картку онлайн: покрокова інструкція

В умовах воєнного стану та активних бойових дій отримання пенсійних виплат через відділення “Укрпошти” може бути ускладненим або небезпечним. Для багатьох українських пенсіонерів, особливо тих, […]

14:55, 06.02.2026 Скопіч Дмитро
тернополі

Допомога ВПО в Тернополі: стартувала реєстрація на продуктові набори

Сьогодні, 6 лютого, Центр турботи міста Тернопіль відкрив реєстрацію на отримання продуктових наборів. Їх можуть отримати ВПО, які мають категорію вразливості. Умови отримання допомоги повідомляє […]

осередки підтримки

Чи буде Бахмутська МВА відкривати нові центри підтримки у 2026 році

В 11 містах України працюють осередки підтримки “З Бахмутом у серці”. Тут переселенцям і переселенкам з Бахмута надають різні види допомоги, в тому числі й […]